Sentences — 35 found
-
76334Details ▸
- はこ運んで
- きて
- くれた
- ランチ
- は
- うわさ噂
- に
- たが違わず
- うま旨かった 。
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured. — Tatoeba -
112679Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しゅうかんし週刊誌
- が 、
- けっきょく結局
- は
- 旨く行く
- もの
- と
- かくしん確信
- していた 。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. — Tatoeba -
124497Details ▸
- どたんば土壇場
- で
- ことば言葉
- が
- うま旨く
- い言えなかった 。
Words failed me at the last minute. — Tatoeba -
163255Details ▸
- わたし私の
- しんきじぎょう新規事業
- が
- 旨くいって
- くれたら
- なあ 。
I wish my venture would work out. — Tatoeba -
164443Details ▸
- わたし私
- にかんに関して
- は 、
- すべて
- うまく
- い行っている 。
All is well with me. — Tatoeba -
150900Details ▸
- じぎょう事業
- は
- 旨く行っている 。
Its business is advancing quite well. — Tatoeba -
175790Details ▸
- けっきょく結局
- ばんじ万事
- 旨く行く
- だろう 。
Everything will turn out for the best. — Tatoeba -
193088Details ▸
- やってみれば
- 旨く行く
- よ 。
You'll succeed if you try. — Tatoeba -
227675Details ▸
- たぶん多分
- うまく行く
- さ 。
Maybe you'll succeed. — Tatoeba -
212136Details ▸
- その
- おんがく音楽
- ばんぐみ番組
- は
- うまく行った 。
The musical program has gone off very well. — Tatoeba -
218042Details ▸
- これまで
- の
- ところ
- は
- 旨くいっている 。
So far, so good. — Tatoeba -
227177Details ▸
- おたがお互い
- が
- きょうみをも興味を持てる
- もの物
- を
- み見つければ 、
- うま旨く
- やっていける
- よ 。
Find mutual interests, and you will get along with each other. — Tatoeba -
81101Details ▸
- ばんじ万事
- うまく行った 。
Everything went right for me. — Tatoeba -
236285Details ▸
-
「
- じかんどお時間通り
- に 、
- きょうしつ教室
- に
- うまく
- いきつ行き着く
- ことができる 」
- と
- かれ彼
- は
- おも思った 。
"I can make it to my class on time," he thought. — Tatoeba -
201104Details ▸
- どう
- うま上手く
- いってる ？
How is it going? — Tatoeba -
116150Details ▸
- かれ彼の
- ほうこく報告
- から
- はんだん判断
- する
- と
- けいかく計画
- は
- 旨く行っている
- ようだ 。
Judging from his report, the project seems to be going well. — Tatoeba -
175798Details ▸
- けっきょく結局
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- うまく行った 。
His plan went well after all. — Tatoeba -
178562Details ▸
- あなたの
- おかげで
- しごと仕事
- が
- うまく
- い行きました 。
Thanks to you, the job went well. — Tatoeba -
187962Details ▸
- なに何
- が
- 旨く行かなかった
- の
- か
- つきと突き止め
- なければならない 。
I need to find out exactly what went wrong. — Tatoeba -
118637Details ▸
- かれ彼
- に
- 関する限り 、
- ものごと
- は
- うまく行っていた 。
So far as he was concerned, things were going well. — Tatoeba