Jisho

×

Sentences — 35 found

  • 74359
    • この
    • ブログ
    • じょうほう情報インフラ
    • ちゅうしん中心
    • とした
    • トピック
    • とりあ取り上げています
    This blog covers topics that centre on information infrastructure. Tatoeba
    Details ▸
  • 87292
    • かのじょ彼女
    • かれ彼の
    • もうしで申し出
    • とりあ取り上げた
    She took up his offer. Tatoeba
    Details ▸
  • 93024
    • かのじょ彼女
    • ガラス
    • かびん花瓶
    • とりあ取り上げた
    She picked up one of the glass vases. Tatoeba
    Details ▸
  • 93160
    • かのじょ彼女
    • うまく
    • おとうと
    • から
    • その
    • てがみ手紙
    • とりあ取り上げた
    She coaxed the letter out of her brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 100014
    • かれ
    • ぼうし帽子
    • とりあ取り上げて
    • にあ似合う
    • かどうか
    • 見る
    • ために
    • かぶって
    • みた
    He picked up a hat and put it on to see how it would look. Tatoeba
    Details ▸
  • 103748
    • かれ
    • しんぶん新聞
    • とりあ取り上げて
    • なにげ何気なく
    • いちめん1面
    • なが眺めた
    He picked up the newspaper and glanced casually over the front page. Tatoeba
    Details ▸
  • 104412
    • かれ
    • じゅわき受話器
    • とりあ取り上げて
    • ダイアル
    • まわ回した
    He took up the receiver and dialed. Tatoeba
    Details ▸
  • 104413
    • かれ
    • じゅわき受話器
    • とりあ取り上げた
    He picked up the phone. Tatoeba
    Details ▸
  • 110996
    • かれ
    • ペン
    • とりあとり上げて
    • 書き
    • はじ始めた
    He took up his pen and began to write. Tatoeba
    Details ▸
  • 113578
    • かれ
    • しばしば
    • こくみんてき国民的
    • えいゆう英雄
    • として
    • とりあげられています
    He is often referred to as a national hero. Tatoeba
    Details ▸
  • 116466
    • かれ彼の
    • ていあん提案
    • はなし
    • とりあげる
    • ほど
    • こと
    • ない
    His proposal is not worth talking about. Tatoeba
    Details ▸
  • 118277
    • かれ彼の
    • ナイフ
    • とりあ取り上げよう
    • として
    • それ
    • 向かって
    • とびつ跳びついた
    I made a dive for his knife. Tatoeba
    Details ▸
  • 121319
    • はつげん発言
    • いちぶ一部
    • だけ
    • マスコミ
    • とりあ取り上げられて
    • ひとりある独り歩き
    • した
    Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own. Tatoeba
    Details ▸
  • 124727
    • でんわ電話
    • 鳴る
    • 。スーザン
    • じゅわき受話器
    • とりあ取り上げる
    The telephone rings. Susan picks it up. Tatoeba
    Details ▸
  • 127188
    • おとこ
    • かのじょ彼女
    • だまして
    • その
    • かね
    • とりあ取り上げた
    The man cheated her out of her money. Tatoeba
    Details ▸
  • 136909
    • だれ
    • さいしょ最初
    • その
    • もんだいをとりあ問題を取り上げる
    • だろうか
    Who will raise the question in the first place? Tatoeba
    Details ▸
  • 140800
    • ぜん
    • しんぶん新聞
    • その
    • じけん事件
    • おお大きく
    • とりあ取り上げた
    All the papers featured the case. Tatoeba
    Details ▸
  • 166344
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • すぐに
    • とりあ取り上げた
    • ほうがいい
    We'd better take up this issue immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 171602
    • きょう今日
    • おも主に
    • ホームレスの
    • もんだいをとりあ問題をとりあげます
    Today we're going to focus on the question of homeless people. Tatoeba
    Details ▸
  • 173831
    • むこうみ向こう見ずな
    • うんてん運転
    • ため
    • かれ
    • めんきょ免許
    • とりあ取り上げられた
    He had his license taken away because of reckless driving. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >