Sentences — 80 found
-
jreibun/9937/2Details ▸
- だんし男子
- りくじょう陸上
- ひゃくメートルそう100m走 において世界で初めて
- じゅうびょう10秒 の
- かべ壁 を破ったのは
- べいこく米国 の選手だ。
The first athlete to break the 10-second barrier in the men’s 100-meter race was a sprinter from the United States. — Jreibun -
jreibun/9937/4Details ▸
-
社会では
- ほう法 を破ると、罰則が
- か科される 。
In a civilized society, people who break the laws are punished. — Jreibun -
152964Details ▸
- わたし私
- は
- ふうとう封筒
- を
- やぶ破って
- あ開けた 。
I ripped the envelope open. — Tatoeba -
154956Details ▸
- わたし私
- は
- くぎ釘
- に
- 引っ掛かって
- うわぎ上着
- を
- やぶ破って
- しまった 。
I tore my jacket on a nail. — Tatoeba -
82692Details ▸
- ほう法
- を
- やぶ破れば
- ばっ罰せられる
- だろう 。
You'll be punished if you break the law. — Tatoeba -
79507Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- ひと人
- は
- しんよう信用
- されない 。
A man who breaks his promises cannot be trusted. — Tatoeba -
79508Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- ひと人
- は
- けっ決して
- しんよう信用
- されない 。
Those who often break their promises are never trusted. — Tatoeba -
79509Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- の
- は
- よ良くない 。
It is not good to break a promise. — Tatoeba -
79510Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- べき
- ではありません 。
You ought not to break your promise. — Tatoeba -
79511Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- なんて
- むせきにん無責任
- だ 。
It is irresponsible of you to break your promise. — Tatoeba -
79512Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- とは
- かれ彼
- も
- むせきにん無責任
- だ 。
It was irresponsible of him to break a promise. — Tatoeba -
79513Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- こと
- ほど
- ひと人
- を
- ふゆかい不愉快
- に
- する
- もの
- は
- ない 。
Nothing offends people worse than broken promises. — Tatoeba -
79532Details ▸
- やくそく約束
- は
- やぶ破られる
- ために
- ある 。
Promises are made to be broken. — Tatoeba -
81695Details ▸
- ぼく僕達
- の
- チーム
- は
- ほかの
- チーム
- を
- すべて
- やぶ破った 。
Our team fought off all the others. — Tatoeba -
81919Details ▸
- ぼく僕
- は
- けっ決して
- ほうりつ法律
- を
- やぶ破る
- こと
- は
- しない 。
I will never violate a law again. — Tatoeba -
82693Details ▸
- ほう法
- を
- やぶ破った
- もの
- は
- ばっ罰せられる 。
People who break the law are punished. — Tatoeba -
82694Details ▸
- ほう法
- は
- やぶ破って
- は
- ならない 。
The law should not be violated. — Tatoeba -
85933Details ▸
- ひめい悲鳴
- で
- せいじゃく静寂
- が
- やぶられた 。
A scream broke the silence. — Tatoeba -
88810Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- よ読んだ
- あとで 、
- それ
- を
- こま細かく
- やぶ破った 。
After she had read the letter, she tore it to pieces. — Tatoeba -
96496Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- を
- やぶ破って
- おおよろこ大喜び
- した 。
They exulted over the defeat of their enemies. — Tatoeba