Sentences — 36 found
-
141116Details ▸
- ふね船
- は
- こうべ神戸
- に
- 碇
- を
- 下ろした 。
The ship cast anchor at Kobe. — Tatoeba -
141150Details ▸
- ふね船
- は
- その
- みなと港
- で
- に荷
- を
- 下ろされた 。
The ship was unloaded at the port. — Tatoeba -
141157Details ▸
- ふね船
- は
- いかり錨
- を
- お下ろした 。
The ship dropped anchor. — Tatoeba -
144179Details ▸
- ひとびと人々
- が
- しばふ芝生
- の
- うえ上の
- あちこち
- に
- 腰を下ろしていた 。
There were some people sitting about on the grass. — Tatoeba -
146829Details ▸
- すこ少し
- めまい
- が
- する
- ので 、
- わたし私
- は
- しばらく
- 腰を下ろした 。
Feeling a little dizzy, I sat down for a while. — Tatoeba -
149271Details ▸
- しばふ芝生
- に
- 腰を下ろしましょう 。
Let's sit on the grass. — Tatoeba -
155175Details ▸
- わたし私
- は
- たにま谷間
- を
- みお見下ろす
- へや部屋
- が
- す好き
- だった 。
I liked the room overlooking the valley. — Tatoeba -
74193Details ▸
- あんな
- もの物
- を
- なげお投げ下ろせば 、
- うんわる運悪く
- あ当たった
- ひと人
- は 、
- ケガ
- を
- する 。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured. — Tatoeba -
76206Details ▸
- かる軽く
- ひとおよひと泳ぎ
- した
- ぼく僕
- は 、
- みず水
- から
- あ上がって
- プールサイド
- に
- 腰を下ろす 。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. — Tatoeba -
76461Details ▸
- ふと
- とお通り
- に
- め目をやる
- と 、
- ゆきか行き交う
- ひと人
- の
- なか中
- に 、
- ひとり１人
- たちど立ち止まり
- おれ俺
- を
- みお見下ろす
- もの者
- が
- いた 。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other. — Tatoeba -
91229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あんらく安楽いす
- に
- 腰を下ろした 。
She installed herself in an easy chair. — Tatoeba -
92259Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ソファー
- の
- うえ上
- に
- だらしなく
- 腰を下ろしていた 。
She was lounging on the sofa. — Tatoeba -
96822Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じょうをお錠を下ろす
- の
- を
- わす忘れた 。
They forgot to lock the door. — Tatoeba -
98227Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あの
- おお大きな
- き木
- の
- かげ陰
- に
- 腰を下ろした 。
They sat in the shade of that big tree. — Tatoeba -
102318Details ▸
- かれ彼
- は
- たな棚
- から
- ほん本
- を
- 下ろした 。
He got the book down from the shelf. — Tatoeba -
103018Details ▸
- かれ彼
- は
- かわ川
- の
- ふち
- に
- 腰を下ろした 。
He sat at the edge of the stream. — Tatoeba -
104135Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつ小説
- を
- よ読む
- ために
- 腰を下ろした 。
He sat down to read a novel. — Tatoeba -
109181Details ▸
- かれ彼
- は
- にもつ荷物
- を
- 下ろした 。
He put down his burden. — Tatoeba -
111005Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- 腰を下ろしていません
- か 。
Isn't that him sitting on a bench? — Tatoeba -
111006Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- 腰を下ろしていません 。
He is not sitting on a bench. — Tatoeba