Sentences — 35 found
-
173186Details ▸
-
高田
- せんせい先生
- は
- その
- しょうねん少年
- が
- ほか他の
- せいと生徒
- の
- しゅくだい宿題
- を
- うつ写した
- と
- せ責めた 。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. — Tatoeba -
176882Details ▸
- きみ君
- は
- ぼく僕
- に
- 風邪をうつした 。
You've given me your cold. — Tatoeba -
190046Details ▸
- いっぽん一本
- の
- たか高い
- き木
- が
- すいめん水面
- に
- なが長い
- かげ影
- を
- うつ映している 。
A tall tree projects its long shadow on the water. — Tatoeba -
191080Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- べつ別の
- ホール
- に
- かいじょう会場
- を
- うつ移した 。
The committee adjourned to another hall. — Tatoeba -
201145Details ▸
- どうやって
- じっこうにうつ実行にうつそう 。
How can we put it into practice? — Tatoeba -
209615Details ▸
- その
- しゃしん写真
- は
- そら空
- から
- うつ写された
- ものである 。
The picture was taken from the air. — Tatoeba -
211208Details ▸
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- は
- わたし私たち
- には
- まだ
- はや早
- すぎる
- かもしれない 。
It may be too early for us to put the project into practice. — Tatoeba -
211209Details ▸
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- のに
- ただい多大な
- ひよう費用
- が
- かかった 。
It cost lots of money to put the plan into practice. — Tatoeba -
221199Details ▸
- この
- しょるい書類
- を
- うつ写す
- とき
- いちご一語
- も
- おとさない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
In copying this paper, be careful not to leave out any words. — Tatoeba -
125736Details ▸
-
直美
- は
- かばん鞄
- を
- もう
- いっぽう一方
- の
- て手
- に
- うつ移した 。
Naomi shifted her bag from one hand to the other. — Tatoeba -
185241Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- ぜいきん税金
- じょう上
- の
- もくてき目的
- で
- ほんしゃ本社
- しょざいち所在地
- を
- ホンコン香港
- に
- うつ移した 。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. — Tatoeba -
174760Details ▸
- い言った
- こと
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to put what we said into practice. — Tatoeba -
149832Details ▸
- じぶん自分
- の
- すがた姿
- を
- かがみ鏡
- に
- うつして
- み見
- なさい 。
Look at yourself in the mirror. — Tatoeba -
223218Details ▸
- この
- ページ
- を
- ノート
- に
- うつ写して
- おきなさい 。
Copy this page in your notebook. — Tatoeba -
211633Details ▸
- その
- がくせい学生
- は
- いそ急いで
- すうじ数字
- を
- うつ写した
- の
- かもしれない 。
The student may have copied the figures in a hurry. — Tatoeba