Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 141326
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • りねん理念
    • ふきゅう普及
    • した
    After the war, the idea of democracy spread throughout Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 142437
    • むかし
    • この
    • しゅうかん習慣
    • にほんじゅう日本中
    • ふきゅう普及
    • していた
    These customs used to prevail all over Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 144348
    • にんげん人間
    • しんり心理
    • けんきゅう研究
    • にたいに対して
    • ふきゅう不朽の
    • こうけん貢献
    • した
    • しょもつ書物
    • われわれ
    • いだい偉大な
    • しょもつ書物
    • 呼ぶ
    • である
    Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books. Tatoeba
    Details ▸
  • 74169
    • にほん日本
    • リングじょうリング状
    • もの
    • はや早く
    • から
    • ふきゅう普及
    • した
    • ため
    • ひにん避妊リング
    • 呼ばれる
    • こと
    • おお多い
    In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings". Tatoeba
    Details ▸
  • 75250
    • ウォシュレット
    • じたい自体
    • にほん日本
    • いがい以外
    • くに
    • ほとんど
    • ふきゅう普及
    • していません
    The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 84387
    • ちち
    • ふみんふきゅう不眠不休
    • はたら働いた
    My father worked hard night and day. Tatoeba
    Details ▸
  • 100450
    • かれ
    • ふみんふきゅう不眠不休
    • その
    • さくひん作品
    • しあ仕上げた
    He finished his work without sleep or rest. Tatoeba
    Details ▸
  • 103418
    • かれ
    • せかい世界
    • せいふ政府
    • という
    • かんが考え
    • ふきゅう普及
    • つと努めた
    He promoted the idea of world government. Tatoeba
    Details ▸
  • 124749
    • でんわ電話
    • いっぱん一般に
    • ふきゅう普及
    • した
    • ために
    • きょう今日
    • てがみ手紙
    • 書く
    • ひとびと人々
    • すく少なく
    • なって
    • きた
    The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days. Tatoeba
    Details ▸
  • 124824
    • でんししょうとりひき電子商取引
    • きゅうそく急速に
    • ふきゅう普及
    • しはじし始めた
    Electronic commerce began to spread rapidly. Tatoeba
    Details ▸
  • 126464
    • ちゅうせい中世
    • において
    • ミルク
    • まだ
    • くすり
    • として
    • ふきゅう普及
    • していた
    In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine. Tatoeba
    Details ▸
  • 171441
    • きょう今日
    • くるま
    • とても
    • ふきゅう普及
    • している
    • ので
    • わたし私達
    • だれ誰でも
    • くるま
    • 持っている
    • おもいこ思い込んでいる
    Today cars are so popular that we assume everyone has one. Tatoeba
    Details ▸
  • 173624
    • こうこく広告
    • もくてき目的
    • せいひん製品
    • しょうひしゃ消費者
    • ふきゅう普及
    • させる
    • こと
    • ある
    The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product. Tatoeba
    Details ▸
  • 189106
    • えいご英語
    • ぜんこく全国
    • ふきゅう普及
    • した
    English has spread all over the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 189117
    • えいご英語
    • せかい世界
    • とりわ取り分け
    • もっと最も
    • ひろ広く
    • ふきゅう普及
    • している
    • げんご言語
    • である
    English is by far the most widely-spoken language in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 201997
    • テレビ
    • ふきゅう普及
    • によって
    • われわれ我々
    • どくしょ読書
    • じかん時間
    • かなり
    • うば奪われている
    The spread of television has considerably deprived us of our time for reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 202046
    • テレビ
    • ふきゅう普及
    • した
    • おかげで
    • しょがいこく諸外国
    • ふうけい風景
    • たの楽しく
    • なが眺める
    • ことができる
    The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 217260
    • コンピューター
    • ふきゅう普及
    The spread of computers. Tatoeba
    Details ▸
  • 220957
    • この
    • すうねんかん数年間
    • かれ
    • ふきゅう不朽の
    • めいし名詩
    • 書いた
    During these years he wrote immortal poems. Tatoeba
    Details ▸
  • 222919
    • この
    • えいが映画
    • まさしく
    • ふきゅう不朽の
    • めいさく名作
    • である
    This film is indeed an enduring masterpiece. Tatoeba
    Details ▸