Jisho

×

Sentences — 501 found

  • 4957
      90
    • さい
    • いじょう以上
    • 生きる
    • こと
    • けっ決して
    • まれ
    • ではない
    It is not rare at all to live over ninety years. Tatoeba
    Details ▸
  • 5023
      2、3
    • ページ
    • えいご英語
    • やく訳す
    • のに
    • じかん時間
    • いじょう以上
    • かかりました
    It took me more than two hours to translate a few pages of English. Tatoeba
    Details ▸
  • 74198
    • そうです
    • いじょう異常
    • おと
    • くうれい空冷ファン
    • さいご最後
    • だんまつま断末魔
    • だった
    • のです
    That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74598
    • オッケーOK
    • !!
    • ブラザー
    • !!
    • それ
    • いじょう以上
    • 聞き
    • たくない
    OK!! Bro!! I don't want to hear any more! Tatoeba
    Details ▸
  • 74740
    • その
    • いんぼう陰謀
    • かくさく画策
    • してる
    • ひと
    • たち
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • おお大きく
    • 見て
    • しまう
    • こと
    • まさに
    • かれ彼らの
    • 思うツボ
    • おも思います
    I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. Tatoeba
    Details ▸
  • 74851
    • たいしたことではない
    • のに
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • ものもの物々しい
    • いいかた言い方
    • です
    It's much too pompous for such a trivial thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74875
      「・・・
    • おい
    • ・・・
    • おい
    • せんせい先生
    • !」「
    • ?・・・
    • ああ
    • 」「
    • マジ
    • だいじょうぶ
    • きゅうこう休講
    • したら
    • ?」
    "...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74883
    • いじょう以上
    • のように
    • じつ実に
    • シンプルな
    • だれ誰でも
    • でき出来る
    • ノウハウ
    • じゅうぶん十分な
    • りえき利益
    • こきゃく顧客
    • かくほ確保
    • できる
    • のです
    As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do! Tatoeba
    Details ▸
  • 74988
    • これ
    • いじょう以上
    • 読む
    • かち価値
    • ない
    It's not worth reading any further. Tatoeba
    Details ▸
  • 122367
    • にほんけいざい日本経済
    • まいとし毎年
    • 5%
    • いじょう以上
    • りつ
    • せいちょう成長
    • つづ続けた
    The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. Tatoeba
    Details ▸
  • 75565
    • じまん自慢じゃないが
    • ぼく
    • つうちひょう通知表
    • かていか家庭科
    • いじょう以上
    • 取った
    • ことがない
    • 。10
    • だんかいひょうか段階評価
    Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. Tatoeba
    Details ▸
  • 76087
    • わたし
    • ムスリム
    • ではない
    • ので
    • だんじき断食
    • まも守る
    • ぎむ義務
    • ない
    • のだ
    • おな同じ
    • アパート
    • 暮らす
    • いじょう以上
    • そうした
    • かんしゅう慣習
    • はいりょ配慮
    • する
    • こと
    • だいじ大事な
    • こと
    I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important. Tatoeba
    Details ▸
  • 76712
    • これ
    • いじょう以上
    • ここ
    • もたついてる
    • うし後ろ
    • だいに第二
    • かんもん関門
    • から
    • ぞうえん増援
    • 来て
    • きょうげき挟撃
    • される
    • かもしかも知れねー
    If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement! Tatoeba
    Details ▸
  • 76741
    • この頃
    • おや
    • たち
    • こども子供たち
    • いぜん以前
    • よりも
    • っと
    • おとな大人
    • として
    • あつか扱い
    • こども子供
    • には
    • じぶん自分で
    • じんせい人生
    • じょう
    • せんたく選択
    • する
    • じゆう自由
    • いま今まで
    • いじょう以上
    • あたえ与えられている
    Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 78047
    • りょうしん両親
    • これ
    • いじょう以上
    • ふたん負担をかけ
    • たくない
    I don't want to be any more burden to my parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 78884
      洋子
    • これ
    • いじょう以上
    • ひと独りで
    • 住む
    • ふかのう不可能
    • おも思った
    Yoko found it impossible to live alone any longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 79014
    • よそういじょう予想以上
    • おお多く
    • かんきゃく観客
    • 来ていました
    There were more spectators than I had expected. Tatoeba
    Details ▸
  • 79015
    • よそういじょう予想以上
    • ひどい
    • てんき天気
    This bad weather is more than I bargained for. Tatoeba
    Details ▸
  • 79016
    • よそう予想
    • した
    • いじょう以上
    • わる悪い
    • てんこう天候
    This bad weather is more than I bargained for. Tatoeba
    Details ▸
  • 79553
    • やくそく約束
    • した
    • いじょう以上
    • こと
    • する
    Be better than one's word. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >