Words — 1076 found
はし
走る
1. to run
- あの
- はし走ってる
- しょうねん少年
- を
- ごらんなさい 。
2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
- この
- れっしゃ列車
- は
- とうきょう東京
- と
- おおさか大阪
- の
- あいだ間
- を
- はし走ります 。
3. to rush (to); to dash; to race
- かれ彼
- は
- バス
- を
- めざ目指して
- けんめい懸命に
- はし走った 。
4. to retreat; to flee; to defect (to)
5. to run away; to abscond; to elopeocc. 奔る
6. to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)
- ふる震え
- が
- せすじ背筋
- を
- はし走った 。
7. to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up inas 〜に走る; occ. 趨る
- た耐えられない
- あっぱく圧迫
- から
- のが逃れる
- ために
- じさつ自殺
- に
- はし走る
- こども子供たち
- も
- いる 。
8. to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
- みち道
- は
- くねくねと
- はたけ畑
- の
- なか中
- を
- はし走っていた 。
奔る 【はしる】、疾る 【はしる】、趨る 【はしる】
奔る: Rarely-used kanji form. 疾る: Rarely-used kanji form. 趨る: Rarely-used kanji form.
な
成る
1. to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attainUsually written using kana alone
- あなた
- が
- いなくなる
- と
- とても
- さび寂しく
- なります 。
2. to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)Usually written using kana alone
- いっしゅうかん１週間
- して
- その
- ニュース
- は
- ほんとう本当に
- なった 。
3. to consist of; to be composed of; to be made up ofUsually written using kana alone, as ...からなる or ...よりなる
- １
- チーム
- は ９
- にん人
- の
- せんしゅ選手
- から
- な成る 。
4. to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplishedUsually written using kana alone
5. to change (into); to turn (into); to transformUsually written using kana alone
6. to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)Usually written using kana alone
7. to come to; to amount to; to add up to; to makeUsually written using kana alone
8. to play (the part of); to act asUsually written using kana alone
9. to be used for; to be useful for; to serve asUsually written using kana alone
10. to be promotedShogi
11. to do ...Honorific or respectful (sonkeigo) language, Usually written using kana alone, as お + masu stem + になる, or ご + noun + になる
12. Naru
為る 【なる】
為る: Rarely-used kanji form.
いしき
意識
1. consciousness
- これらの
- プロセス
- の
- どれも
- いしき意識
- されていない
- と
- いう
- こと
- を
- きょうちょう強調
- する
- こと
- が
- もっとも
- じゅうよう重要
- である 。
2. becoming aware (of); awareness; sense
- この
- お
- りょうり料理
- は 、
- パリ
- の
- エスプリ
- を
- いしき意識
- して 、
- あじつ味付け
- して
- みました 。
3. mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)Buddhism
しつぎょう
失業
1. unemployment
- この
- ちいき地域
- の
- しつぎょう失業
- は
- ほぼ
- ない
- に
- ひと等しい 。
2. losing one's job; becoming unemployed
- しつぎょう失業
- した
- あと後 、
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- くろう苦労
- した 。
でき
出来る
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)Usually written using kana alone
- もうしわけ申し訳ない
- けど
- ながい長居
- できない
- んです
- よ 。
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capableUsually written using kana alone
- 「
- ろんぶん論文
- できました
- か 」「
- いや 、
- ざんねん残念
- です
- が 、
- まだ
- か書き
- お終えていません 」
3. to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.)Usually written using kana alone
- あの
- サッカーボール
- は
- ほんもの本物
- の
- かわ革
- で
- できている 。
4. to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set upUsually written using kana alone
- トイレ
- お
- か借り
- できます
- か 。
5. to be finished; to be completed; to be done; to be readyUsually written using kana alone
6. to grow (of a crop); to be producedUsually written using kana alone
- オレンジ
- は
- あたた暖かい
- くに国
- で
- でき出来る 。
7. to be mature and well-balanced; to be of fine characterUsually written using kana alone
8. to be by nature; to be born ...Usually written using kana alone, as できている
9. to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone)Usually written using kana alone, Colloquial, usu. as できている
- あの
- ふたり二人
- は
- どうも
- できている
- らしい 。
10. to get pregnantUsually written using kana alone, Colloquial
た
立つ
1. to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
- つぎつぎ次々に
- た立って
- で出ていった 。
2. to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)
- だんがい断崖
- の
- てっぺん
- に
- ふる古い
- しろ城
- が
- た立っている 。
3. to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself
- その
- だいじん大臣
- は
- ふせい不正
- とりひき取引
- によって
- きゅうち窮地
- に
- た立ちました 。
4. to leave (to do something)
- しつれい失礼
- します
- と
- いって
- せき席
- を
- た立った 。
5. to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to startoft. written as 発つ
- あのひとあの人
- は
- アメリカ
- へ
- た立った
- まま
- しょうそく消息
- が
- ない 。
6. to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce
7. to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)
- えんとつ煙突
- から
- けむり煙
- が
- た立っていた 。
8. to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known
- その
- かげきは過激派
- が
- せいふ政府
- だとう打倒
- の
- いんぼう陰謀
- を
- くわだて企てている
- という
- うわさ噂
- が
- た立ってる 。
9. to stand (for election); to run
- かれ彼
- は
- こんど今度
- の
- せんきょ選挙
- には
- た立たない
- だろう 。
10. to take action; to act; to rise (up); to rouse oneselfalso written as 起つ
- かれ彼ら
- は
- あっせい圧制
- に
- はんこう反抗
- して
- た立った 。
11. to have an erection; to become erect (e.g. of nipples)Colloquial, also written as 勃つ
12. to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed
13. to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable
14. to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved
15. to start (of a season); to begin
16. to be held (of a market)
- いち市
- は
- げつよう月曜
- ごとに
- た立つ 。
17. to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed
18. to be (the result of a division)
は
張る
1. to stick; to paste; to affixesp. 貼る
- あなた
- の
- がんしょ願書
- に
- さいきん最近の
- しゃしん写真
- を
- は貼り
- なさい 。
2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent)
- クモ
- が
- くものすクモの巣
- を
- は張る
- ところ
- を
- み見た
- ことがあります
- か 。
3. to form (e.g. ice on a pond)
4. to fill; to swell
5. to stick out; to push out
6. to post (a link, etc. online)
7. to be expensive
8. to keep a watch on; to be on the lookout
11. to span; to generateMathematics
貼る 【はる】
わ
分かる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to followUsually written using kana alone
- 「博、
- きみ君の
- きも気持ち
- は
- わ分かる
- よ 」
- と マイク
- が
- い言います 。
2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found outUsually written using kana alone
- かれ彼
- が
- ゆうめい有名な
- じんぶつ人物
- だ
- と
- いう
- の
- が
- わかります 。
3. I know!; I think so too!
解る 【わかる】、判る 【わかる】、分る 【わかる】
はい
入る
- め目
- に
- すな砂
- が
- はい入りました 。
2. to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- へ
- すす進まず
- じつぎょうかい実業界
- に
- はい入った 。
3. to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category)
- はこ箱
- の
- なか中
- には
- りんご
- が ６
- こ個
- は入っている 。
4. to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated
- この
- きゅうじょう球場
- は ５
- ばんにん万人
- はい入る 。
5. to be introduced; to be brought in; to be installed
6. to be received; to be obtained
- かれ彼
- は
- げっしゅう月収 ２０００
- ドル
- の
- かね金
- が
- はい入る 。
7. to be scored (of points); to be won (of votes)
- わが
- チーム
- は
- さいしゅうかい最終回
- で ５
- てん点
- はい入った 。
8. to turn on; to start functioning; to start working
9. to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin
- つゆ梅雨
- に
- はい入った 。
10. to form (of a crack, fissure, etc.); to develop
11. to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.); to be applied (e.g. of strength)
12. to be ready (of tea, coffee, etc.); to be made
13. to enter the body (of alcohol); to become drunk
這入る 【はいる】
這入る: Rarely-used kanji form.
うえ
上
1. above; over; up
- ひこうき飛行機
- は
- やま山
- の
- うえ上
- を
- と飛んだ 。
2. top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
- ほんだな本棚
- の
- うえ上
- に
- てがとど手が届きます
- か 。
3. surface; on (top of)
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- ほん本
- が
- あります 。
4. the above (in a piece of writing); earlier part
5. superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
- かれ彼
- の
- スキー
- の
- うで腕
- は
- わたし私
- より
- はるかに
- うえ上
- だ 。
6. elder; older; senior
- かれ彼
- は
- わたし私の
- あに兄
- よりも
- ねん年
- が
- うえ上
- に
- み見えます 。
7. with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)as ...上で(は) or ...上の
- かれ彼
- は
- しごと仕事の
- うえ上
- で
- は
- わたし私の
- せんぱい先輩
- だ 。
8. besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...as ...上(に)
- さむ寒かった
- うえ
- に 、
- かぜ風
- も
- つよ強かった 。
9. after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...as ...上(で)
- かれ彼ら
- は
- ごうい合意
- の
- うえ上
- で
- びんそく敏速な
- こうどう行動
- を
- とった 。
10. since ...; now that ...; because ...as ...上は
11. honorable; venerable; dearHonorific or respectful (sonkeigo) language, See also 父上, after a person of higher status
12. emperor; sovereign; shogun; daimyoArchaic
つか
疲れる
1. to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary
- その
- とき 、
- かれ彼ら
- は 、
- ブラックベリー
- の
- はやし林
- の
- まわ周り
- を
- つかれて 、
- のどがかわく
- まで
- きょうそう競争
- して
- あそ遊んでいました 。
2. to become worn out (of a well-used object)
3. to starveArchaic
ちが
違う
1. to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- そのてんその点で
- は
- わたし私
- は
- きみ君
- と
- いけん意見
- が
- ちが違う 。
2. to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- そんな
- ばかな
- こと
- を
- い言う
- なんて
- かれ彼
- は
- き気
- でも
- ちが違った
- の
- か 。
- きみ君
- は
- ちが違う
- ほう方
- に
- いきます
- よ 。
4. isn't it?; wasn't it?Kansai dialect, at sentence-end; oft. as 〜のと違うか
き
消える
1. to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost
- たくさん
- の
- むし虫
- が
- ひとばん一晩
- の
- うち
- に
- き消えて
- しまった 。
2. to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)
- とつぜん突然 、
- あ明かり
- が
- き消えた 。
3. to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)
- じかん時間
- が
- たつ
- につれて
- われわれ我々
- の
- きぼう希望
- は
- き消えた 。
4. to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)
- その
- おんがく音楽
- の
- おと音
- は
- しだいに
- き消えて
- いった 。
5. to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)
- もんく文句
- が
- き消えない
- ように 、
- き消えないインク
- を
- つか使って
- くれません
- か 。
6. to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
- りゅうこう流行
- は
- ふる古く
- なって
- き消えて
- いく 。
し
閉まる
1. to be shut; to close; to be closedesp. 閉まる
- あいにく
- みせ店
- は
- し閉まっていた 。
2. to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knitOnly applies to 締まる
- ドア
- が
- し閉まっていた
- ので 、
- はい入る
- ことができことが出来なかった 。
3. to be locked
4. to tighten; to be tightened
5. to become sober; to become tense
締まる 【しまる】、緊まる 【しまる】
緊まる: Rarely-used kanji form.
くも
曇る
1. to get cloudy; to cloud over; to become overcast
2. to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim
3. to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast
4. to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)See also 照る てる, from 面曇る
う
受ける
1. to receive; to get
- ６５
- さい歳
- いじょう以上
- の
- 人たち
- は
- せいふ政府
- から
- ねんきん年金
- を
- うけ受けている 。
2. to catch (e.g. a ball)
3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
4. to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
- たちの立ち退き
- の
- よこく予告
- を
- う受けた 。
5. to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
- よろこ喜んで
- お
- もうしで申し出
- を
- うお受け
- します 。
6. to be given (e.g. life, talent)esp. 受ける, 享ける
7. to find funny; to find humorous; to be amused (by)Colloquial, Usually written using kana alone, esp. ウケる
8. to follow; to succeed; to be descended fromesp. 受ける, 享ける
9. to face (south, etc.)
10. to be modified byLinguistics, esp. 受ける, 承ける
11. to obtain (a pawned item, etc.) by paying a feeSee also 請け出す, esp. 請ける; now primarily used in compound words
12. to be well-received; to become popular; to go down wellUsually written using kana alone, esp. ウケる, うける
- じょうだん冗談
- が
- う受けた
- よ 。
請ける 【うける】、承ける 【うける】、享ける 【うける】、ウケる
お
落ちる
1. to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
- おじいちゃん
- が
- かいだん階段
- から
- お落ちて
- おおけが大怪我
- を
- したんだ 。
2. to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down
- やま山
- の
- む向こう
- に
- ひ日
- が
- お落ちた 。
3. to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind)
- こんげつ今月
- は
- うりあ売上
- が
- お落ちた 。
4. to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of)
5. to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)
- この
- インキ
- の
- し染み
- は
- あら洗って
- も
- お落ちない 。
6. to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner
7. to be left out; to be omitted; to be missing
- わたし私の
- なまえ名前
- が
- めいぼ名簿
- から
- お落ちています 。
8. to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
- べんきょう勉強しない
- と
- しけん試験
- に
- お落ちる
- よ 。
9. to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low)also written as 堕ちる
- ぼく僕
- に
- うそ嘘をつく
- とは
- かれ彼
- も
- お落ちた
- もん
- だ 。
10. to be ruined; to go under; to fall (into hell)also written as 堕ちる
- おまえお前
- の
- たましい魂
- は
- じごく地獄
- に
- お墜ちる
- のだ 。
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ひとめ一目
- み見て
- こい恋
- に
- お落ちた 。
12. to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill)
- その
- とし都市
- は
- てき敵
- の
- て手
- に
- お落ちた 。
13. to fall into (a trap); to fall for (a trick)
14. to give in
15. to confess; to own up
16. to come to (a conclusion, topic, etc.); to arrive at (in the end)
17. to leave (a city, castle, etc.); to (be defeated and) flee
19. to fall (to the enemy); to be defeated
20. to come in (of money)
21. to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)
22. to pass out (in judo); to fall unconscious
23. to go down (of a website, server, etc.); to crashComputing
- サーバー
- が
- お落ちていた 。
24. to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offlineSlang
25. to move to deeper water (of a fish in cold weather)
26. to die (of an animal)
墜ちる 【おちる】、落る 【おちる】
落る: Irregular okurigana usage.
ひや
日焼け
1. sunburn; suntan; tan
- わたし私の
- はだ肌
- は
- ひや日焼け
- しやすい 。
2. becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing
3. drying up (of a river, field, etc.)
日やけ 【ひやけ】、日焼 【ひやけ】、陽焼け 【ひやけ】
日焼: Irregular okurigana usage. 陽焼け: Rarely-used kanji form.