Words — 370 found
あいて
相手
1. companion; partner; company
- あなた
- の
- ダンス
- の
- あいて相手
- は
- だれ
- ですか 。
2. other party; addressee; counterparty
- あいつ
- は
- うみせんやません海千山千
- だから 、
- とりひ取り引き
- あいて相手
- としては
- かなり
- 手強い
- ぞ 。
3. opponent (sports, etc.)
- その
- ボクサー
- は
- だい第 １
- ラウンド
- で
- あいて相手
- を
- たお倒す
- つもり
- だ
- と
- い言った 。
じっさい
実際
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions
- この
- ものがたり物語
- は
- じっさい実際の
- できごと出来事
- に
- もと基づいている 。
2. practice (as opposed to theory)
- りろん理論
- と
- じっさい実際
- とは
- かなら必ずしも
- いっち一致
- しない 。
3. truly; really; indeed; actually
- にんげん人間
- は
- じっさい実際
- しぜん自然
- の
- なすがまま
- である 。
4. bhutakoti (limit of reality)Buddhism
あ
合わせる
1. to match (rhythm, speed, etc.)
- あなた
- の
- けいかく計画
- を
- わたし私
- に
- あ合わせ
- なさい 。
2. to join together; to unite; to combine; to add up
- さんにん３人
- は
- あ合わせて ５０
- ポンド
- も持っていた 。
4. to compare; to check with
- きみ君の
- こた答え
- を
- かれ彼
- の
- こた答え
- と
- あ合わせて
- み
- なさい 。
6. to place together; to connect; to overlap
- かれら
- は
- かれ彼
- の
- りょうそく両足
- を
- しば縛り
- あわせた 。
7. to mix; to combine
8. to put blade to blade; to fight
併せる 【あわせる】、合せる 【あわせる】
びん
便
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); sailing (e.g. ferry voyage); service
- ちょっとした
- じこ事故
- が
- げんいん原因
- で 、２、３
- びん便
- に
- おく遅れ
- が
- で出た 。
2. mail; post; letter
3. opportunity; chance
やぶ
破る
1. to tear; to rip; to break; to destroy
2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
3. to defeat; to beat
4. to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil
5. to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe
- やくそく約束
- を
- やぶ破らないで
- よ 。
6. to break (a record)
なが
流す
1. to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill
- あんな
- おそ恐ろしい
- おとこ男
- の
- ために
- なが流す
- なみだ涙
- は
- ない 。
2. to float (e.g. logs down a river); to set adrift
3. to wash away; to carry away; to sweep away
- たくさん
- の
- いえ家
- が
- こうずい洪水
- で
- なが流された 。
4. to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire)
- かれ彼
- は
- ゆうがた夕方
- の
- ニュース
- で 、
- その
- さつじん殺人
- の
- さいばん裁判
- を
- さいしょ最初
- に
- なが流す
- こと
- に
- き決めた 。
5. to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute
- しんぶん新聞
- は
- たいしゅう大衆
- に
- じょうほう情報
- を
- なが流す 。
6. to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place
7. to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill)
8. to forfeit (a pawn)
9. to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly
10. to exile; to banish
- ナポレオン
- は セントヘレナ
- とう島
- へ
- なが流された 。
11. to hit (the ball) to the opposite fieldBaseball
12. to do inattentively; to do without concentrating; to put little effort into doingafter the -masu stem of a verb
13. to cause a miscarriage; to abort
ぬ
抜く
1. to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
- はいしゃ歯医者
- に
- い行って
- その
- は歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった
- 方がよい
- です
- ね 。
2. to omit; to leave out; to go without; to skip
- たまに
- あさめし朝飯
- を
- ぬ抜いた
- って 、
- べつ別に
- わる悪い
- こと
- じゃない
- よ 。
3. to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severelyafter the -masu stem of a verb
- さいご最後まで
- たたか戦い
- ぬ抜こう 。
4. to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
5. to pick out; to choose; to select; to extract
6. to pilfer; to steal
7. to remove; to get rid of; to take out
8. to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
- かれ彼
- は
- ついに
- クラス
- の
- ほか他の
- もの者
- を
- ぬ抜いた 。
9. to pierce; to break through; to go throughalso written 貫く
10. to cut out (a shape); to create (a pattern) by dyeing the surrounding area
11. to seize; to capture; to reduce
12. to scoop (a story)
13. to take out (an opponent's stones; in go)
14. to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)Slang, Vulgar expression or word
15. to take (a photo); to record (video)Slang
つ
詰める
1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up
- この
- あな穴
- を
- なに何か
- で
- つ詰めなくて
- は 。
2. to shorten; to move closer together
- この
- ブラウス
- を
- つめて
- いただけます
- か 。
3. to reduce (spending); to conserve
5. to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up
6. to be on duty; to be stationed
7. to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
8. to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)See also 指を詰める, the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai
9. to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)
10. to do completely; to do thoroughly
11. to force someone into a difficult situation by ...
しんけん
真剣
1. serious; earnest
- ジョージ
- は
- べんきょう勉強
- に
- しんけん真剣
- でない 。
2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
- 「
- おやじ親父
- これ
- って ・・・
- しんけん真剣 ？」「
- あたりまえ当たり前
- だろう 、
- けっとう決闘
- なのだ
- から
- な 」
みおく
見送る
1. to see (someone) off; to escort
- りょうしん両親
- は
- くうこう空港
- まで
- わたし私
- を
- みおく見送って
- くれた 。
2. to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- み見えなく
- なる
- まで
- みおく見送った 。
3. to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity)
- かれ彼
- に
- あ会う
- きかい機会
- を
- みおく見送った 。
4. to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is)
- しょうしん昇進
- が
- みおく見送られた
- おんな女
- には
- はたら働く
- はげ励み
- が
- ない 。
5. to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury
6. to hold off (buying or selling); to wait and seeStock market
うこ
打ち込む
1. to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in
- いた板
- に
- くぎ
- を
- うちこ打ち込んだ 。
2. to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
3. to fire into; to shoot intoalso written as 撃ち込む
4. to input (data); to enter
- ノートパソコン
- の
- でんげんをい電源を入れ 、
- ブラウザ
- を
- たちあ立ち上げて 、
- もう
- おぼ覚えて
- しまった
- アドレス
- を
- うちこ打ち込む 。
5. to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- うちこ打ち込んだ 。
6. to practice hitting (baseball, tennis, etc.)Sports
7. to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow inMartial arts
8. to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formationGo (game)
9. to pour (concrete, etc.) into a form
はば
阻む
1. to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart
沮む 【はばむ】
たてまえ
建前
- しょうすうみんぞく少数民族
- の
- こよう雇用
- そくしん促進
- せいさく政策
- と
- は
- いって
- も 、
- たてまえ建前
- に
- すぎず 、
- げんじょう現状
- は
- マイノリティー
- が
- しょく職
- に
- つ就ける
- チャンス
- など
- ほとんどない 。
2. ceremony for the erection of the framework of a houseOnly applies to 建前, Only applies to 建て前
建て前 【たてまえ】、立前 【たてまえ】、立て前 【たてまえ】
みのが
見逃す
1. to miss; to overlook; to fail to notice
2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
3. to pass up (e.g. an opportunity)
4. to let (a good ball) go byBaseball
見遁す 【みのがす】
見遁す: Rarely-used kanji form.
あ
合わす
2. to join together; to unite; to combine; to add up
4. to compare; to check with
6. to place together; to connect; to overlap
7. to mix; to combine
8. to put blade to blade; to fight
合す 【あわす】
1. period; time
- けいざい経済
- は
- けいきこうたい景気後退
- き期
- に
- はい入った 。
2. opportunity; chance; occasion
3. ageGeology
4. term (e.g. in office)
5. session (e.g. of parliament)
6. stage (e.g. of a disease)
7. season (e.g. of a TV series)
いろけ
色気
2. sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness
- かのじょ彼女
- は
- お
- いろけ色気
- たっぷり
- だ 。
3. interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge
4. charm; elegance; romance; graciousness
- いろけ色気
- より
- くいけ食い気 。
5. feminine presence
6. desire; interest; ambition; inclination
ダウン
2. knocking down; flooring; being knocked down; being flooredBoxing
3. being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風邪
- で
- ダウン
- した 。
4. going down (of a computer system, server, etc.); crashingComputing
- サーバー
- が
- ダウン
- してて 、
- メールチェック
- できない 。
5. (number of) outsBaseball
7. down (in American football)Sports
8. down (feathers)
10. Down