Jisho

×

Sentences — 45 found

  • jreibun/9024/1
      日本では、
    • ようけん要件
    • 満たせば
    • 、経済的な問題で
    • しゅうがくこんなん就学困難な
    • 子どもを持つ
    • おや
    • に対して、
    • くに
    • から
    • がくひ学費
    • の補助が受けられる。
    In Japan, if the requirements are met, parents with children who have difficulty attending school due to financial reasons can receive student aid from the government. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4574/1
    • どうりょう同僚
    • は、
    • しょくば職場
    • から近い、建物の
    • にかいいじょう2階以上
    • 、ペットが飼える、
    • やちん家賃
    • が予算以内など、すべての条件を満たす
    • ぶっけん物件
    • がなかなか見つからず、
    • ぶっけんさが物件探し
    • くせん苦戦して
    • いる。
    My colleague is struggling to find a property that meets all her requirements: close to work, on the second floor of the building or above, pets allowed, and rent within her budget. Jreibun
    Details ▸
  • 74140
      パックマン
    • ある
    • じょうけん条件
    • 満たす
    • 追って
    • くる
    • モンスター
    • ぎゃくしゅう逆襲
    • して
    • 食べる
    • こと
    • できる
    Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. Tatoeba
    Details ▸
  • 84612
    • ちち
    • かんだい寛大
    • だった
    • ので
    • わたし私の
    • 気まぐれ
    • すべて
    • 満たして
    • くれた
    Father was generous enough to indulge my every whim. Tatoeba
    Details ▸
  • 85435
    • ひつよう必要
    • 満たす
    • 足りる
    • しゅうにゅう収入
    An income adequate for one's needs. Tatoeba
    Details ▸
  • 85953
    • かな悲しみ
    • かれ彼の
    • こころ
    • 満たした
    Sorrow filled his breast. Tatoeba
    Details ▸
  • 86909
    • かのじょ彼女
    • ちち
    • きゅうし急死
    • 聞いて
    • ふか深い
    • かな悲しみ
    • 満たされた
    She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death. Tatoeba
    Details ▸
  • 89081
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • バッグ
    • りんご
    • 満たした
    She filled her bag with apples. Tatoeba
    Details ▸
  • 92957
    • かのじょ彼女
    • グラス
    • ワイン
    • 満たした
    She filled the glass with wine. Tatoeba
    Details ▸
  • 97898
    • かれ彼ら
    • その
    • じょうけん条件
    • 満たす
    • ことができことが出来なかった
    They failed to fulfill the conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 98513
    • かれ彼らの
    • けっこん結婚
    • せいかつ生活
    • こうふく幸福
    • 満たされていた
    Their married life was full bliss. Tatoeba
    Details ▸
  • 103486
    • かれ
    • すいじゅん水準
    • 満たしていなかった
    He didn't meet the standards. Tatoeba
    Details ▸
  • 111111
    • かれ
    • ビン
    • みずをみ水を満たした
    He filled the bottle with water. Tatoeba
    Details ▸
  • 113619
    • かれ
    • サンドイッチ
    • ぎゅうにゅう牛乳
    • くうふく空腹
    • 満たした
    He satisfied his hunger with a sandwich and milk. Tatoeba
    Details ▸
  • 113941
    • かれ
    • グラス
    • ワイン
    • 満たした
    He filled the glass with wine. Tatoeba
    Details ▸
  • 160328
    • わたし
    • その
    • バケツ
    • みずをみ水を満たした
    I filled the bucket with water. Tatoeba
    Details ▸
  • 163242
    • わたし私の
    • じんせい人生
    • かんぜん完全に
    • 満たされた
    My life is perfectly fulfilled. Tatoeba
    Details ▸
  • 169222
    • ざんねん残念ながら
    • わたし
    • きみ君の
    • ようきゅう要求
    • 満たせません
    I'm sorry I cannot meet your demand. Tatoeba
    Details ▸
  • 173717
    • こうじょう工場
    • ろうどうしゃ労働者
    • かぞく家族
    • には
    • がっこう学校
    • びょういん病院
    • みせ
    • など
    • ひつよう必要
    • なので
    • こうした
    • ひつよう必要
    • 満たす
    • ために
    • さらに
    • おお多く
    • ひとびと人々
    • やってくる
    • かくして
    • とし都市
    • でき出来て
    • くる
    • である
    The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Tatoeba
    Details ▸
  • 175853
    • けっか結果
    • かれ
    • いにみ意に満たない
    • もの
    • だった
    The result was unsatisfactory to him. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >