Jisho

×

Sentences — 619 found

  • 139199
    • むら
    • そんちょう村長
    • せんきょ選挙
    • えんき延期
    • になった
    The election of the village headman had been postponed. Tatoeba
    Details ▸
  • 140427
    • そうとう相当な
    • しゅうかく収穫
    • きたい期待
    • して
    • よい
    • おも思った
    We thought we might expect a good harvest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140465
    • そうご相互
    • あんぜん安全
    • ほしょう保障
    • じょうやく条約
    • きげんぎ期限切れ
    • になったら
    • りょうこく両国
    • しんみつ親密な
    • かんけい関係
    • どう
    • なる
    • だろう
    What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? Tatoeba
    Details ▸
  • 140611
    • くみあい組合
    • むきげん無期限
    • スト
    • はい入った
    The union went out on a strike for an indefinite period. Tatoeba
    Details ▸
  • 140832
    • ぜんいん全員
    • せんご戦後
    • れんごうぐん連合軍
    • によって
    • とうごく投獄
    • され
    • そのあとその後
    • せんぱん戦犯
    • として
    • しけい死刑
    • ちょうき長期
    • けいき刑期
    • せんこく宣告
    • された
    All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. Tatoeba
    Details ▸
  • 140952
    • ぜん
    • がっき学期
    • せいせき成績
    • よかった
    I had a good report last term. Tatoeba
    Details ▸
  • 141024
    • せんしゅ選手
    • たち
    • きたい期待はずれ
    • だった
    The athletes fell far short of our expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 141280
    • せんそう戦争
    • そうき早期
    • しゅうけつ終結
    • われわれ我々
    • ねつれつ熱烈な
    • ねが願い
    • です
    It is our ardent hope that the war will end soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 141332
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • いくつかの
    • ちからづよ力強い
    • ちょうき長期
    • はんえい繁栄
    • けいけん経験
    • その
    • なか
    • には
    • じんむ神武
    • けいき景気
    • いわとけいき岩戸景気
    • ある
    The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. Tatoeba
    Details ▸
  • 141426
    • せんせんふこく宣戦布告
    • いた至るまで
    • じき時期
    • このような
    • じょうきょう状況
    • であった
    • 言える
    You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war. Tatoeba
    Details ▸
  • 142002
    • ゆき
    • ため
    • わたし私たち
    • しゅっぱつ出発
    • えんき延期
    • せざるをえせざるを得なかった
    The snow compelled us to put off our departure. Tatoeba
    Details ▸
  • 142183
    • あかんぼう赤ん坊
    • いま
    • しゃべる
    • じき時期
    The baby is now at the stage of talking. Tatoeba
    Details ▸
  • 142550
    • せいねんき青年期
    • ゆうじょう友情
    • ながつづ長続き
    • しない
    • こと
    • おお多い
    • 言われる
    It is said that adolescent friendships do not often last. Tatoeba
    Details ▸
  • 142551
    • せいねんき青年期
    • うつりか移り変わり
    • じき時期
    • とみられと見られている
    Adolescence is viewed as time of transition. Tatoeba
    Details ▸
  • 142569
    • せいしゅんき青春期
    • わかもの若者
    • しばしば
    • りょうしん両親
    • しょうとつ衝突
    • する
    Adolescents often quarrel with their parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 142570
    • せいしゅんき青春期
    • どのくらい
    • なが長く
    • つづ続く
    • せいぶつがく生物学
    • てき
    • よういん要因
    • によって
    • きま決る
    How long adolescence continues is determined by biological factors. Tatoeba
    Details ▸
  • 143222
    • せいちょうき成長期
    • こども子供
    • いちじかん1時間
    • じっと
    • している
    • こと
    • ふかのう不可能
    It is impossible for a growing child to keep still for an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 143223
    • せいちょうき成長期
    • げんき元気
    • ない
    • こども子供
    • いしゃ医者
    • てあて手当
    • して
    • もらう
    • ひつよう必要
    • あろう
    A growing child who is not full of beans probably needs medical attention. Tatoeba
    Details ▸
  • 143271
    • せいこう成功
    • する
    • こと
    • まったく
    • きたい期待
    • してない
    We hold out no expectation of success. Tatoeba
    Details ▸
  • 143697
    • すいえい水泳
    • じき次期
    • オリンピック
    • しゅよう主要
    • きょうぎ競技
    • となる
    • だろう
    Swimming will be the main event of the next Olympics. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >