Jisho

×

Words — 71 found

Ichidan verb, Transitive verb
1. to tie; to fasten; to tightenAntonym: 緩める
  • りりく離陸
  • さい
  • シートベルト
  • 締め
  • なくてはならない
You must fasten your seat belts during take-off.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to wear (necktie, belt); to put on
Ichidan verb, Transitive verb
3. to total; to sumSee also 〆る しめる
Ichidan verb, Transitive verb
4. to be strict withSee also 緊める しめる
Ichidan verb, Transitive verb
5. to economize; to economise; to cut down on
Ichidan verb, Transitive verb
6. to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt
Ichidan verb, Intransitive verb
7. to kill (fish, poultry, etc.)
Ichidan verb, Intransitive verb
8. to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict controlColloquial, oft. as シメる
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
1. to tie; to bind; to fasten
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button)Usually written using kana alone
  • かれ彼の
  • しょうぞうが肖像画
  • そうしょく装飾
  • ほどこ施された
  • がくぶち額縁
  • はめられた
His portrait was mounted in the fancy frame.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap)Usually written using kana alone
  • かのじょ彼女
  • ひだりて左手
  • くすりゆび薬指
  • ダイヤ
  • ゆびわ指輪
  • はめていた
She wore a diamond ring on her left third finger.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) onUsually written using kana alone
Ichidan verb, Transitive verb
4. to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceiveUsually written using kana alone
  • やつ
  • おれ
  • わな
  • はめて
  • スキャンダル
  • おとしいれた
He set me up for the scandal.
Ichidan verb, Transitive verb
5. to throw intoUsually written using kana alone
Ichidan verb, Transitive verb
6. to have sex; to fuckUsually written using kana alone, Colloquial, Vulgar expression or word, usu. ハメる
  • いっぱつ一発
  • めいちゅう命中しなく
  • たって
  • にんしん妊娠する
  • まで
  • ハメ
  • つづ続ければ
  • いい
  • だけ
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Other forms
填める 【はめる】
Notes
填める: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
1. to connect; to link togetherUsually written using kana alone
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
2. to tie; to fasten; to restrainUsually written using kana alone
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
3. to maintain; to preserve; to keepUsually written using kana alone
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
4. to transfer (phone call); to put a person throughUsually written using kana alone
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
5. to hedge; to buy or sell forwardUsually written using kana alone
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
6. to connect (stones)Go (game), Usually written using kana alone, See also ツぐ, See also ツナギ
Details ▸
むす
Ichidan verb, Transitive verb
1. to tie (to); to fasten; to attach; to join; to bind
  • ロープ
  • 結び付け
  • なさい
Fasten the rope to the tree.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to connect (one thing with another); to link; to bring together; to combine; to associate
  • われわれ我々
  • しばしば
  • くろいろ黒色
  • 結び付けて
  • かんが考える
We often associate black with death.
Other forms
結び付ける 【むすびつける】
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to connectUsually written using kana alone, See also 繋ぐ つなぐ
Ichidan verb, Transitive verb
2. to tie; to fastenUsually written using kana alone, See also 繋ぐ つなぐ
Ichidan verb, Transitive verb
3. to transfer (phone call)Usually written using kana alone, See also 繋ぐ つなぐ
Other forms
繫げる 【つなげる】
Notes
繫げる: Out-dated kanji or kanji usage.
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put againstUsually written using kana alone
  • おまえ
  • うわぎ上着
  • わたし私の
  • かんじょう勘定
  • つけて
  • おきなさい
Put your coat on my account.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to furnish (a house with)Usually written using kana alone
  • じたく自宅
  • かいちく改築
  • する
  • さい
  • この
  • へや部屋
  • だけ
  • ぼうおんせつび防音設備
  • うちかぎ内鍵
  • 付けたんだ
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to wear; to put onUsually written using kana alone
  • よろい
  • つけている
  • ひと
  • ころ転ぶ
  • おお大きな
  • おと
  • する
He who wears armor falls with a big crash!
Ichidan verb, Transitive verb
4. to keep a diary; to make an entryUsually written using kana alone
  • かのじょ彼女
  • むかし
  • 日記を付けていた
  • いま
  • つけていない
She used to keep a diary, but she no longer does.
Ichidan verb, Transitive verb
5. to appraise; to set (a price)Usually written using kana alone
  • あの
  • みせ
  • しょうひん商品
  • ねさ値下げ
  • して
  • ねだん値段
  • つけてある
They mark down goods at that shop.
Ichidan verb, Transitive verb
6. to allot; to budget; to assignUsually written using kana alone
Ichidan verb, Transitive verb
7. to bring alongsideUsually written using kana alone
Ichidan verb, Transitive verb
8. to place (under guard or doctor)Usually written using kana alone
  • けいかん警官
  • その
  • おとこ
  • つけた
The policeman followed him.
Ichidan verb, Transitive verb
9. to follow (someone); to shadow; to tail; to stalkUsually written using kana alone
Ichidan verb, Transitive verb
10. to load; to give (courage to)Usually written using kana alone
Ichidan verb, Transitive verb
11. to keep (an eye on)Usually written using kana alone
Ichidan verb, Transitive verb
12. to establish (relations or understanding)Usually written using kana alone
Ichidan verb, Transitive verb
13. to turn on (a light)Usually written using kana alone, See also 点ける
    トム
  • テレビ
  • つけた
  • とたんに
  • ヒューズ
  • とんだ
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
Ichidan verb, Transitive verb
14. to produce flowers (of a plant); to produce fruitUsually written using kana alone
  • わたし私の
  • すこ少し
  • はな
  • つけた
  • ならなかった
My tree had a few blossoms but no fruit.
Ichidan verb, Transitive verb
15. to attach; to play an attachmentGo (game), Usually written using kana alone, See also ツケ, usu. ツケる
Suffix, Ichidan verb
16. to do intensely; to do fiercely; to do stronglyUsually written using kana alone, See also 怒鳴りつける, after -masu stem of verb
Suffix, Ichidan verb
17. to be used to (doing); to be accustomed toUsually written using kana alone, after -masu stem of verb
Other forms
着ける 【つける】附ける 【つける】
Notes
附ける: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
1. to shut; to close; to fasten; to lock
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
2. to block (a street, entrance, etc.)
  • にほん日本
  • べいいちば米市場
  • ゆにゅう輸入
  • にたいに対し
  • 閉ざされている
Japan's rice market is closed to imports.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
3. to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness)usu. in the passive
  • みずうみ
  • こおり
  • 閉ざされた
The lake was bound in ice.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
4. to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)usu. in the passive
Other forms
鎖す 【とざす】
Notes
鎖す: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
1. to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fastenUsually written using kana alone
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
2. to hang (oneself)Usually written using kana alone, See also 首を括る, also written as 縊る
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
3. to summarize; to put (it all) together; to consolidateUsually written using kana alone
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
4. to estimate; to expectUsually written using kana alone, See also 高を括る
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
5. to tie-dyeUsually written using kana alone, See also 括り染め
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
6. to detain; to check; to restrainArchaic
Details ▸
Godan verb with 'u' ending, Transitive verb
1. to do up (hair); to dress; to arrange
Godan verb with 'u' ending, Transitive verb
2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
Other forms
結う 【いう】
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to nail (to something); to nail down; to fasten (to); to drive (a nail; into)
Ichidan verb, Transitive verb
2. to bang (e.g. one's head); to knock; to hit; to beat (against, on); to batter
  • かれ
  • あやま過って
  • おやゆび親指
  • かなづち金槌
  • うちつ打ち付けた
He accidentally hit his thumb with the hammer.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
Other forms
打ちつける 【うちつける】打付ける 【うちつける】
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to tighten; to fasten tight; to constrict; to compress
Ichidan verb, Transitive verb
2. to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy); to oppress
Other forms
締めつける 【しめつける】締付ける 【しめつける】
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to stop; to turn offesp. 止める, 停める
  • その
  • しんぶん新聞
  • せいふ政府
  • インフレ
  • 止める
  • ように
  • もと求めた
The newspaper called for the government to stop inflation.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to parkesp. 止める, 停める
  • ここ
  • くるま
  • 停める
  • いほう違法
  • です
It's illegal to park your car here.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)esp. 止める, 停める
Ichidan verb, Transitive verb
4. to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit
  • この
  • ぶんしょ文書
  • あなた
  • だけ
  • 留めて
  • いただき
  • たい
This document is for your eyes only.
Ichidan verb, Transitive verb
5. to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mindSee also 目を留める, See also 気に留める
Ichidan verb, Transitive verb
6. to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to stapleesp. 留める
  • もくへん木片
  • ほん
  • 留め木
  • とめ留めてある
The wooden pieces are fastened with a peg.
Ichidan verb, Transitive verb
7. to detain; to keep in custodyesp. 留める
Other forms
留める 【とめる】停める 【とめる】
Details ▸
しば
Ichidan verb, Transitive verb
1. to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
Other forms
縛りつける 【しばりつける】
Details ▸
つな
Ichidan verb, Transitive verb
1. to tie; to fasten; to hitch
Ichidan verb, Transitive verb
2. to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
Other forms
繋ぎ留める 【つなぎとめる】
Details ▸
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
1. to insert; to put inSee also 差す
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
2. to plant (a cutting); to strikeSee also 挿し木
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
3. to arrange (flowers)See also 挿し花
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
4. to wear (a sword) in one's beltSee also 差す
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
5. to shut; to close; to lock; to fastenSee also 鎖す
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to tie; to bind; to fasten
Other forms
結わえつける 【ゆわえつける】
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
1. to take (a resource, e.g. time or money)Usually written using kana alone, See also 時間がかかる
  • あれだけ
  • コイン
  • しゅうしゅう収集
  • する
  • のに
  • どれだけ
  • としつき年月
  • かかりました
How long did it take you to collect so many coins?
Godan verb with 'ru' ending
2. to hangUsually written using kana alone
  • かべ
  • ちず地図
  • かかっています
There is a map on the wall.
Godan verb with 'ru' ending
3. to come into view; to arriveUsually written using kana alone, See also お目にかかる
Godan verb with 'ru' ending
4. to come under (a contract, a tax)Usually written using kana alone
  • しょとくぜい所得税
  • こうじょがく控除額
  • うわまわ上回る
  • いかなる
  • しょとく所得
  • にも
  • かかる
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
Godan verb with 'ru' ending
5. to start (engines, motors)Usually written using kana alone
  • どうしたら
  • エンジン
  • かかります
How can I start the engine?
Godan verb with 'ru' ending
6. to attend; to deal with; to handleUsually written using kana alone
  • いた痛む
  • なら
  • はいしゃ歯医者
  • さん
  • かかる
  • べき
  • です
If your tooth hurts, you should see a dentist.
Godan verb with 'ru' ending, Auxiliary verb
7. to have started to; to be on the verge ofUsually written using kana alone
  • それ
  • ほとんど
  • 終わり
  • かかっています
It's almost over.
Godan verb with 'ru' ending
8. to overlap (e.g. information in a manual); to coverUsually written using kana alone
Godan verb with 'ru' ending, Auxiliary verb
9. to (come) atUsually written using kana alone
  • かれ
  • よる
  • うま
  • かれ
  • 蹴り
  • かかった
The horse kicked at him when he approached it.
Godan verb with 'ru' ending
10. to be fastenedUsually written using kana alone, See also 鍵がかかる
  • じぶん自分
  • シートベルト
  • あんぜん安全に
  • かかっているか
  • たしお確かめ
  • ねが願います
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Godan verb with 'ru' ending
11. to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)Usually written using kana alone
  • この
  • きかい機械
  • ほこり
  • かからない
  • ようにして
  • おか
  • なければなりません
You must keep this machine free from dust.
Godan verb with 'ru' ending
12. to be caught inUsually written using kana alone, See also 罠にかかる
    ジョージ
  • さぎ詐欺
  • かかって
  • その
  • とち土地
  • 買わされた
George was tricked into buying the land.
Godan verb with 'ru' ending
13. to get a callUsually written using kana alone, See also 電話が掛かる
  • まちが間違えて
  • かかっています
You have the wrong number.
Godan verb with 'ru' ending
14. to depend onUsually written using kana alone
  • しゅう
  • せんしゅけん選手権
  • かかっている
  • ので
  • チーム
  • みんな
  • いっしょうけんめい一生懸命
  • しあい試合
  • した
The team played hard because the championship of the state was at stake.
Godan verb with 'ru' ending
15. to begin (a task); to set about (doing); to get down toUsually written using kana alone, usu. ~にかかる
Other forms
掛る 【かかる】懸かる 【かかる】懸る 【かかる】
Notes
懸かる: Rarely-used kanji form. 懸る: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Noun, Suru verb, Transitive verb, Intransitive verb
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
Noun, Suru verb, Transitive verb, Intransitive verb
2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
Noun, Suru verb, Transitive verb, Intransitive verb
3. fixation (histology)Biology
Noun
4. user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)Internet slang, Abbreviation, See also 固定ハンドル
Noun
5. user of an online handle (instead of posting anonymously)Internet slang, Abbreviation, See also 固定ハンドル
Wikipedia definition
6. Fixation
Details ▸
More Words >

Kanji — 13 found

0.9421685871106104
12 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in grade 4.
tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
On: ケツ ケチ
Details ▸
4.635236814365164
15 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in junior high.
tighten, tie, shut, lock, fasten
On: テイ
Details ▸
5.314237941187162
10 strokes. JLPT N3. Jōyō kanji, taught in grade 5.
detain, fasten, halt, stop
On: リュウ
Details ▸
5.9670677183672
9 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in junior high.
fasten, tie up, arrest, constrict
Kun: くく.る
On: カツ
Details ▸
More Kanji >

Sentences — 30 found

  • 78324
    • りりく離陸
    • さい
    • シートベルト
    • 締め
    • なくてはならない
    You must fasten your seat belts during take-off. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >