Sentences — 6 found
-
jreibun/3212/1Details ▸
-
商品の販売と輸送を効率よく結びつけるため、
- わがしゃ我が社 では新しい在庫管理システムを構築することになった。
In order to efficiently link product sales and delivery, our company has decided to build a new inventory management system. — Jreibun -
79396Details ▸
- ゆうじょう友情
- が
- かれ彼ら
- を
- 結びつけた 。
Friendship bound them together. — Tatoeba -
102275Details ▸
- かれ彼
- は
- たんご単語
- リスト
- から
- えらびだ選び出した
- たんご単語
- を
- 結びつけたり 、
- いちじ一字
- いちじ一字
- アルファベット
- を
- くみあ組み合わせて
- たんご単語
- を
- つづる
- ことができた 。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. — Tatoeba -
148470Details ▸
- しゅみ趣味
- と
- じつえき実益
- と
- を
- 結びつける
- こと
- は
- やさしくない 。
It is not easy to combine hobbies with profits. — Tatoeba -
185091Details ▸
- うみ海
- は
- せかい世界
- を
- わ分ける
- の
- ではなく 、
- むしろ
- 結びつける
- もの
- です 。
Oceans do not so much divide the world as unite it. — Tatoeba -
214341Details ▸
- スポーツ
- の
- ぎゃくせつ逆説
- は
- スポーツ
- が
- ひと人
- を
- わ分ける
- とどうじと同時に
- 結びつける
- こと
- だ 。
The paradox of sport is that it bonds as it divides. — Tatoeba