Sentences — 43 found
-
jreibun/5369/1Details ▸
-
景気の
- あっか悪化 に
- ひれい比例 して、
- しつぎょうしゃ失業者 の
- かず数 が
- ぜんじ漸次 増加している。
The number of unemployed people is gradually increasing in line with the downturn in the economy. — Jreibun -
149610Details ▸
- しつぎょうしゃ失業者
- は
- つね常に
- どんぞこどん底
- に
- おちる
- はめ羽目
- になります 。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap. — Tatoeba -
84857Details ▸
- ちち父
- が
- しつぎょう失業
- して
- いちねん一年
- になる 。
My father has been out of work for a year. — Tatoeba -
84858Details ▸
- ちち父
- が
- しつぎょう失業
- し 、
- さらにわるさらに悪いことに
- は 、
- はは母
- が
- びょうき病気になって
- しまった 。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. — Tatoeba -
84990Details ▸
- おっと夫
- は
- しつぎょう失業
- ちゅう中
- で
- しょく職
- を
- さが探しています 。
My husband is out of work and looking for a job. — Tatoeba -
85111Details ▸
- ふけいき不景気
- の
- ため
- しつぎょうりつ失業率
- は ５％
- に
- まで
- じょうしょう上昇
- した 。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession. — Tatoeba -
85119Details ▸
- ふきょう不況
- とは
- けいざいかつどう経済活動
- の
- ていか低下 、
- しつぎょう失業
- の
- ひろ広がり 、
- ぶっか物価
- や
- ちんぎん賃金
- など
- の
- げらく下落
- が
- めだ目立つ
- じき時期
- の
- こと
- である 。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc. — Tatoeba -
85774Details ▸
- ひじょう非常に
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- しつぎょう失業
- している
- ので
- しごと仕事
- は
- え得がたい 。
Jobs are hard to come by with so many people out of work. — Tatoeba -
97140Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いま今
- しつぎょう失業
- ちゅう中
- だ 。
They are out of work now. — Tatoeba -
104761Details ▸
- かれ彼
- は
- しつぎょう失業
- に
- お追いやられた 。
He was forced into unemployment. — Tatoeba -
104762Details ▸
- かれ彼
- は
- しつぎょう失業
- して
- しまった 。
He has lost his job. — Tatoeba -
104763Details ▸
- かれ彼
- は
- しつぎょう失業
- した 。
He lost his job. — Tatoeba -
120200Details ▸
- かれ彼
- が
- しつぎょう失業
- した
- ので 、
- かれ彼らの
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- はたん破綻
- した 。
Because he was unemployed, their wedlock failed. — Tatoeba -
123902Details ▸
- とうろん討論
- で
- の
- じゅうてん重点
- は
- しつぎょう失業
- もんだい問題
- であった 。
In the discussion the accent was on unemployment. — Tatoeba -
123944Details ▸
- とうめん当面の
- さいだい最大
- もんだい問題
- は
- しつぎょう失業
- である 。
The biggest problem of the hour is unemployment. — Tatoeba -
125892Details ▸
- ながび長引く
- ふきょう不況
- の
- ために 、
- おお多く
- の
- ろうどうしゃ労働者
- が
- しつぎょう失業
- している 。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed. — Tatoeba -
149605Details ▸
- しつぎょうりつ失業率
- は
- じょじょ徐々に
- じょうしょう上昇
- する
- だろう 。
The unemployment rate will rise by degrees. — Tatoeba -
149606Details ▸
- しつぎょうりつ失業率
- は
- 一月
- に
- かこ過去 ５
- ねんかん年間
- の
- さいてい最低
- を
- きろく記録
- しました 。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January. — Tatoeba -
149607Details ▸
- しつぎょうりつ失業率
- は ５％
- に
- まで
- じょうしょう上昇
- した 。
The unemployment rate went up to 5%. — Tatoeba -
149608Details ▸
- しつぎょう失業
- もんだい問題
- の
- けいざい経済
- さく策 。
A remedy for the unemployment problem. — Tatoeba