Jisho

×

Sentences — 203 found

  • 74428
    • もぎしけん模擬試験
    • なんかい何回も
    • しっぱい失敗
    • して
    • じっさい実際に
    • 受けて
    • みたら
    • おも思わぬ
    • けっか結果
    • 出た
    Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined. Tatoeba
    Details ▸
  • 74707
    • じっさい実際
    • そんな
    • こと
    • ある
    • わけない
    • くぎをさ釘を刺す
    • には
    • ちょうど
    • よさそう
    There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home. Tatoeba
    Details ▸
  • 75072
    • こんど今度
    • 書く
    • しょうせつ小説
    • ラブホテル
    • ぶたい舞台
    • になる
    • いちど一度
    • じっさい実際
    • 見て
    • おき
    • たかった
    • んです
    The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like. Tatoeba
    Details ▸
  • 75203
    • ああ
    • オレ
    • じっさい実際
    • こうして
    • まのあ目の当たり
    • する
    • まで
    • はんしんはんぎ半信半疑
    • だった
    • ・・・。
    Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75590
    • まぁ
    • じっさいもんだい実際問題
    • そんな
    • うわさ
    • うずま渦巻く
    • なか
    • よく
    • ぶかつ部活
    • そんぞく存続
    • してる
    • おも思う
    Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running. Tatoeba
    Details ▸
  • 77706
    • たと例えば
    • わたし
    • らいねん来年
    • しんがく進学
    • する
    • だいがく大学
    • たんい単位
    • じっさい実際に
    • もらえる
    • すうがく数学
    • じょうきゅう上級
    • クラス
    • います
    For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 78339
    • はな離れて
    • 見る
    • かれ
    • じっさい実際
    • より
    • ずっと
    • わか若く
    • 見える
    Seen from a distance, he looks much younger than he really is. Tatoeba
    Details ▸
  • 78348
    • りろん理論
    • じょう
    • それ
    • かのう可能
    • けれど
    • じっさい実際
    • には
    • とても
    • むずか難しい
    In theory it is possible, but in practice it is very difficult. Tatoeba
    Details ▸
  • 78357
    • りろん理論
    • じっさい実際
    • むすびつ結び付ける
    • べき
    You should combine theory with practice. Tatoeba
    Details ▸
  • 78358
    • りろん理論
    • じっさい実際
    • あいともな相伴う
    • べき
    • である
    Theory and practice should go hand in hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 78359
    • りろん理論
    • じっさい実際
    • とは
    • かなら必ずしも
    • いっち一致
    • しない
    Theory and practice do not necessarily go together. Tatoeba
    Details ▸
  • 78360
    • りろん理論
    • じっさい実際
    • ぴったり
    • いっち一致
    • する
    • こと
    • まれ
    • である
    Complete agreement between theory and practice is a rare case. Tatoeba
    Details ▸
  • 78361
    • りろん理論
    • じっさい実際
    • とは
    • かなら必ずしも
    • いっち一致
    • しない
    Theory and practice do not necessarily go together. Tatoeba
    Details ▸
  • 78792
    • おどりこ踊り子
    • たち
    • しろ白い
    • ドレス
    • 着て
    • きゃしゃ
    • 見えます
    • じっさい実際
    • には
    • かのじょ彼女
    • たち
    • うま
    • のように
    • ちからづよ力強い
    • のです
    The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. Tatoeba
    Details ▸
  • 82367
    • ぼく
    • かれ
    • よく
    • 知っている
    • はず
    • きみ
    • 言う
    • じっさい実際
    • ぼく
    • せんしゅう先週
    • かれ
    • しょうかい紹介
    • された
    • ばかり
    • なのだ
    You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 82763
    • ほうそう包装
    • によって
    • じっさい実際
    • あるしゅある種の
    • むだ無駄
    • ふせ防ぐ
    • ことができことが出来る
    Packaging can actually prevent certain kinds of waste. Tatoeba
    Details ▸
  • 83750
    • ものごと物事
    • じっさいてき実際的な
    • けんち見地
    • から
    • 見よう
    • とし
    • なければならない
    You should try to see things from the practical point of view. Tatoeba
    Details ▸
  • 86005
    • かれ彼等
    • じっさい実際の
    • さばく砂漠
    • えいが映画
    • さつえい撮影
    • した
    They shot the film in an actual desert. Tatoeba
    Details ▸
  • 87195
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • にく憎んで
    • いない
    • いや
    • じっさい実際
    • あい愛している
    She doesn't hate him. In fact, she loves him. Tatoeba
    Details ▸
  • 87516
    • かのじょ彼女
    • 髪型
    • じっさい実際の
    • ねんれい年齢
    • よりも
    • わか若く
    • 見える
    Her hair style makes her look younger than her age. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >