Sentences — 21 found
-
140926Details ▸
- よ善い
- もの
- でも
- よご汚れて
- しまった
- もの
- が
- はっ発する
- くさ臭い
- くらい 、
- ひどい
- あくしゅう悪臭
- は
- ない 。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. — Tatoeba -
150116Details ▸
- じさん自賛
- は
- あくしゅう悪臭
- を
- はな放つ 。
Proper praise stinks. — Tatoeba -
97986Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- あくしゅう悪習
- を
- だは打破
- した 。
They did away with the bad habit. — Tatoeba -
102742Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- あくしゅう悪習
- を
- なお直させよう
- と
- つと努めた 。
He tried to wean his son from his bad habit. — Tatoeba -
177478Details ▸
- きみ君
- は
- あくしゅう悪習
- を
- やめ
- なければいけない 。
You must rid yourself of bad habits. — Tatoeba -
191410Details ▸
- あくしゅう悪臭
- が
- へや部屋
- じゅう中
- に
- びまん
- した 。
A bad smell permeated the room. — Tatoeba -
191409Details ▸
- あくしゅう悪習
- は
- 身につき
- やすい 。
Bad habits are easy to get into. — Tatoeba -
191411Details ▸
- ふた
- を
- あけた
- しゅんかん瞬間 、
- ツーンと
- あくしゅう悪臭
- が
- はな鼻
- を
- つく 。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose. — Tatoeba -
191412Details ▸
- あくしゅう悪習
- を
- とりのぞ取り除く
- の
- は
- ようい容易
- ではない 。
It is not easy to get rid of a bad habit. — Tatoeba -
191413Details ▸
- あくしゅう悪習
- に
- そ染まる
- の
- は
- かんたん簡単
- だ 。
It's easy to fall into bad habits. — Tatoeba -
211523Details ▸
- その
- きたい気体
- は
- あくしゅう悪臭
- を
- はな放つ 。
This gas gives off a bad smell. — Tatoeba -
204178Details ▸
- そんな
- あくしゅう悪習
- は
- はいし廃止
- するべき
- だ 。
Such a bad custom should be done away with. — Tatoeba -
212397Details ▸
- その
- あくしゅう悪臭
- に
- むかむか
- した 。
The bad smell disgusted us. — Tatoeba -
213104Details ▸
- その
- ごみ箱
- は
- あくしゅう悪臭
- を
- はな放っていた 。
The garbage-can gave off a bad smell. — Tatoeba -
213795Details ▸
- そういそう言った
- あくしゅう悪習
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
We must do away with such bad customs. — Tatoeba -
222970Details ▸
- この
- あくしゅう悪習
- は
- しだい次第に
- なくなる
- だろう 。
This bad practice will gradually die out. — Tatoeba -
228887Details ▸
- いったん
- タバコを吸い
- はじ始める
- と 、
- その
- あくしゅう悪習
- を
- やめる
- の
- は
- むずか難しい 。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. — Tatoeba -
229082Details ▸
- いたち
- は
- その
- あくしゅう悪臭
- で
- し知られている 。
The weasel is noted for its bad smell. — Tatoeba -
169178Details ▸
- しごと仕事
- が
- ひと等しければ
- きゅうりょう給料
- も
- ひと等しく
- なければ
- ならず 、
- そうでない
- ばあい場合
- には 、
- その
- あくしゅう悪習
- を
- どんなに
- して
- でも
- そし阻止
- し
- なければならない 。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. — Tatoeba -
204179Details ▸
- そんな
- あくしゅう悪習
- は
- はいし廃止
- し
- なければならない 。
We have to do away with such a bad custom. — Tatoeba