Words — 990 found
とお
通す
1. to let pass; to allow through; to let through; to make way (for)
- その
- こ子
- は
- どうしても
- じぶん自分
- の
- わがまま
- を
- とお通そう
- としている 。
2. to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to let permeate (e.g. water through a fabric); to permit through; to let through (e.g. air); to run through (e.g. a pipe); to penetrate; to let in
3. to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to thread (e.g. a needle); to put through
4. to connect (e.g. two places); to open (a route, path, etc.); to link (e.g. by a road); to establish (a connection between); to join; to extend up to (somewhere)
5. to pass (a student, applicant, etc.); to admit (e.g. a student); to let through; to let in
6. to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in; to guide in; to admit (someone)
7. to present logically; to make (e.g. one's argument) convincing; to be consistent (in one's reasoning); to stick to (e.g. one's principles)See also 筋を通す
8. to go through (e.g. a middleman); to put as an intermediary; to mediate via (somebody); to do via (something)as 通して...する
9. to pass (a law); to put through (e.g. a motion); to make way (for)
- さんぎいん参議院
- は
- どんな
- かいせいあん改正案
- も
- とお通さなくても
- かま構わない
- ようです 。
10. to listen through (a door, wall, etc.); to look through (e.g. a window)also written 透す
11. to heat thorougly (of food); to cook properly; to warm well; to heat evenlyFood, cooking, as 火（熱）を～
12. to dip into (e.g. a sauce); to pass through (e.g. a broth); to put through (e.g. boiling water)Food, cooking
13. to make (someone) approve (e.g. a plan); to force agreement; to push through (a proposal, idea, will, etc.); to have one's way
14. to continue (in a state); to persist in (doing); to keep doing; to remain (in a state)also as で～
15. to do through the lens of; to view from the angle of; to do from the perspective ofusu. as 通して...する
17. to do from beginning to end without a break; to finish in one session; to do all at once; to do in one goas 通して...する
18. to relay (a message, an order, etc.); to convey (an intention, meaning, etc.); to send through; to pass on (e.g. information); to make heard (e.g. one's voice)
19. to do ... to the end; to do ... continuously; to carry through ...; to complete ...See also やり通す, after the -masu stem of a verb
徹す 【とおす】、透す 【とおす】
徹す: Rarely-used kanji form. 透す: Rarely-used kanji form.
はな
放す
1. to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose
2. to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
まか
任せる
1. to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- さいしゅう最終
- けってい決定
- は
- かれ彼
- に
- まか任せた 。
2. to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something)
- ご
- そうぞう想像
- に
- お
- まか任せします 。
3. to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserveas ...に任せて
委せる 【まかせる】
委せる: Rarely-used kanji form.
も
漏らす
1. to let leak; to let out (e.g. light)
2. to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- もらした 。
3. to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.)
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しんい真意
- を
- も漏らして
- しまった 。
4. to wet one's pants
5. to omit; to leave out
- がくせい学生
- たち
- は
- せんせい先生
- の
- い言った
- こと
- を
- もらさず
- かきと書き留めた 。
6. to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to doafter the -masu stem of verb
洩らす 【もらす】
お
落とす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
- かれ彼
- は
- かびん花瓶
- を
- お落とした 。
2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
- トニー
- は
- シャツ
- を
- ぬ脱いで 、
- それ
- で
- ピアノ
- の
- よごれ
- を
- お落としました 。
3. to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
- さくねん昨年
- かれ彼
- は
- きまつ期末
- の ２
- かもく科目
- を
- お落とした 。
4. to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
- ほっそい
- みち道
- に
- ほとんど
- スピード
- を
- お落とさず 、
- はしりこ走りこんだ 。「
- ちかみち近道
- なんです
- よ 」「
- って
- ここ 、
- あぜ道～～～っ ！」
5. to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
6. to download; to copy from a computer to another mediumComputing
- にほんご日本語
- の
- ソフト
- を
- お落とす
- コツ ・
- いい
- サイト
- ありません
- か ？
7. to make someone swoon (judo)Martial arts
8. to finish a story (e.g. with the punch line)
9. to finish (a period, e.g. of fasting)
10. to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)Colloquial
落す 【おとす】
く
呉れる
1. to give; to let (one) haveUsually written using kana alone, See also あげる, the receiver is the speaker or someone close to the speaker
- ともだち友達
- が
- はがき
- を
- くれる
- ように
- わたし私
- に
- たの頼んだ 。
2. to giveUsually written using kana alone, See also くれてやる, often as くれてやる; shows mild disdain for the receiver
3. to do for one; to take the trouble to doUsually written using kana alone, after the -te form of a verb
- じかんどお時間通り
- に
- い行か
- なければならない
- から 、
- あした明日
- は
- ま待たさないで
- くれ
- よ 。
4. to do to someone's disadvantageUsually written using kana alone, after the -te form of a verb
呉れる: Rarely-used kanji form.
い
入れる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
- それ
- は
- ひきだ引き出し
- に
- い入れて
- おきました 。
2. to admit; to accept; to employ; to hire
- りゅうがくせい留学生
- も
- い入れる
- の
- かしら 。
3. to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention toesp. 容れる
4. to include
5. to pay (one's rent, etc.)
6. to cast (a vote)
- あなた
- は 、
- わたし私
- に
- コーヒー
- を
- いれて
- もらい
- たい
- ですか 。
8. to turn on (a switch, etc.)
- ずいぶん
- あつ暑い
- です
- ね 。
- クーラー
- を
- いれ
- ましょう
- か 。
9. to send (a fax); to call
容れる 【いれる】
容れる: Rarely-used kanji form.
なが
流す
1. to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill
- あんな
- おそ恐ろしい
- おとこ男
- の
- ために
- なが流す
- なみだ涙
- は
- ない 。
2. to float (e.g. logs down a river); to set adrift
3. to wash away; to carry away; to sweep away
- たくさん
- の
- いえ家
- が
- こうずい洪水
- で
- なが流された 。
4. to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire)
- かれ彼
- は
- ゆうがた夕方
- の
- ニュース
- で 、
- その
- さつじん殺人
- の
- さいばん裁判
- を
- さいしょ最初
- に
- なが流す
- こと
- に
- き決めた 。
5. to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute
- しんぶん新聞
- は
- たいしゅう大衆
- に
- じょうほう情報
- を
- なが流す 。
6. to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place
7. to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill)
8. to forfeit (a pawn)
9. to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly
10. to exile; to banish
- ナポレオン
- は セントヘレナ
- とう島
- へ
- なが流された 。
11. to hit (the ball) to the opposite fieldBaseball
12. to do inattentively; to do without concentrating; to put little effort into doingafter the -masu stem of a verb
13. to cause a miscarriage; to abort
と
飛ばす
1. to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot
- わたし私たち
- は
- その
- とり鳥
- を
- と飛ばした 。
2. to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch); to fast-forward
- その
- はいゆう俳優
- は
- せりふ
- を １
- ぎょう行
- とばした 。
3. to run fast; to drive fast; to gallop
- しあい試合
- が
- はじ始まれば 、
- かれ彼
- は
- 初め
- から
- とばして
- いく
- だろう
- し 、ルチアーノ
- は
- かんたん簡単に
- たた叩きのめされて
- しまう
- だろう 。
4. to spray; to splash; to spatter
5. to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)
6. to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)
7. to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote
8. to dispatch quickly (e.g. a reporter)
9. to get rid of; to burn off (alcohol)
10. to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
11. to do vigorously; to do roughly; to do energetically
か
掛ける
1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)Usually written using kana alone, See also 壁にかける
- コート
- を
- ハンガー
- に
- か掛けて
- おきなさい 。
2. to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spreadUsually written using kana alone
- ウエートレス
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- しろ白い
- テーブルクロス
- を
- かけた 。
3. to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)Usually written using kana alone, See also 眼鏡を掛ける
- その
- ふじん婦人
- は
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- かけていた 。
- １０
- えん円
- で
- でんわ電話
- が
- かけられます
- か 。
- スーツ
- に
- そんなに
- おかねお金
- を
- かける
- には
- ためらい
- が
- ある 。
6. to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) ontoUsually written using kana alone, See also 塩をかける
- コック
- さん
- は
- すこ少しも
- かけていない 。
7. to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)Usually written using kana alone
8. to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to imposeUsually written using kana alone, See also 迷惑を掛ける
- たいへん大変
- ごめいわくご迷惑
- を
- おかけ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
9. to multiply (arithmetic operation)Mathematics, Usually written using kana alone
- ４
- か掛ける ２
- は ８
- だ 。
11. to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)Usually written using kana alone, See also 腰を掛ける
- どうぞ
- おかけ
- くだ下さい 。
12. to bindUsually written using kana alone, also as 繋ける
- その
- はこ箱
- に
- かざ飾り
- の
- テープ
- を
- かけて
- ください 。
13. to wager; to bet; to risk; to stake; to gambleUsually written using kana alone, See also 賭ける かける
14. to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) onUsually written using kana alone
- あいつ
- に
- まほう魔法
- を
- かけて
- カエル
- に
- してやろう 。
15. to hold (a play, festival, etc.)Usually written using kana alone
16. to hold an emotion for (pity, hope, etc.)Usually written using kana alone
- だれも
- が
- その
- しゅうじん囚人
- に
- なさ情け
- を
- かけた 。
17. to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)Usually written using kana alone, See also 裁判に掛ける
- その
- もんだい問題
- は
- いいんかい委員会
- に
- かけられている 。
18. to increase furtherUsually written using kana alone
19. to catch (in a trap, etc.)Usually written using kana alone
20. to set atopUsually written using kana alone
21. to erect (a makeshift building)Usually written using kana alone
- その
- かもつ貨物
- には
- あらゆる
- きけん危険
- にたいに対する
- ほけん保険
- が
- か掛けられた 。
23. to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on wordsUsually written using kana alone, See also 掛詞
25. to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)Usually written using kana alone, See also 話し掛ける, after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone
- しかし 、
- のうえんしゅ農園主
- は
- かれ彼
- に
- ほほえ微笑み
- かけました 。
懸ける 【かける】
よ
寄せる
1. to come near; to let someone approach
- みち道
- の
- わき脇
- に
- よ寄せて
- ください 。
2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
- いす
- を
- もっと
- ひ火
- の
- ちか近く
- に
- よ寄せ
- なさい 。
3. to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate
- ごじ誤字 ・
- ごやく誤訳
- の
- ご
- してき指摘
- など等
- は
- かき下記
- メールアドレス
- より
- よお寄せ
- ください 。
4. to let someone drop by
5. to add (numbers)
6. to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)
7. to rely upon for a time; to depend on
8. to use as a pretext
9. to put aside
10. to press; to push; to force
11. to include; to welcome (in a group); to let inKansai dialect
に
逃がす
1. to set free; to let go; to release
2. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
ちか
近づける
1. to bring near; to bring close; to let go near
2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
近付ける 【ちかづける】
のが
逃す
1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
3. to fail to ...after the -masu stem of a verb
遁す 【のがす】
遁す: Rarely-used kanji form.
ね
寝かせる
1. to put to bed; to let sleep
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- そっと
- ね寝かせた 。
2. to lay (something) down; to put on its side
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- ね寝かせて
- お置く
- と
- ころ転がって
- お落ちる
- ことがある
- ので 、
- しけんかんた試験管立て
- に
- た立てて
- おく 。
3. to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold
4. to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)
- ブランデー
- を 、
- カシ
- の
- たる
- に
- ねかせる 。
お
下ろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)
- にかい２階
- から
- トランク
- を
- 降ろして
- きて
- くれません
- か 。
2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to dischargeesp. 降ろす
- あの
- しんごう信号
- の
- てまえ手前
- で
- 降ろして
- ください 。
3. to withdraw (money)
- ぎんこう銀行
- で １０
- まん万
- 下ろして
- ください 。
4. to use for the first time; to wear for the first time
5. to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)
6. to remove (someone from a position); to oust; to dropesp. 降ろす
7. to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down
9. to invoke (a spirit); to call down
降ろす 【おろす】、下す 【おろす】
下す: Irregular okurigana usage.
す
済ませる
1. to finish; to make an end of; to get through with; to let end
2. to make do (with); to manage (with)
3. to resolve; to settle; to bring to a conclusion