jreibun/2119/1
-
「
- ぶぜん憮然 として」は、
- がんらい元来 、
- しつぼう失望 や
- らくたん落胆 で
- むな空しく やりきれず、
- ぼうぜん呆然 とする様子を表す言葉だが、近年は人々の間で「失望や
- ふまん不満 で
- ふきげん不機嫌 になり、むっとしている」様子を表す言葉として
- もち用いられる ようになっている。
The expression buzen to shite originally referred to a state of stunned disappointment or dejection, in which one feels empty and at a loss. In recent years, however, it has come to be used to describe someone who is sullen or displeased, appearing offended or dissatisfied.
— Jreibun
Discussions
Log in to talk about this sentence.