Words — 210 found
つた
伝わる
1. to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known
2. to be handed down (from generation to generation); to be passed down
- この
- うた歌
- は １０
- せいき世紀
- から
- きょう今日
- まで
- つた伝わった
- もの
- だ 。
3. to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come
- おちゃお茶
- は
- ちゅうごく中国
- から
- つた伝わった 。
4. to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across
- あなた
- の
- ぎろん議論
- は
- よ良く
- あいて相手
- に
- つた伝わった 。
5. to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted
- ひかり光
- は
- おと音
- より
- はるかに
- はや早く
- つた伝わる 。
- なみだ涙
- が
- ほお
- を
- つた伝わり
- お落ちた 。
ひろ
広がる
1. to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
拡がる 【ひろがる】
しんとう
浸透
1. permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion
2. permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation
3. osmosisChemistry, Biology
滲透 【しんとう】
滲透: Rarely-used kanji form.
ひろ
広める
1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate
- かれ彼ら
- は
- キリスト
- の
- ふくいん福音
- を
- ぜんせかい全世界
- に
- ひろ広めた 。
2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge
- りょこう旅行
- は
- ひと人
- の
- しや視野
- を
- ひろ広める 。
弘める 【ひろめる】
まんえん
蔓延
1. spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
まん延 【まんえん】、蔓衍 【まんえん】
蔓衍: Rarely-used kanji form.
は
張る
1. to stick; to paste; to affixesp. 貼る
- あなた
- の
- がんしょ願書
- に
- さいきん最近の
- しゃしん写真
- を
- は貼り
- なさい 。
2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent)
- クモ
- が
- くものすクモの巣
- を
- は張る
- ところ
- を
- み見た
- ことがあります
- か 。
3. to form (e.g. ice on a pond)
4. to fill; to swell
5. to stick out; to push out
6. to post (a link, etc. online)
7. to be expensive
8. to keep a watch on; to be on the lookout
11. to span; to generateMathematics
貼る 【はる】
にじ
滲む
1. to run (of liquid); to spread; to bleed; to blotUsually written using kana alone
2. to blur; to blot; to be blurredUsually written using kana alone
3. to ooze; to well up (of tears, etc.)Usually written using kana alone
4. to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itselfUsually written using kana alone
ひろ
広げる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden
2. to unfold; to open; to unroll; to unwrapocc. written 展げる
3. to scatter about; to spread around
4. to make flourish; to cause to prosper
拡げる 【ひろげる】
ぬ
塗る
1. to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer; to varnish; to put up (wallpaper)
か
掛ける
1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)Usually written using kana alone, See also 壁にかける
- コート
- を
- ハンガー
- に
- か掛けて
- おきなさい 。
2. to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spreadUsually written using kana alone
- ウエートレス
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- しろ白い
- テーブルクロス
- を
- かけた 。
3. to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)Usually written using kana alone, See also 眼鏡を掛ける
- その
- ふじん婦人
- は
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- かけていた 。
- １０
- えん円
- で
- でんわ電話
- が
- かけられます
- か 。
- スーツ
- に
- そんなに
- おかねお金
- を
- かける
- には
- ためらい
- が
- ある 。
6. to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) ontoUsually written using kana alone, See also 塩をかける
- コック
- さん
- は
- すこ少しも
- かけていない 。
7. to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)Usually written using kana alone
8. to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to imposeUsually written using kana alone, See also 迷惑を掛ける
- たいへん大変
- ごめいわくご迷惑
- を
- おかけ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
9. to multiply (arithmetic operation)Mathematics, Usually written using kana alone
- ４
- か掛ける ２
- は ８
- だ 。
11. to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)Usually written using kana alone, See also 腰を掛ける
- どうぞ
- おかけ
- くだ下さい 。
12. to bindUsually written using kana alone, also as 繋ける
- その
- はこ箱
- に
- かざ飾り
- の
- テープ
- を
- かけて
- ください 。
13. to wager; to bet; to risk; to stake; to gambleUsually written using kana alone, See also 賭ける かける
14. to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) onUsually written using kana alone
- あいつ
- に
- まほう魔法
- を
- かけて
- カエル
- に
- してやろう 。
15. to hold (a play, festival, etc.)Usually written using kana alone
16. to hold an emotion for (pity, hope, etc.)Usually written using kana alone
- だれも
- が
- その
- しゅうじん囚人
- に
- なさ情け
- を
- かけた 。
17. to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)Usually written using kana alone, See also 裁判に掛ける
- その
- もんだい問題
- は
- いいんかい委員会
- に
- かけられている 。
18. to increase furtherUsually written using kana alone
19. to catch (in a trap, etc.)Usually written using kana alone
20. to set atopUsually written using kana alone
21. to erect (a makeshift building)Usually written using kana alone
- その
- かもつ貨物
- には
- あらゆる
- きけん危険
- にたいに対する
- ほけん保険
- が
- か掛けられた 。
23. to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on wordsUsually written using kana alone, See also 掛詞
25. to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)Usually written using kana alone, See also 話し掛ける, after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone
- しかし 、
- のうえんしゅ農園主
- は
- かれ彼
- に
- ほほえ微笑み
- かけました 。
懸ける 【かける】
かくだい
拡大
1. expansion; extension
- ことし今年
- は
- じぎょう事業
- が ５０％
- かくだい拡大
- した 。
2. magnification; enlargement
- この
- けんびきょう顕微鏡
- は
- もの物
- を １００
- ばい倍
- に
- かくだい拡大
- する 。
3. escalation; spread
ち
散らす
1. to scatter; to cause a shower of
2. to disperse; to distribute; to spread
3. to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure
5. to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the placeafter the -masu stem of a verb