Words — 181 found
かお
香り
1. aroma; fragrance; scent; smell
薫り 【かおり】、馨り 【かおり】
薫り: Rarely-used kanji form. 馨り: Rarely-used kanji form.
あま
甘い
1. sweet-tasting; sweet; sugary; sugared
- この
- チョコレート
- は
- とっても
- あま甘くて
- おいしい 。
2. fragrant (smelling); sweet (music)
- ゆり
- は
- あま甘い
- かお香りがする 。
3. lightly salted; light in salt; not spicy
- メアリー
- には
- つい
- あま甘く
- なって
- しまう 。
5. half-hearted; not finished properly
6. insufficient; not satisfactory; inadequate; loose
7. mild
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- あま甘い
- ことば言葉
- に
- だまされた 。
き
聞く
1. to hear
- いちばん一番
- の
- チャンネル
- で
- えいご英語
- が 、７
- ばん番
- の
- チャンネル
- で
- は
- にほんご日本語
- が
- お
- き聞き
- になれます 。
2. to listen (e.g. to music)esp. 聴く
- おんがく音楽
- が
- す好き
- で 、
- まいにち毎日
- き聴いています 。
3. to ask; to enquire; to query聴く is used in legal and official contexts
4. to hear about; to hear of; to learn of
5. to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
6. to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
8. to taste (alcohol); to tryalso 利く
聴く 【きく】
け
消す
1. to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete
2. to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off
- ね寝る
- まえ前
- に
- でんき電気
- を
- け消して
- ください 。
3. to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out
- しょうぼうし消防士
- たち
- は
- すばやく
- かじ火事
- を
- け消した 。
4. to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison)
- どんな
- ことば言葉
- も
- かのじょ彼女の
- ふか深い
- かな悲しみ
- を
- け消す
- こと事
- は
- できない 。
5. to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle
- そうおん騒音
- に
- け消されて
- わたし私の
- こえ声
- は
- ひと人
- に
- とど届かなかった 。
6. to kill; to murder; to bump off; to rub outColloquial
- わたし私
- は
- おまえお前
- を
- け消せ
- と
- めいれい命令
- されている 。
き
消える
1. to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost
- たくさん
- の
- むし虫
- が
- ひとばん一晩
- の
- うち
- に
- き消えて
- しまった 。
2. to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)
- とつぜん突然 、
- あ明かり
- が
- き消えた 。
3. to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)
- じかん時間
- が
- たつ
- につれて
- われわれ我々
- の
- きぼう希望
- は
- き消えた 。
4. to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)
- その
- おんがく音楽
- の
- おと音
- は
- しだいに
- き消えて
- いった 。
5. to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)
- もんく文句
- が
- き消えない
- ように 、
- き消えないインク
- を
- つか使って
- くれません
- か 。
6. to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
- りゅうこう流行
- は
- ふる古く
- なって
- き消えて
- いく 。
ふ
吹く
1. to blow (of the wind)
- あの
- ひ日
- は
- つよ強い
- かぜ風
- が
- ふ吹いていました 。
2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff
- ローズ
- は
- シャボンだましゃぼん玉
- を
- ふ吹いていた 。
3. to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)
- テッド
- は
- トランペット
- を
- ふ吹く
- の
- が
- す好き
- です 。
5. to sprout; to put forth (buds)
- き木
- が
- め芽
- を
- ふいている 。
6. to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)
8. to brag; to talk big
9. to smelt; to mint
ぬ
塗る
1. to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
するど
鋭い
1. sharp (knife, claws, etc.); pointed
- その
- ナイフ
- は
- は刃
- が
- するど鋭い 。
2. sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound)
- ここ
- に
- するど鋭い
- いた痛み
- が
- あります 。
3. keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive
- りょうけん猟犬
- は
- するど鋭い
- きゅうかく嗅覚
- で
- えもの獲物
- を
- お追う 。
うつ
移す
1. to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substituteOnly applies to 移す, Only applies to 遷す
- いいんかい委員会
- は
- べつ別の
- ホール
- に
- かいじょう会場
- を
- うつ移した 。
- し知っている
- こと
- と
- こうどう行動
- に
- うつ移す
- こと
- は
- べつ別
- だ 。
3. to divert (one's attention) toOnly applies to 移す
4. to spend (time); to let (time) passOnly applies to 移す
- かぜ風邪
- を
- ひと人
- に
- うつ移す
- と
- なお治る
- って
- ほんとう本当 ？
6. to permeate something (with a color, smell, etc.)Only applies to 移す
遷す 【うつす】、感染す 【うつす】、伝染す 【うつす】
遷す: Rarely-used kanji form. 感染す: Rarely-used kanji form. 伝染す: Rarely-used kanji form.
にお
匂い
1. smell; scent; odour; odor; stench臭い used for unpleasant smells
- あの
- はな花
- は
- におい
- が
- つよ強い
- な 。
2. aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood
3. faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
臭い 【におい】
こ
濃い
1. deep (colour); dark
- その
- ピアノ
- は
- うつく美しい 、
- こ濃い
- かっしょく褐色
- の
- き木
- で
- つく作られていました 。
2. strong (flavour, smell, etc.)
- コーヒー
- は
- どんな
- ふう
- に
- し
- ましょうか 。
- こ濃い
- ブラック
- が
- いい
- ですか 。
3. thick (consistency); dense
- ち血
- は
- みず水
- よりも
- こ濃し 。
4. strong (possibility, etc.)
5. thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)
くさ
臭い
1. stinking; smelly
- 「
- あせ汗
- で
- びしょぬびしょ濡れ
- だ
- よ 」「
- はな離れてっ 。
- くさ臭い
- わっ ！」
2. suspicious; fishy
- あいつ
- が
- くさ臭い 。
3. hammy (acting); over-the-top; cheesy
4. clumsy; unskilled
5. (overly) gamey; strong-tasting
6. smelling of
7. looking like; appearing like; smacking of; -ish
にお
匂う
1. to be fragrant; to smell (good)usu. 匂う
2. to stink; to smell (bad)usu. 臭う
- このへんこの辺
- 臭う
- ん
- だ
- けど 。
3. to glow; to be bright
4. to smack of; to show hints of
臭う 【におう】
こ
籠もる
1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)Usually written using kana alone
- かれ彼
- は 、
- よく
- しょさい書斎
- に
- こもって 、
- こういう
- もの
- を
- か書きます 。
2. to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse withUsually written using kana alone, See also 熱のこもった, oft. ～のこもったもの
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あいじょう愛情
- の
- こもった
- てがみ手紙
- を
- くれた 。
3. to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be denseUsually written using kana alone
5. to hold (a castle, fortress, etc.)Usually written using kana alone
6. to confine oneself in a temple to prayUsually written using kana alone
篭もる 【こもる】、隠る 【こもる】、篭る 【こもる】、籠る 【こもる】
隠る: Rarely-used kanji form. 篭る: Irregular okurigana usage. 籠る: Irregular okurigana usage.
なまぐさ
生臭い
1. smelling of fish; fishy; smelling of blood; bloody
2. degenerate (of a monk); depraved; corrupt; fallen
3. worldly; mundane; secular; common; ordinary
4. fishy; suspicious; questionable
腥い 【なまぐさい】
腥い: Rarely-used kanji form.
- しょくば職場 では誰が部長になるかをめぐって、ドロドロした
- なまぐさ生臭い 権力争いが繰り広げられている。
す
為る
1. to do; to carry out; to performUsually written using kana alone
- 「
- これ
- いじょう以上
- なに何も
- い言う
- こと
- は
- ありません 、
- いいわけ
- を
- する
- の
- は
- いや
- ですから 」
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)Usually written using kana alone
- それら
- は
- あなた
- を
- あたた暖かく
- する
- のに
- やくだ役立つ
- でしょう 。
3. to serve as; to act as; to work asUsually written using kana alone
- ずつう頭痛
- を
- いいわけ言い訳
- に
- して 、
- かれ彼
- は
- はや早く
- かえ帰った 。
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)Usually written using kana alone
- そんな
- 苦虫を噛みつぶしたよう
- な
- かお顔
- する
- な
- よ 。
5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use asUsually written using kana alone, as 〜にする,〜とする
6. to decide on; to chooseUsually written using kana alone, as 〜にする
- けっこう結構
- です 。
- それ
- に
- し
- ましょう 。
7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)Usually written using kana alone, as 〜がする
- この
- スープ
- は
- いやな
- におい
- が
- する 。
- くさ腐っている
- でしょう ？
8. to be (in a state, condition, etc.)Usually written using kana alone
9. to be worth; to costUsually written using kana alone
10. to pass (of time); to elapseUsually written using kana alone
- かれ彼
- は
- 三日
- したら
- しゅっぱつ出発する 。
11. to place, or raise, person A to a post or status BUsually written using kana alone, as AをBにする
12. to transform A to B; to make A into B; to exchange A for BUsually written using kana alone, as AをBにする
13. to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were BUsually written using kana alone, as AをBにする
14. to feel A about BUsually written using kana alone, as AをBにする
15. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")Usually written using kana alone
17. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt toUsually written using kana alone, See also とする, as 〜うとする,〜ようとする
為る: Rarely-used kanji form.
つぶ
潰れる
1. to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse
- ゆき雪
- の
- おも重
- さ
- で
- いえ家
- が
- つぶれた 。
2. to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse
3. to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up
- ちち父
- が
- な亡くなって
- わたし私の
- りゅうがく留学
- けいかく計画
- は
- かんぜん完全
- に
- つぶれた 。
4. to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning
5. to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted
6. to be missed (of a chance); to be lost
7. to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart)
8. to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull