Jisho

×

Sentences — 4084 found

  • 4951
    • もうしわけ申し訳ない
    • けど
    • ながい長居
    • できない
    • んです
    I'm sorry, I can't stay long. Tatoeba
    Details ▸
  • 4995
    • あの
    • おと
    • かんがえごと考え事
    • できない
    • かのじょ彼女
    • タイプライター
    • 見つめ
    • ながら
    • 言った
    "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter. Tatoeba
    Details ▸
  • 5314
    • もし
    • でんき電気
    • ない
    • わたし私たち
    • 暮らし
    • どの
    • ような
    • もの
    • になる
    • そうぞう想像
    • できます
    Can you imagine what our life would be like without electricity? Tatoeba
    Details ▸
  • 74140
      パックマン
    • ある
    • じょうけん条件
    • 満たす
    • 追って
    • くる
    • モンスター
    • ぎゃくしゅう逆襲
    • して
    • 食べる
    • こと
    • できる
    Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74212
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • 減れば
    • それ
    • できず
    • いっぱん一般
    • びょうしょう病床
    • いりょう医療
    • ししょう支障
    • きたします
    If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected. Tatoeba
    Details ▸
  • 74215
    • めんちょう面疔
    • できた
    • こばな小鼻
    • おく
    • いっこ1個
    • いた痛い
    • かたまり
    • ある
    I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril. Tatoeba
    Details ▸
  • 74221
    • つよ強い
    • らんし乱視
    • コンタクトレンズ
    • ほう
    • きょうせい矯正
    • できます
    Contact lenses are more able to correct strong astigmatism. Tatoeba
    Details ▸
  • 74225
    • わたし
    • なんぞ
    • には
    • やぎゅう野牛
    • しか鹿
    • うま
    • 描き分ける
    • こと
    • など
    • とうてい到底
    • でき出来ない
    Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 74230
    • できちゃったこんできちゃった婚
    • ため
    • みうち身内
    • だいがく大学
    • ゆうじん友人
    • ふたり2人
    • しか
    • よばない
    • じみこん地味婚
    • する
    • そう
    • です
    It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited. Tatoeba
    Details ▸
  • 74275
    • しごと仕事
    • なまはんか生半可に
    • 知っている
    • ひと
    • 書く
    • こと
    • できれば
    • 避け
    • たい
    I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly. Tatoeba
    Details ▸
  • 74282
    • ゴム
    • する
    • たし確かに
    • せいかん性感
    • 落ちる
    • ので
    • でき出来れば
    • なま
    • したい
    • です
    The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback. Tatoeba
    Details ▸
  • 74301
    • じっしせっけい実施設計
    • とは
    • きほんせっけい基本設計
    • 決まった
    • けいかく計画
    • こうじ工事
    • できる
    • ずめん図面
    • 書く
    • さぎょう作業
    • です
    Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. Tatoeba
    Details ▸
  • 118949
    • かれ
    • には
    • もう
    • がまん我慢
    • できない
    He can't endure anymore . Tatoeba
    Details ▸
  • 74373
    • きゅうじつ休日
    • のぞ除き
    • みっか3日
    • いない以内
    • とどお届け
    • できる
    • ケース
    • ほとんど
    • です
    In most cases, we can deliver within three business days. Tatoeba
    Details ▸
  • 74399
    • しんか進化
    • という
    • かがくてき科学的
    • しんり真理
    • はんたい反対
    • しようもない
    • ほど
    • かくしょう確証
    • される
    • もの
    • じっしつてき実質的に
    • ろんばく論駁
    • できない
    The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. Tatoeba
    Details ▸
  • 74404
    • これだけ
    • やっかいばら厄介払い
    • できたら
    • やす安い
    • もの
    • みな
    • おおよろこ大喜び
    • した
    We were all pleased to be so cheaply quit of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74508
    • ちょうせつ調節
    • レバー
    • うえ
    • 上げる
    • ざめん座面
    • たか高さ
    • ちょうせつ調節
    • できます
    You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. Tatoeba
    Details ▸
  • 74525
    • ただ
    • おもしろ面白い
    • ブログ
    • 書く
    • ために
    • ひと
    • ブログ
    • 読む
    • なら
    • きょう今日
    • から
    • でき出来る
    However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74531
      田島
    • くん
    • ・・・。
    • きみ
    • もう
    • すこ少し
    • ひん品のいい
    • はなし
    • できない
    Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly? Tatoeba
    Details ▸
  • 74548
    • かれ
    • こんなん困難な
    • じたい事態
    • たいしょ対処
    • する
    • こと
    • でき出来ない
    He can't cope with difficult situations. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >