Words — 1419 found
あ
上げる
- しつもん質問
- が
- あれば
- みぎて右手
- を
- あ挙げて
- くだ下さい 。
- If you have a question, please raise your right hand.
- かみ髪
- も
- あ上げた
- ほう
- が
- わたし私
- は
- す好き
- だ 。
- I also prefer it with the hair worn up.
3. to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
- はなび花火
- が
- しほうはっぽう四方八方
- で
- あげられた 。
- The fireworks were set off on all sides.
4. to land (a boat)
- かれ彼ら
- は
- その
- ふね船
- を
- きし岸
- に
- あげた 。
- They drew the boat on the beach.
5. to deep-fryOnly applies to 揚げる
- この
- とりにく鶏肉
- は
- よく
- あげ揚げらけれている 。
- This chicken is fried well.
6. to show someone (into a room)
7. to givePolite (teineigo), Usually written using kana alone, Only applies to 上げる
- あなた
- は
- とき時には
- いもうと妹さん
- に
- お
- こづかい
- を
- あげます
- か 。
- Do you sometimes give your sister money?
8. to send someone (away)
9. to enrol (one's child in school); to enroll
10. to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
- その
- みせ店
- は
- ねだん値段
- を
- ぜんぶ全部
- あ上げた 。
- The store raised all the prices.
- かれ彼
- は
- ひめい悲鳴
- を
- あげて
- に逃げて
- い行った 。
- He cried out and ran away.
12. to earn (something desirable)
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- せいせき成績
- を
- あ上げた 。
- He got wonderful results.
13. to praise
14. to give (an example, etc.); to citeusu. 挙げる
- きしゃ記者 ：
- れい例
- を
- ひと１つ
- あげて
- くださいます
- か 。
- Reporter: Can you give me an example?
15. to summon up (all of one's energy, etc.)usu. 挙げる
- ぜんりょく全力
- を
- あげて
- たたかえ 。
- Fight with all your might.
16. to arrestOnly applies to 挙げる
17. to nominateOnly applies to 挙げる
- わたし私
- は
- かんがえ考えられる
- こうほしゃ候補者
- として ポール
- の
- な名
- を
- あ挙げた 。
- I put Paul's name forward as a possible candidate.
18. to summon (for geishas, etc.)Usually written using kana alone, Only applies to 揚げる
19. to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)Only applies to 上げる
20. to bear (a child)
21. to conduct (a ceremony, esp. a wedding)usu. 挙げる
- わたし私
- は
- せんげつ先月
- けっこんしき結婚式
- を
- あ挙げました 。
- I held a wedding ceremony last month.
22. (of the tide) to come in
23. to vomit
24. to do for (the sake of someone else)Usually written using kana alone, Polite (teineigo), after the -te form of a verb
- ときかた解き方
- を
- おし教えて
- あげる
- よ 。
- I will show you how to solve it.
26. to humbly do ...Humble (kenjougo), See also 申し上げる, after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility
挙げる 【あげる】、揚げる 【あげる】
じょうず
上手
- あなた
- は
- じょうず上手に
- バスケットボール
- が
- できます
- か 。
- Do you play basketball well?
2. flattery
上手 【じょうて】、上手 【じょうしゅ】
じょうて: Out-dated or obsolete kana usage. じょうしゅ: Out-dated or obsolete kana usage.
のぼ
上る
1. to ascend; to go up; to climb
- あなた
- は 、
- 上れません
- よ 。
- You cannot climb!
2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to riseusu. 昇る
- その
- とき
- たいよう太陽
- が
- のぼる
- ところ
- だった 。
- The sun was coming up then.
3. to go to (the capital)
4. to be promoted
5. to add up to
- そんしつ損失
- は １００
- まん万
- ドル
- いじょう以上
- に
- のぼる 。
- The loss adds up to more than one million dollars.
6. to advance (in price)
- ぶっか物価
- が
- 上っている 。
- Prices are rising.
7. to swim up (a river); to sail up
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- を
- ふね舟
- を
- こいで
- 上った 。
- They rowed up the river.
8. to come up (on the agenda)
- ぎだい議題
- に
- 上っている
- こうもく項目 （
- の
- ぎろん議論 ）
- を
- つづ続けましょう 。
- Let's proceed with the items on the agenda.
登る 【のぼる】、昇る 【のぼる】、陞る 【のぼる】
陞る: Out-dated kanji.
うえ
上
1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
- お
- せき席
- の
- うえ上の
- たな棚
- の
- なか中
- に
- はい入って
- おります 。
- It's in the overhead compartment.
2. top; summit; head (e.g. of a staircase)
- この
- 踏台
- を
- つか使えば
- クローゼット
- の
- うえ上
- に
- てがとど手が届く
- よ 。
- If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
3. surface
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- ペン
- が
- なに何
- ほん本
- あります
- か 。
- Are there any pens on the desk?
4. before; previous
5. superiority; one's superior; one's elder
6. on top of that; besides; what's more; not only ... butfollowing a verb or adjective
- さむ寒かった
- うえ
- に 、
- かぜ風
- が
- つよ強かった 。
- It was cold, and, in addition, it was windy.
7. upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)following a verb or noun
- かれ彼ら
- は
- ごうい合意
- の
- うえ上
- で
- びんそく敏速な
- こうどう行動
- を
- とった 。
- They acted immediately by agreement.
8. matters concerning ...; as concerns ...
9. since (i.e. "for that reason")as ～上は
10. honorable; venerableHonorific or respectful (sonkeigo), See also 父上, suffix indicating higher social standing than the speaker
11. place of one's superior (e.g. the throne)Archaism
12. emperor; sovereign; shogun; daimyoArchaism
13. noblewoman (esp. the wife of a nobleman)Archaism
いじょう
以上
- ６
- さい歳
- いじょう以上
- の
- こども子供
- は
- がっこう学校
- に
- かよ通わ
- なければならない 。
- Children of six and above should attend school.
2. beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
- これ
- いじょう以上
- の
- ねび値引き
- は 、
- わたくし私ども
- を
- あかじ赤字
- に
- お追いやる
- でしょう 。
- A further reduction would make us go into the red.
3. above-mentioned; foregoing
- いじょう以上
- のように 、
- じつ実に
- シンプルな
- だれ誰でも
- でき出来る
- ノウハウ
- で
- じゅうぶん十分な
- りえき利益
- と
- こきゃく顧客
- は
- かくほ確保
- できる
- のです ！
- As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
4. since ...; seeing that ...
- こうぼく公僕
- も
- にんげん人間
- で
- ある
- こと 、
- また 、
- にんげん人間
- である
- いじょう以上
- あやま過ち
- を
- おか犯す
- かのうせい可能性
- が
- ある
- こと
- を 、
- かれ彼
- は
- にんしき認識
- している 。
- He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
5. this is all; that is the end; the end
- いじょう以上
- ですか 。
- Is that all?
已上 【いじょう】
あ
上がる
- ３月
- ついたち１日
- から
- てつどう鉄道
- うんちん運賃
- が
- １割
- あがる
- と
- はっぴょう発表
- された 。
- It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
- ちち父
- は
- ちょうど
- ふろ風呂
- から
- あがった
- ところ
- だ 。
- My father has just come out of the bath.
3. to enter (a school); to advance to the next grade
4. to get out (of water); to come ashore
- しあい試合
- の
- ちょくぜん直前
- には
- いつも
- あがっています 。
- I always get nervous just before a match.
5. to increasealso written as 騰る in ref. to price
- らいげつ来月
- タクシー
- りょうきん料金
- が
- あがります 。
- Taxi fares will go up next month.
6. to improve; to make progress
7. to be promoted; to advance
8. to be made (of profit, etc.)
9. to occur (esp. of a favourable result)
10. to be adequate (to cover expenses, etc.)often as 〜で上がる
11. to be finished; to be done; to be over
- 「要
- さん
- って 、
- なんじ何時
- に
- あがれます ？」「
- お終わり
- まで
- だ
- から
- はち八
- じ時
- まで
- かかる
- わ 」
- "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
12. (of rain) to stop; to lift
- 「
- あめ雨
- が
- すぐ
- あがる
- でしょうか 」「
- あがらない
- と
- おも思う
- よ 」
- "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
13. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
- よくじつ翌日 、
- また
- バッテリー
- が
- あが上がってる 。
- The next day the battery was flat again.
14. to win (in a card game, etc.)
15. to be arrestedOnly applies to 挙がる
16. to turn up (of evidence, etc.)Only applies to 挙がる
17. to be deep friedOnly applies to 揚がる
- 恵一、
- 天ぷら
- あ揚がった
- から 、
- さら皿
- も持って
- こ来い 。
- Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
18. to be spoken loudly
- せいふ政府
- が
- いま今
- こっかい国会
- へ
- の
- かいせいあん改正案
- ていしゅつ提出
- の
- みおく見送り
- ほうしん方針
- を
- かた固めた
- こと
- を
- かんげい歓迎
- する
- いっぽう一方 、小泉
- しゅしょう首相
- が
- 提出断念
- を
- めいげん明言
- していない
- てん点
- を
- けいかい警戒
- する
- こえ声
- も
- あ上がった 。
- While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
19. to get stage fright
- わたし私
- は
- えんぜつ演説
- を
- する
- と
- き決まって
- あがる 。
- I never make a speech without being nervous.
20. to be offered (to the gods, etc.)
21. to go; to visitHumble (kenjougo)
- あした明日
- それ
- を
- いただき
- に
- あ上がります 。
- I will call for it tomorrow.
22. to eat; to drinkHonorific or respectful (sonkeigo)
23. to be listed (as a candidate)esp. 挙がる
24. to serve (in one's master's home)
25. to go northin Kyoto
揚がる 【あがる】、挙がる 【あがる】、上る 【あがる】
上る: Irregular okurigana usage.
もうあ
申し上げる
1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)Humble (kenjougo)
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げよう
- も
- ありません 。
- I can never thank you enough.
2. to doHumble (kenjougo)
申上げる 【もうしあげる】、申しあげる 【もうしあげる】
めあ
召し上がる
1. to eat; to drinkHonorific or respectful (sonkeigo)
召しあがる 【めしあがる】、召上がる 【めしあがる】、召し上る 【めしあがる】
さあ
差し上げる
1. to give; to offerHumble (kenjougo)
- 「
- なに何
- を
- さしあげ
- ましょう
- か 」「
- いや 、
- けっこう 。
- ただ
- み見て
- まわ回っている
- だけ
- だから 」
- "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
2. to lift up; to hold up; to raiseHumble (kenjougo)
- かれ彼
- は
- トロフィー
- を
- たかだか高々と
- さしあ差し上げた 。
- He held the trophy up high.
差上げる 【さしあげる】、さし上げる 【さしあげる】
差上げる: Irregular okurigana usage.
のぼ
上り
1. ascent; climbing; ascending (path); climb
- みち道
- は
- ここ
- から
- ゆるやかな
- のぼ上り
- だ 。
- The road ascends gently here.
3. upbound (esp. toward Tokyo)
4. Nobori
登り 【のぼり】、昇り 【のぼり】
たあ
立ち上がる
1. to stand up; to get up
2. to rise
3. to recover
4. to take action; to start
5. to make the initial chargeSumo term
6. to start up; to boot upComputer terminology
立上がる 【たちあがる】、起ち上がる 【たちあがる】、立ちあがる 【たちあがる】
とあ
取り上げる
1. to pick up
- かのじょ彼女
- は
- ガラス
- の
- かびん花瓶
- を
- とりあ取り上げた 。
- She picked up one of the glass vases.
2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
- ぜん全
- しんぶん新聞
- が
- その
- じけん事件
- を
- おお大きく
- とりあ取り上げた 。
- All the papers featured the case.
3. to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke
- むこうみ向こう見ずな
- うんてん運転
- の
- ため為
- かれ彼
- は
- めんきょ免許
- を
- とりあ取り上げられた 。
- He had his license taken away because of reckless driving.
4. to deliver (a baby)
5. to collect (taxes)
取りあげる 【とりあげる】、取上げる 【とりあげる】、採り上げる 【とりあげる】、とり上げる 【とりあげる】、採りあげる 【とりあげる】、採上げる 【とりあげる】
じょうとう
上等
1. superior; first-class; excellent; top quality
- どうして
- こんな
- じょうとう上等
- の
- ぶどうしゅぶどう酒
- を
- いま今まで
- 取って置いた
- の
- か 。
- Why have you kept such an excellent wine back till now?
2. (that's) just fine!; bring it on!
うま
上手い
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successfulUsually written using kana alone, esp. 上手い,巧い
- かのじょ彼女
- は
- テニス
- は
- うま上手い
- が 、
- すいえい水泳
- は
- へた下手
- だ 。
- She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
2. delicious; appetizing; appetising; tastyUsually written using kana alone, esp. 旨い,美味い,甘い
- あそこ
- の
- たべもの食べ物
- は
- うまい
- し
- ねだん値段
- も
- やす安い
- が 、
- ちのり地の利
- が
- わる悪い
- の
- が
- なんてん難点
- だ
- ね 。
- That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
3. fortunate; splendid; promisingUsually written using kana alone, esp. 旨い
- それ
- は
- あまりにも
- うま
- すぎる
- はなし話
- だ 。
- That's too good a story to be true.
美味い 【うまい】、旨い 【うまい】、巧い 【うまい】、甘い 【うまい】、美い 【うまい】
もあ
持ち上げる
1. to elevate; to raise; to lift up
2. to flatter; to extol; to praise to the sky
持上げる 【もちあげる】