Jisho

×

Sentences — 331 found

  • 4926
    • かれ彼らの
    • コミュニケーション
    • われわれ我々
    • かんが考えて
    • きた
    • もの
    • より
    • はるか
    • ふくざつ複雑
    • かもしれません
    Their communication may be much more complex than we thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 74041
    • おさな幼なじみ
    • はる
    • から
    • おおさか大阪
    • だいがく大学
    • 行く
    • らしい
    Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring. Tatoeba
    Details ▸
  • 74355
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • ある
    • こと
    • から
    • けいさつ警察
    • つうほう通報
    • げんば現場
    • テープ
    • 張って
    • たちい立ち入り
    • ふせ防いでいる
    There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74594
    • いぬ
    • ちょうかく聴覚
    • びんかん敏感
    • にんげん人間
    • くら比べる
    • はるかに
    • うえ
    The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. Tatoeba
    Details ▸
  • 74884
    • だいかん大寒
    • いちねん1年
    • もっと最も
    • さむ寒さ
    • きび厳しく
    • なる
    • です
    • はる
    • もうすぐ
    • まぢか間近
    • せま迫っている
    • 言えます
    Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner. Tatoeba
    Details ▸
  • 75288
    • このような
    • ポスター
    • 貼る
    • には
    • きょか許可
    • ひつよう必要
    • です
    • だいいち
    • まち
    • びかん美観
    • そこ損ないます
    You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street! Tatoeba
    Details ▸
  • 75519
    • ととの整えられた
    • ながづくえ長机
    • いくつかの
    • パイプいすパイプ椅子
    • かべ
    • けいじばん掲示板
    • には
    • カレンダー
    • プリント
    • すうまい数枚
    • 張られている
    There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts. Tatoeba
    Details ▸
  • 75527
    • このまま
    • しょうへき障壁
    • 張っていて
    • 死ぬ
    • 待つ
    • だけ
    • だから
    • おれ俺たち
    • しょうへき障壁
    • そと
    • 出て
    • てき
    • げいげき迎撃
    • する
    • いい
    • !?
    To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!? Tatoeba
    Details ▸
  • 75562
      ハル
    • くん
    • むかし
    • から
    • こう
    • こころね心根
    • すご凄く
    • やさ優しい
    Haru's always been like that; he's very kind at heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 75575
    • まあ
    • それでも
    • きみ
    • より
    • はるかに
    • ぼく
    • ほう
    • てんすう点数
    • たか高い
    • けど
    • 。」「
    • なん
    • です
    • って
    • わたし
    • ほんきをだ本気を出せば
    • あなた
    • なんてめなんて、目じゃない
    • !」
    "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75689
    • もくひょう目標
    • とする
    • 10
    • パーセント
    • には
    • はるかに
    • およばない
    • けっか結果
    • とどまった
    It stopped short at a result far from the 10% taken as the target. Tatoeba
    Details ▸
  • 75701
    • 満ち潮
    • すいぼつ水没
    • する
    • すなはま砂浜
    • キャンプをはキャンプを張る
    • じつ実に
    • おろ愚かな
    • こうい行為
    • です
    Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 75720
    • かれ
    • かべ
    • いちめん一面
    • ポスター
    • べたべた
    • 張った
    He plastered the wall with posters. Tatoeba
    Details ▸
  • 76029
    • しゅんき春機
    • はつどう発動
    • して
    • ソレ
    • ナニ
    • したい
    • さか盛り
    • りかい理解
    • する
    • けど
    • 、・・・
    • まあ
    • そこ
    • すわお座り
    • なさい
    I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there. Tatoeba
    Details ▸
  • 76030
    • はる
    • カキ
    • しんめ新芽
    • ふきだふき出した
    • ころ
    • こと
    • おも思う
    • すばらしい
    It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth. Tatoeba
    Details ▸
  • 76742
    • この
    • くに
    • おう
    • ひと
    • ではなく
    • はるか
    • てんくう天空
    • 居られる
    • いう
    • さん
    • つい
    • つばさ
    • 持つ
    • しんじゅう神獣
    • なんだ
    The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. Tatoeba
    Details ▸
  • 76994
    • こうじえん広辞苑
    • こう
    • 書いてあります
    • 言って
    • こうじえん広辞苑
    • ゆいいつ唯一の
    • よりどころ拠り所
    • ろんじんをは論陣を張る
    • ひと
    • よく
    • いる
    There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument. Tatoeba
    Details ▸
  • 77162
    • はなし
    • はら
    • 張らぬ
    The belly is not filled with fair words. Tatoeba
    Details ▸
  • 77752
    • となりきんじょ隣近所
    • にたいに対して
    • みえをは見栄を張る
    • にんじょう人情
    • です
    It's only natural to keep up with the Joneses. Tatoeba
    Details ▸
  • 78595
    • らいねん来年
    • はる
    • そつぎょう卒業
    • したい
    • なあ
    Next spring I want to graduate. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >