Ichidan verb, Transitive verb
1. to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)Usually written using kana alone
  • かのじょ彼女
  • ひだりて左手
  • くすりゆび薬指
  • ダイヤ
  • ゆびわ指輪
  • はめていた
  • She wore a diamond ring on her left third finger.
2. to have sex; to fuckColloquialism
  • いっぱつ一発
  • めいちゅう命中しなく
  • たって
  • にんしん妊娠する
  • まで
  • ハメ
  • つづ続ければ
  • いい
  • だけ
  • Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
3. to pigeonhole (into a particular category)
4. to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
5. to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)
  • おれ
  • うまく
  • ハメられた
  • I was nicely framed.
Other forms
填める 【はめる】篏める 【はめる】塡める 【はめる】
填める: Out-dated kanji. 篏める: Out-dated kanji. 塡める: Out-dated kanji.


to talk about this word.