Sentences — 21 found
-
jreibun/656/2Details ▸
- とよとみひでよし豊臣秀吉 は、
- いや卑しい
- う生まれ ながら
- ぶしょう武将 にまで
- のぼりつ上り詰めた 。
Toyotomi Hideyoshi rose to the rank of military commander despite his lowly birth. — Jreibun -
jreibun/656/1Details ▸
-
「職業に
- きせん貴賤 なし」とは、仕事に
- とうと貴い ものも
- いや賤しい ものもないという意味である。
The phrase “no occupation is noble or lowly” means that there is nothing intrinsically noble or lowly about any job. — Jreibun -
140391Details ▸
- まど窓
- の
- そと外
- を
- み見た
- とき 、
- とぐち戸口
- の
- のぼりだん上り段
- の
- ところ
- に
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- みえた 。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep. — Tatoeba -
142787Details ▸
- せいけいひ生計費
- は
- さくねん昨年
- うなぎ上り
- でした 。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year. — Tatoeba -
148992Details ▸
- くるま車
- は
- のぼりざか上り坂
- に
- かかった 。
Our car pulled uphill. — Tatoeba -
97356Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おか丘
- を
- 上り
- はじめた 。
They began to climb the hill. — Tatoeba -
123524Details ▸
- どうろ道路
- は
- そこから
- きゅう急な
- のぼ上り
- になる 。
The road ascends steeply from that point. — Tatoeba -
123579Details ▸
- みち道
- は
- のぼりざか上り坂
- になって
- その
- むら村
- に
- で出る 。
The road ascends to the village. — Tatoeba -
123589Details ▸
- みち道
- は
- そこから
- のぼりざか上り坂
- になっている 。
The road rises from there. — Tatoeba -
123590Details ▸
- みち道
- は
- そこから
- きゅう急な
- のぼりざか上り坂
- になる 。
The path ascends steeply from there. — Tatoeba -
123591Details ▸
- みち道
- は
- ずっと
- のぼり
- だ 。
The road is uphill all the way. — Tatoeba -
123593Details ▸
- みち道
- は
- ここ
- から
- ゆるやかな
- のぼ上り
- だ 。
The road ascends gently here. — Tatoeba -
125839Details ▸
- ちょうじょう頂上
- まで
- の
- のぼ登り
- に ６
- じかん時間
- かかった 。
The climb to the summit took six hours. — Tatoeba -
126243Details ▸
- あさ朝
- になる
- と
- おひさまお日様
- が
- のぼ上り
- ゆうがた夕方
- には
- おひさまお日様
- が
- しず沈む
- の
- を
- み見ていました 。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. — Tatoeba -
184906Details ▸
- かいだん階段
- を
- 上り
- ながら
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- を
- よ呼んだ 。
He called his father as he went up the stairs. — Tatoeba -
189347Details ▸
- えいぎょう営業
- せいせき成績
- は
- まさに
- 鰻上り 、
- というところ
- か
- ね 。
Our sales performance is just skyrocketing. — Tatoeba -
215305Details ▸
-
ジョン
- は
- さか坂
- を
- スキー
- で
- 上りました 。
John skied up the slope. — Tatoeba -
220301Details ▸
- この
- みち道
- は
- のぼりざか上り坂
- になっている 。
This is an uphill road. — Tatoeba -
96688Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- を
- こいで
- 上りました 。
They rowed up the river. — Tatoeba -
146274Details ▸
- のぼ上りの
- エスカレータ ー
- は
- どこ
- ですか ？
Where's the up-escalator? — Tatoeba