Sentences — 49 found
-
152999Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- しごと仕事
- を
- つ継いだ 。
I took over my father's job. — Tatoeba -
156358Details ▸
- わたし私
- は
- つ次ぎ
- の
- バス
- を
- ま待つ
- より
- むしろ
- ある歩き
- たい 。
I would rather walk than wait for the next bus. — Tatoeba -
76096Details ▸
- えだ枝
- が
- の伸び 、
- み実
- が
- な成る
- こと
- を
- そうてい想定
- して
- つ接ぐ
- ばしょ場所
- を
- えら選びましょう 。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. — Tatoeba -
84313Details ▸
- ちちおや父親
- が
- いんたい引退
- する
- と
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- を
- つ継いだ 。
On his father's retirement he took over the business. — Tatoeba -
91270Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ロング
- し氏
- に
- つ次ぐ
- さいこう最高
- の
- ピアニスト
- です 。
She is our next best pianist after Mr Long. — Tatoeba -
93104Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- お
- きゃく客
- たち
- に
- おちゃお茶
- を
- ついだ 。
She poured out tea for her visitors. — Tatoeba -
100341Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- しょうばい商売
- を
- う受け
- つ継が
- なくてはならない 。
He must succeed to his father's business. — Tatoeba -
100347Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- あと後
- を
- つ継いだ 。
He took over the business from his father. — Tatoeba -
100398Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- しごと仕事
- を
- つ継ぎ
- たい 。
He wants to take over his father's business. — Tatoeba -
101318Details ▸
- かれ彼
- は
- のうじょう農場
- を
- つ継いだ
- の
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted that he had succeeded to the farm. — Tatoeba -
103624Details ▸
- かれ彼
- は
- おやじ親父
- の
- あと後
- を
- つ継いだ 。
He succeeded to his father's business. — Tatoeba -
107995Details ▸
- かれ彼
- は 慶応
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- する
- と
- すぐに
- かぎょう家業
- を
- つ継いだ 。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business. — Tatoeba -
109258Details ▸
- かれ彼
- は
- かぎょう家業
- を
- つ継いだ 。
He succeeded to the family business. — Tatoeba -
109526Details ▸
- かれ彼
- は
- おうい王位
- を
- つ継ぐ
- だろう 。
He will succeed to the throne. — Tatoeba -
113051Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かいしゃ会社
- の
- しゃちょう社長
- として
- ちちおや父親
- の
- あと後
- を
- つ継いだ 。
He succeeded his father as president of the company. — Tatoeba -
114259Details ▸
- かれ彼
- は
- おじ
- の
- ざいさん財産
- を
- つ継いだ 。
He succeeded to his uncle's fortune. — Tatoeba -
117483Details ▸
- かれ彼の
- あと後
- を
- つ継ぐ
- だけ
- の
- のうりょく能力
- の
- ある
- じんぶつ人物
- を
- み見つける
- の
- は
- ようい容易
- ではない
- だろう 。
It won't be easy to find someone capable of taking his place. — Tatoeba -
118668Details ▸
- かれ彼
- に
- かぎょう家業
- を
- つ継ぐ
- ように
- ときつけた 。
I persuaded him to take on the family business. — Tatoeba -
119102Details ▸
- かれ彼
- に
- ビール
- を
- いっぱい一杯
- つ注いで
- あげて
- ください 。
Please pour him a glass of beer. — Tatoeba -
136939Details ▸
- だれ誰
- が
- おうい王位
- を
- つ継ぐ
- のです
- か 。
Who will succeed to the throne? — Tatoeba