Sentences — 35 found
-
145698Details ▸
- しんねん信念
- を
- こうどう行動
- に
- うつ移した 。
I acted out my belief. — Tatoeba -
154058Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- 風邪をうつした 。
I gave my cold to him. — Tatoeba -
74880Details ▸
- かぜ風邪
- を
- ひと人
- に
- うつ移す
- と
- なお治る
- って
- ほんとう本当 ？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else? — Tatoeba -
74979Details ▸
- かんが考え
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- は 、
- むずか難しい 。
Putting ideas into practice is difficult. — Tatoeba -
86681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- の
- え絵
- を
- ノート
- に
- か書き
- うつ移した 。
She transferred the picture in the book to her notebook. — Tatoeba -
97958Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- を
- ただ直ちに
- じっこうにうつ実行に移す
- べき
- だ
- と
- ていあん提案
- した 。
They suggested that we should put the plan into practice right now. — Tatoeba -
99284Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- の
- ノート
- を
- せいかく正確
- に
- うつ写した 。
He copied his friend's notebook with precision. — Tatoeba -
99285Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- の
- ノート
- を
- うつ写す
- のに
- いそが忙しかった 。
He was busy copying his friend's notebook. — Tatoeba -
99853Details ▸
- かれ彼
- は
- いもうと妹
- から
- 風邪をうつされた 。
He got a cold from his sister. — Tatoeba -
102407Details ▸
- かれ彼
- は
- おおさか大阪
- に
- じむしょ事務所
- を
- うつ移した 。
He transferred his office to Osaka. — Tatoeba -
104978Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- が
- おそ遅かった 。
He was slow in putting his idea into practice. — Tatoeba -
105456Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- で 、
- まえ前
- の
- せき席
- の
- おんなのこ女の子
- の
- とうあん答案
- を
- うつ写して
- カンニング
- した 。
He cheated on the test by copying from the girl in front. — Tatoeba -
107345Details ▸
- かれ彼
- は
- かんが考え
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- が
- おそ遅い 。
He was slow in putting his idea into practice. — Tatoeba -
114508Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- しんちょう慎重に
- けいかく計画
- を
- ね練って
- から 、
- それ
- を
- じっこうにうつ実行に移す 。
He always plans a thing out carefully before he does it. — Tatoeba -
118718Details ▸
- かれ彼
- に
- ひどい
- 風邪をうつされた 。
He gave me a bad cold. — Tatoeba -
119105Details ▸
- かれ彼
- に
- かぜをうつされた 。
He gave me a cold. — Tatoeba -
120368Details ▸
- かれ彼
- が
- こくばん黒板
- に
- か書く
- こと
- は
- すべて
- ノート
- に
- うつ写した 。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. — Tatoeba -
127108Details ▸
- し知っている
- こと
- と
- こうどう行動
- に
- うつ移す
- こと
- は
- べつ別
- だ 。
To know is one thing, and to do is another. — Tatoeba -
169358Details ▸
- さんざん散々
- かんが考えた
- 挙げ句
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行にうつした 。
After thinking long and hard, I put the plan into practice. — Tatoeba -
169437Details ▸
- やま山
- が
- みずうみ湖
- に
- かげ影
- を
- うつ映している 。
The mountains are reflected in the lake. — Tatoeba