Jisho

×

Words — 298 found

Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
1. to pour (into)​
  • わたし私
  • は
  • ビニールぶくろビニール袋
  • に
  • ワイン
  • を
  • そそ注ぎ
  • 、
  • それから
  • それ
  • を
  • こおりみず氷水
  • に
  • つ付けた
  • 。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray​
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
3. to shed (tears)​See also 涙を注ぐ, as 涙を〜
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
4. to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on​
  • かれ彼
  • は
  • ゆうじん友人
  • を
  • たす助ける
  • こと
  • に
  • ぜんりょく全力
  • を
  • そそ注いだ
  • 。
He concentrated his energies on helping his friend.
Godan verb with 'gu' ending, Intransitive verb
5. to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into​
  • かわ川
  • は
  • やま山
  • から
  • くだ下って
  • わん湾
  • に
  • そそ注いでいる
  • 。
The river descends from the mountains to the bay below.
Godan verb with 'gu' ending, Intransitive verb
6. to fall (of rain, snow); to pour down​See also 降り注ぐ
  • その
  • へや部屋
  • には
  • にっこう日光
  • が
  • さんさんと
  • そそ注いでいた
  • 。
The room was bathed in sunshine.
Other forms
灌ぐ 【そそぐ】、潅ぐ 【そそぐ】、濺ぐ 【そそぐ】、漑ぐ 【そそぐ】
Notes
灌ぐ: Rarely-used kanji form. 潅ぐ: Rarely-used kanji form. 濺ぐ: Rarely-used kanji form. 漑ぐ: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
1. to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)​
Other forms
拡がる 【ひろがる】
Details ▸
Ichidan verb, Intransitive verb
1. to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with)​
    「
  • せかいへいわ世界平和
  • 」
  • という
  • ことば言葉
  • は
  • みりょくてき魅力的に
  • き聞こえる
  • が
  • 、
  • せかいへいわ世界平和
  • へ
  • の
  • みち道
  • は
  • なが長く
  • くなん苦難
  • に
  • みち満ちている
  • 。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
Ichidan verb, Intransitive verb
2. to wax (of the moon)​Antonym: 欠ける かける
Ichidan verb, Intransitive verb
3. to rise (of the tide); to flow; to come in​
  • しお潮
  • が
  • きゅうそく急速に
  • み満ちて
  • くる
  • 。
The tide is rising fast.
Ichidan verb, Intransitive verb
4. to expire (of a period of time); to mature; to come to an end​
Other forms
充ちる 【みちる】
Notes
充ちる: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'u' ending, Transitive verb
1. to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)​
Details ▸
Noun
1. small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish​Food, cooking, Usually written using kana alone
Noun
2. fill; fill-in (drumming)​Music, Usually written using kana alone, Colloquial
Noun
3. jack-off material; something to masturbate to​Usually written using kana alone, Vulgar expression or word, Slang, oft. as オカズ
Other forms
お数 【おかず】
Notes
お菜: Rarely-used kanji form. お数: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb, Intransitive verb
1. to work (for, at, in); to be employed (at); to serve (as)​
  • わたし私の
  • ちち父
  • は
  • がいむしょう外務省
  • に
  • つとめ勤めている
  • 。
My father serves in the Foreign Ministry.
Ichidan verb, Transitive verb, Intransitive verb
2. to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to serve out (e.g. an apprenticeship)​
  • かのじょ彼女
  • は
  • けっこんしき結婚式
  • で
  • はなよめ花嫁
  • の
  • つきそ付き添い
  • やく役
  • を
  • つとめた
  • 。
She was a bridesmaid at the wedding.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)​
Ichidan verb, Transitive verb
4. to practice (Buddhist teachings); to study (Buddhism)​
Details ▸
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify​
  • この
  • しごと仕事
  • は
  • われわれ
  • の
  • ひつようじょうけん必要条件
  • を
  • み満たしていない
  • 。
This work does not meet our requirements.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply​
  • この
  • コップ
  • を
  • ミルク
  • で
  • み満たした
  • 。
I filled this glass with milk.
Other forms
充たす 【みたす】
Notes
充たす: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up​
  • この
  • あな穴
  • を
  • なに何か
  • で
  • つ詰めなくて
  • は
  • 。
We've got to fill this hole with something.
Ichidan verb, Transitive verb, Intransitive verb
2. to shorten; to move closer together​
  • この
  • ブラウス
  • を
  • つめて
  • いただけます
  • か
  • 。
Could I have this blouse taken in, please?
Ichidan verb, Transitive verb
3. to reduce (spending); to conserve​
Ichidan verb, Transitive verb, Intransitive verb
4. to focus intently on; to strain oneself to do​See also 根を詰める, usu. as 根を詰める
Ichidan verb, Transitive verb
5. to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up​
Ichidan verb, Intransitive verb
6. to be on duty; to be stationed​
Ichidan verb, Transitive verb
7. to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate​
Ichidan verb, Transitive verb
8. to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)​See also 指を詰める, the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai
Auxiliary verb, Ichidan verb
9. to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)​
Auxiliary verb, Ichidan verb
10. to do completely; to do thoroughly​
Auxiliary verb, Ichidan verb
11. to force someone into a difficult situation by ...​
Details ▸
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
1. to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form)​
  • ひづけ日付
  • は
  • じぶん自分で
  • かきこ書き込み
  • なさい
  • 。
Write in the date yourself.
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)​
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
3. to store​
Godan verb with 'mu' ending, Transitive verb
4. to write (data); to flash​Computing
Other forms
書きこむ 【かきこむ】
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
1. to stick; to paste; to affix​esp. 貼る
  • あなた
  • の
  • がんしょ願書
  • に
  • さいきん最近の
  • しゃしん写真
  • を
  • は貼り
  • なさい
  • 。
Attach a recent photograph to your application form.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb, Transitive verb
2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent)​
  • クモ
  • が
  • くものすクモの巣
  • を
  • は張る
  • ところ
  • を
  • み見た
  • ことがあります
  • か
  • 。
Have you ever seen a spider spinning its web?
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
3. to form (e.g. ice on a pond)​
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb, Transitive verb
4. to fill; to swell​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
5. to stick out; to push out​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
6. to post (a link, etc. online)​
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
7. to be expensive​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
8. to keep a watch on; to be on the lookout​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
9. to slap​See also 頬を張る
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
10. to become one tile away from completion​Mahjong, Only applies to 張る, See also テンパる, See also 聴牌
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
11. to span; to generate​Mathematics
Other forms
貼る 【はる】
Details ▸
Noun, Suru verb, Transitive verb
1. filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging​
Other forms
充塡 【じゅうてん】
Notes
充塡: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Noun
1. philharmonic​Abbreviation, See also フィルハーモニー, in names of orchestras
Details ▸
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
1. one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful​
  • コップ
  • いっぱい1杯
  • の
  • みず水
  • を
  • ください
  • 。
Give me a glass of water, please.
Noun
2. one drink (of alcohol)​
  • しごと仕事の
  • あと後
  • で
  • 、
  • いっぱい一杯
  • どう
  • ?
How about going out for a drink after work?
Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun, used as a suffix
3. full; filled (with); brimming (with); crowded; packed​Usually written using kana alone
  • れっしゃ列車
  • は
  • じょうきゃく乗客
  • で
  • いっぱい
  • だった
  • 。
The train was full of passengers.
Adverb (fukushi), Noun, used as a suffix
4. fully; to capacity; to the maximum; as much as possible​Usually written using kana alone
  • この
  • ボトル
  • に
  • みず水
  • を
  • いっぱい
  • い入れて
  • ください
  • 。
Please fill this bottle with water.
Adverb (fukushi)
5. a lot; much; many​Usually written using kana alone
  • かのじょ彼女
  • は
  • ホンコン香港
  • に
  • ゆうじん友人
  • が
  • いっぱい
  • いる
  • 。
She has many friends in Hong Kong.
Noun, used as a suffix, Adverb (fukushi)
6. all of ...; the entire ...​Usually written using kana alone
  • たとえ
  • いちにち一日
  • いっぱい
  • か掛かって
  • も
  • その
  • タイプ
  • を
  • しあ仕上げます
  • 。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
Noun
7. one (squid, octopus, crab, etc.)​
Noun
8. one (boat)​
Place
9. Ippai​
Other forms
1杯 【いっぱい】、一盃 【いっぱい】
Notes
一盃: Out-dated kanji or kanji usage.
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge​
    けいこ
  • は
  • まくら枕
  • に
  • かお顔
  • を
  • うずめて
  • な泣いた
  • 。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up​
  • ゆうべ昨夜
  • 、
  • やく約
  • 8
  • まん万
  • にん人
  • の
  • かんしゅう観衆
  • が
  • スタジアム
  • を
  • うずめた
  • 。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
Other forms
填める 【うずめる】
Details ▸
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
1. to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)​Usually written using kana alone
Details ▸
Noun
1. embankment (for road, railway, etc.); raising the ground level; fill​
Other forms
盛り土 【もりつち】、盛土 【もりど】、盛土 【もりつち】
Details ▸
フィルイン
Noun
1. fill-in (usu. percussion); fill​Music
Noun
2. infill (on gel nails)​
Other forms
フィル・イン
Details ▸
Noun, Suru verb, Transitive verb
1. having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content​
Noun, Suru verb, Transitive verb
2. enjoying to the full​
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to fill (with); to be filled with​Usually written using kana alone
Ichidan verb, Transitive verb
2. to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)​Usually written using kana alone
Details ▸

Kanji — 15 found

5.519246846715859
6 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in junior high.
充
allot, fill
On: ジュウ
Details ▸
12.911199156700958
10 strokes. JLPT N2. Jōyō kanji, taught in junior high.
埋
bury, be filled up, embedded
On: マイ
Details ▸
16.363636363636367
12 strokes. JLPT N1. Jinmeiyō kanji.
脹
dilate, distend, bulge, fill out, swell
On: チョウ
Details ▸
71.41507033550216
12 strokes. Jinmeiyō kanji.
湛
fill, wear (a smile), clear, pure, dense, deep
On: タン、 チン、 ジン、 セン
Details ▸
More Kanji >

Sentences — 90 found

  • jreibun/7330/1
      書類には、必要事項を
    • れい例
    • に
    • なら倣って
    • きにゅう記入
    • してください。
    Please fill out the required information on the form by following the example. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >

Names — 7 found

フィラリ
Unclassified name
1. Fillali​
フィレー
Unclassified name
1. Filley​
フィリエール
Unclassified name
1. Fillieres​
More Names >