Sentences — 8 found
-
156045Details ▸
- わたし私
- は
- しゅうし収支
- を
- あ合わす
- のに
- くろう苦労
- しました 。
I had a hard time making both ends meet. — Tatoeba -
77537Details ▸
- れっしゃ列車
- の
- か代わり
- に
- ひこうき飛行機
- に
- の乗る
- ことによって
- うしな失った
- じかん時間
- を
- うめあ埋め合わす
- ことができる 。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. — Tatoeba -
112458Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はへん破片
- を
- くっつけ
- あ合わした 。
He stuck the broken pieces together. — Tatoeba -
118717Details ▸
- かれ彼
- に
- ひどいめひどい目に合わされた 。
He gave me a hard time. — Tatoeba -
169058Details ▸
- しごと仕事
- を
- まにあ間に合わす
- ため
- かれ彼
- は
- てつや徹夜
- で
- はたら働いた 。
He worked all night so that he could get the job done in time. — Tatoeba -
191348Details ▸
- あくしゅ握手
- を
- する
- とき時
- には 、
- しせん視線
- を
- あ合わす
- べき
- だ 。
Our eyes should meet when we shake hands. — Tatoeba -
194966Details ▸
- みんな
- に
- あ合わし
- とけ 。
Go along with the crowd. — Tatoeba -
227213Details ▸
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- あ合わして
- も
- た足りない
- だろう 。
All the money put together still won't be enough. — Tatoeba