jreibun/1465/3
- ベイ米
- だい大 リーグに所属する日本人野球選手の発言は、そのほとんどが通訳を
- かい介して
- べいこくみん米国民 に伝えられるため、一つ一つの
- こま細かい ニュアンスまでは
- ひろいあ拾い上げ られていない可能性は高い。
The statements of Japanese baseball players in Major League Baseball are mostly conveyed to the American public through an interpreter, so it is highly likely that the subtle nuances of each statement may not be fully captured.
— Jreibun
Discussions
Log in to talk about this sentence.