Sentences — 10 found
-
jreibun/7315/1Details ▸
- ふたた再び
- しんがた新型 コロナウイルスの感染者数の増加が始まっており、新たな感染の
- なみ波 が広がりつつある。
Once again the number of new coronavirus cases has begun to rise, and a new wave of infection is spreading. — Jreibun -
jreibun/8046/3Details ▸
-
子どもの
- こうどうはんけい行動半径 は
- せいちょう成長 とともに広がり、
- おや親 の
- め目 が届きにくくなっていく。
As children grow up, their world expands, making it harder for their parents to oversee their activities. — Jreibun -
145086Details ▸
- もり森
- の
- かじ火事
- は
- しほう四方
- に
- ひろ広がり
- はじ始めた 。
The forest fire began to spread in all directions. — Tatoeba -
85119Details ▸
- ふきょう不況
- とは
- けいざいかつどう経済活動
- の
- ていか低下 、
- しつぎょう失業
- の
- ひろ広がり 、
- ぶっか物価
- や
- ちんぎん賃金
- など
- の
- げらく下落
- が
- めだ目立つ
- じき時期
- の
- こと
- である 。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc. — Tatoeba -
107367Details ▸
- かれ彼
- は
- ひろ広がり
- を
- み見せる
- おしょく汚職
- スキャンダル
- で
- てきはつ摘発
- された
- さいしょ最初の
- こっかいぎいん国会議員
- です 。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal. — Tatoeba -
173067Details ▸
- こっきょう国境
- もんだい問題
- で
- の
- こぜりあ小競り合い
- から
- じゅうだい重大な
- こくさいふんそう国際紛争
- へと
- ひろ広がりました 。
A small border dispute ballooned into a major international incident. — Tatoeba -
186728Details ▸
- ひ火
- は
- すえひろ末広がり
- に
- おお大きく
- なった 。
The fire spread out in a fan-shape. — Tatoeba -
195701Details ▸
- マオリ
- ぶんか文化
- は
- わたし私たち
- の
- あいだ間
- に
- ますます
- ひろ広がり 、
- かれ彼らの
- げんご言語
- は
- こうようご公用語
- の
- ひと１つ
- になっています 。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language. — Tatoeba -
212840Details ▸
- その
- ニュース
- は
- すこ少しずつ
- ひろ広がりました 。
The news spread little by little. — Tatoeba -
184750Details ▸
- がいこくじん外国人
- を
- なや悩ます
- もうひともう一つ
- の 、
- おお多く
- の
- にほんじん日本人
- の
- もつ
- けいこう傾向
- は 、「
- すべての 」「
- あらゆる 」
- という
- ような
- ことば言葉
- を
- つか使ったり 、
- ほの仄めかしたり
- して 、
- あまりにも
- いっぱんてき一般的
- であり 、
- あまり
- にも
- ひろ広がり
- の
- ある
- ひょうげん表現
- を
- する
- てん点
- に
- ある 。
Another tendency of many Japanese speakers that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every". — Tatoeba