Sentences — 26 found
-
75602Details ▸
- なにやら
- うな唸り
- ながら 、
- ほとばしる
- パッション
- を
- キャンバス
- に
- ぶつけている ！
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas! — Tatoeba -
230841Details ▸
- あの
- しょうねん少年
- は
- ボール
- を
- ぶつけて
- よく
- うちの
- まど窓
- を
- こわ壊す 。
That boy often breaks our windows with a ball. — Tatoeba -
111183Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざ
- を
- いす
- に
- ぶつけて
- しまった 。
He knocked his knee against the chair. — Tatoeba -
101909Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- あたま頭
- を
- ゆか床
- に
- ぶつけた 。
He fell and hit his head on the floor. — Tatoeba -
101687Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- を
- たな棚
- に
- つよ強く
- ぶつけて
- おお大きな
- こぶ
- を
- つく作った 。
He banged his head against a shelf and got a big lump. — Tatoeba -
101688Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- を
- いわ岩
- に
- ぶつけた 。
He hit his head against a rock. — Tatoeba -
101937Details ▸
- かれ彼
- は
- てんじょう天井
- に
- あたま頭
- を
- ぶつけた 。
He bumped his head against the ceiling. — Tatoeba -
102133Details ▸
- かれ彼
- は
- はしら柱
- に
- あたま頭
- を
- ぶつけた 。
He bumped his head against a post. — Tatoeba -
102317Details ▸
- かれ彼
- は
- たな棚
- に
- あたま頭
- を
- ぶつけた 。
He hit his head on the shelf. — Tatoeba -
104630Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- でんちゅう電柱
- に
- ぶつけた 。
He ran the car into a lamppost. — Tatoeba -
104644Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- バック
- で
- ガレージ
- に
- い入れよう
- として 、
- まちが間違って
- エンジン
- を
- ふ吹かして
- しまい
- かべ壁
- に
- ぶつけて
- しまった 。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall. — Tatoeba -
109176Details ▸
- かれ彼
- は
- あやま過って
- おやゆび親指
- を
- かなづち金槌
- で
- うちつ打ち付けた 。
He accidentally hit his thumb with the hammer. — Tatoeba -
113551Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- きょうじゅ教授
- に
- ぶつけた 。
He directed his remarks at the professor. — Tatoeba -
114084Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- トラック
- に
- ぶつけられる
- の
- を
- のが逃れた 。
He had a narrow escape from being hit by the truck. — Tatoeba -
141026Details ▸
- せんきょみん選挙民
- は
- とうひょう投票
- によって
- ふまん不満
- を
- ぶつけています 。
Voters are taking out their frustrations at the polls. — Tatoeba -
152913Details ▸
- わたし私
- は
- かべ壁
- に
- つよ強く
- あたま頭
- を
- ぶつけた 。
I hit my head hard against the wall. — Tatoeba -
164345Details ▸
- わたし私
- に
- どろ泥
- を
- ぶつけて 、
- どろ泥
- だらけ
- になった 。
He threw mud at me and made me dirty. — Tatoeba -
183411Details ▸
- つくえ机
- の
- はし端
- に
- ヒジ
- さき先
- を
- ぶつけ
- ちゃった 。
I hit my funny bone on the edge of the table. — Tatoeba -
189665Details ▸
- あめ雨
- が
- まど窓
- に
- うちつけ打ち付けている 。
The rain is beating against the window. — Tatoeba -
189666Details ▸
- あめ雨
- が
- まど窓
- に
- む向かって
- うちつけ打ち付けている 。
The rain is beating against the windows. — Tatoeba