Jisho

×

Sentences — 501 found

  • 140228
    • ぞうしょ蔵書
    • はんぶん半分
    • いじょう以上
    • 昨夜
    • かじ火事
    • しょうしつ焼失
    • して
    • しまった
    More than half of my books were destroyed by the fire last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 140703
    • そふ祖父
    • きょうと京都
    • 50
    • ねん
    • いじょう以上
    • 住んでいる
    • ので
    • きょうと京都
    • ちり地理
    • あか明るい
    My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Tatoeba
    Details ▸
  • 140984
    • まえ
    • くるま
    • 10
    • ねん
    • いじょう以上
    • 持っていた
    He had had his old one for more than ten years. Tatoeba
    Details ▸
  • 142649
    • せいしょ聖書
    • まいとし毎年
    • 百万
    • いじょう以上
    • 売れる
    The Bible sells more than one million copies every year. Tatoeba
    Details ▸
  • 142698
    • せいぶつ生物
    • じつ
    • ついに
    • その
    • うちの
    • ひと1つ
    • わかり
    • はじ始める
    • まで
    • 、30
    • おく
    • ねん
    • いじょう以上
    • あいだ
    • まった全く
    • その
    • りゆう理由
    • 知らず
    • ちきゅうじょう地球上
    • そんざい存在
    • していた
    Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 143422
    • せかい世界
    • りょかくき旅客機
    • はんすう半数
    • いじょう以上
    • せいぞう製造
    • している
    • ボーイング
    • しゃ
    • もっともな
    • こと
    • きたい機体
    • ほか
    • けっかん欠陥
    • 起こす
    • かのうせい可能性
    • ある
    • もの
    • ちゅういをひ注意を引こう
    • やっき躍起
    • になっている
    Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 143428
    • せかい世界
    • じんこう人口
    • さんぎょうかくめい産業革命
    • いらい以来
    • さんばい3倍
    • いじょう以上
    • になった
    Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled. Tatoeba
    Details ▸
  • 143451
    • せかい世界
    • には
    • 4000
    • いじょう以上
    • ことば言葉
    • ある
    There are more than 4000 languages in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 143452
    • せかい世界
    • には
    • 150
    • いじょう以上
    • くに
    • ある
    There are more than 150 nations in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 143911
    • じんるい人類
    • こんせいき今世紀
    • はい入って
    • これまで
    • いじょう以上
    • せんそう戦争
    • くる苦しんで
    • きた
    Humanity has suffered more from war in this century than ever before. Tatoeba
    Details ▸
  • 144020
    • じんせい人生
    • には
    • めにみ目に見える
    • いじょう以上
    • もの
    • ある
    There is more in life than meets the eye. Tatoeba
    Details ▸
  • 144490
    • ひと
    • ときどき時々
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • もの
    • 食べて
    • しまい
    • たく
    • なる
    People are sometimes tempted to eat more than they should. Tatoeba
    Details ▸
  • 144598
    • ひと
    • であ出会い
    • なんて
    • なんだかんだ
    • さいしょ最初の
    • インパクト
    • 50%
    • いじょう以上
    • 決まって
    • しまっている
    When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. Tatoeba
    Details ▸
  • 144768
    • しんさつ診察
    • いじょう以上
    • です
    That's it for your medical exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 145201
    • しんにん新任
    • たいし大使
    • きゅうせん休戦
    • 推し進めて
    • これ
    • いじょう以上
    • さつ殺りく
    • おわ終わらせる
    • でしょう
    The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing. Tatoeba
    Details ▸
  • 145352
    • あたら新しい
    • ちょうさ調査
    • 、65
    • さい
    • いじょう以上
    • びょういん病院
    • かんじゃ患者
    • しんさつ診察
    • きろく記録
    • には
    • あやま誤り
    • おお多く
    • じゅうだい重大な
    • しんさつ診察
    • ミス
    • つながり
    • かねない
    • いう
    • こと
    • です
    A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. Tatoeba
    Details ▸
  • 145568
    • しんぞう心臓
    • みぎがわ右側
    • あれば
    • いじょう異常
    It's abnormal to have the heart on the right side. Tatoeba
    Details ▸
  • 145770
    • しょくよく食欲
    • いじょう異常に
    • あります
    I have an extraordinary appetite. Tatoeba
    Details ▸
  • 145774
    • しょくもつ食物
    • 取る
    • のに
    • これ
    • いじょう以上
    • こうかてき効果的な
    • やりかたやり方
    • そうぞう想像
    • できない
    • ほど
    • なのである
    It is hard to imagine a more efficient way of catching food. Tatoeba
    Details ▸
  • 146246
    • じょうし上司
    • わたし
    • 30
    • ふん
    • いじょう以上
    • ひきと引き留めた
    My boss detained me more than 30 minutes. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >