461 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
356 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
336 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
55 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2067 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
370 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
476 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
405 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
365 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
366 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
363 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
502 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1025 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
556 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
735 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1742 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
7419 | Morohashi |
831 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1375 | New Nelson (John Haig) |
1726 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1862 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
39 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
286 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
34 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 対 【タイ】 versus, against, vs., v., to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180), toward ..., to ..., with ..., against ..., anti-, equal footing, equal terms, opposite
- 対案 【タイアン】 counter-proposal, counter-suggestion
- 国対 【コクタイ】 Committee of the National Diet
- 相対 【ソウタイ】 relativity, relative, facing (e.g. a problem), confronting
- 対 【ツイ】 pair, couple, set, antithesis, counter for items that come in pairs, counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
- 対句 【ツイク】 couplet, antithesis
- 一対 【イッツイ】 pair, couple
- 双対 【ソウツイ】 duality
Kun reading compounds
- 対手 【たいしゅ】 opponent (in combat)
- 向かう 【むかう】 to face, to go towards, to head towards
Readings
- Japanese names:
- つし
- Korean:
- dae
Spanish
- opuesto
- contrario
- por serie
Portuguese
- vis-um-vis
- contrário
- até mesmo
- igual
- versus
- anti-
- compara
French
- vis-à-vis
- en face
- régulier
- égal
- opposition
- anti-
- comparer
448 | 2001 Kanji |
2j5.5 | The Kanji Dictionary |
1-4-3 | SKIP code |
0440.0 | Four corner code |
1-34-48 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5bfe | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
81 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 外 【ガイ】 outside ..., beyond ..., not included in ...
- 外圧 【ガイアツ】 external pressure, outside pressure, foreign pressure
- 渉外 【ショウガイ】 public relations, client liaison, client relations
- 在外 【ザイガイ】 overseas, abroad
- 外科 【ゲカ】 surgery (branch of medicine), department of surgery
- 外科医 【ゲカイ】 surgeon
Kun reading compounds
- 外 【そと】 outside, exterior, the open (air), other place, somewhere else, outside one's group (family, company, etc.)
- 外壁 【がいへき】 outer wall
- 大外 【おおそと】 far out wide, far outside
- 家の外 【いえのそと】 outside the house
- 他 【ほか】 another place, some other place, somewhere else, outside, another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al., beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside, except, but, other than, apart from, besides, in addition to, as well as, on top of
- 他に 【ほかに】 else, in addition, besides
- この外 【このほか】 besides, moreover, in addition
- 思いのほか 【おもいのほか】 unexpectedly, surprisingly
- 外す 【はずす】 to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel, to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away, to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season), to miss (a target, chance, punch, etc.)
- 外れる 【はずれる】 to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear), to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery), to be removed, to be excluded, to be contrary to, to go against
Readings
- Japanese names:
- うい、 け、 ふか
- Korean:
- oe
Spanish
- fuera
- exterior
- otro
- desatar
- estar desatado
- estar desconectado
Portuguese
- Exterior
French
- extérieur
56 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
96 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
91 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
120 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1168 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
42 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
38 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
139 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.11 | Japanese for Busy People |
83 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
83 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
150 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
404 | Kodansha Compact Kanji Guide |
215 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
135 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
163 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
112 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
5750 | Morohashi |
186 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1125 | New Nelson (John Haig) |
111 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
116 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
69 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
105 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2554 | 2001 Kanji |
2m3.1 | The Kanji Dictionary |
1-3-2 | SKIP code |
2320.0 | Four corner code |
1-19-16 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5916 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
171 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 活 【カツ】 living, life, judo art of resuscitation, action, activity
- 活字 【カツジ】 printing type, movable type, printed text, print
- 死活 【シカツ】 life and death, life or death
- 就活 【シュウカツ】 job hunting, job searching
Kun reading compounds
- 生きる 【いきる】 to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function, to come to life, to be enlivened, to be safe (in baseball, go, etc.)
- 生かす 【いかす】 to make (the best) use of, to put to good use, to leverage (skills, attributes, experience, etc.), to capitalise on (experience, etc.), to let live, to keep alive, to revive, to resuscitate, to bring back to life, to restore (a deleted passage; in proofreading)
- 生ける 【いける】 to arrange (flowers), to plant, living, live
Readings
- Korean:
- hwal, gwal
Spanish
- vida
- energía
- actividad
Portuguese
- vivo
- resuscitação
- existência
- ser ajudado
- vida
French
- vivant
- animé
- résurrection
- être aidé
174 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
99 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
244 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
203 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2552 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
198 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
681 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
819 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.10 | Japanese for Busy People |
237 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
237 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
517 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1185 | Kodansha Compact Kanji Guide |
460 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
285 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
345 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
145 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
17423 | Morohashi |
385 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
3132 | New Nelson (John Haig) |
143 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
154 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
132 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
172 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
377 | 2001 Kanji |
3a6.16 | The Kanji Dictionary |
1-3-6 | SKIP code |
3216.4 | Four corner code |
1-19-72 | JIS X 0208-1997 kuten code |
6d3b | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
73 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 動 【ドウ】 motion
- 動員 【ドウイン】 mobilization, mobilisation
- 人事異動 【ジンジイドウ】 personnel change, personnel shift, reshuffle, (annual) staff reassignment
- 異動 【イドウ】 (personnel) change, transfer, relocation, reassignment, reshuffle
Kun reading compounds
- 動く 【うごく】 to move, to stir, to shift, to shake, to swing, to operate, to run, to go, to work, to make a move, to take action, to act, to go into action, to be touched, to be influenced, to change, to vary, to fluctuate, to waver, to be transferred
- 動く歩道 【うごくほどう】 moving walkway, moving sidewalk, travelator
- 動かす 【うごかす】 to move, to shift, to stir, to budge, to change position, to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence, to change, to alter, to deny, to operate, to set in motion, to get going, to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy, to manage (e.g. funds)
Readings
- Japanese names:
- るぎ
- Korean:
- dong
Spanish
- mover
- movimiento
- moverse
- trasladar
Portuguese
- mover
- movimento
- mudança
- jáfusão
- trocar
- agitar
French
- bouger
- mouvement
- changement
- confusion
- secouer
296 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
384 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
362 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
86 | A New Dictionary of Kanji Usage |
730 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
169 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
130 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2.14 | Japanese for Busy People |
231 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
231 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
64 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
221 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2232 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1163 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1583 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1692 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
2390 | Morohashi |
1778 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
549 | New Nelson (John Haig) |
1676 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1806 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
47 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
385 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2245 | 2001 Kanji |
2g9.1 | The Kanji Dictionary |
1-9-2 | SKIP code |
2412.7 | Four corner code |
1-38-16 | JIS X 0208-1997 kuten code |
52d5 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
10 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 本 【ホン】 book, volume, script, this, present, current, ... in question, ... at issue, main, head, principal, real, genuine, regular, proper, counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
- 本位 【ホンイ】 standard, basis, principle
- 社会資本 【シャカイシホン】 social capital, SOC
- 配本 【ハイホン】 distribution of books
Kun reading compounds
- 元 【もと】 origin, source, beginning, basis, base, foundation, root, cause, (raw) material, ingredient, base, mix (e.g. for a cake), (soup) stock, (one's) side, capital, principal, cost price, root (of a plant), (tree) trunk, part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand), first three lines of a waka, counter for plants or trees, counter for falcons (in falconry)
- 本木 【もとき】 original stock
- 大本 【おおもと】 root, origin, source, cause, basis, foundation, Ōmoto (religion)
- 旗本 【はたもと】 shogunal vassal, direct retainer of a shogun
Readings
- Japanese names:
- まと、 ごう
- Korean:
- bon
Spanish
- libro
- origen
- base
- contador de cosas alargadas
Portuguese
- livro
- presente
- real
- verdadeiro
- principal
- sufixo p/ contagem De coisas longas
French
- livre
- présent
- essentiel
- origine
- principal
- réalité
- vérité
- compteur d'objets allongés
45 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
76 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
70 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
15 | A New Dictionary of Kanji Usage |
96 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
20 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
61 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
212 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.1 | Japanese for Busy People |
25 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
25 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
37 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1046 | Kodansha Compact Kanji Guide |
4314 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
2183 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2937 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
215 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
14421 | Morohashi |
3502 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
2536 | New Nelson (John Haig) |
211 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
224 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
6 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
47 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
1855 | 2001 Kanji |
0a5.25 | The Kanji Dictionary |
4-5-3 | SKIP code |
5023.0 | Four corner code |
1-43-60 | JIS X 0208-1997 kuten code |
672c | Unicode hex code |
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
36 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 部 【ブ】 department (in an organization, company, etc.), division, bureau, faculty, club (at a school, university, etc.), team, part, portion, region, area, category, class, division, section, heading, counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
- 部位 【ブイ】 part (esp. of the body), region, site, cut (of meat)
- 情報部 【ジョウホウブ】 information bureau, intelligence department
- 首脳部 【シュノウブ】 executives, top management, governing body
Readings
- Japanese names:
- とり、 ふ、 ぺ、 ま
- Korean:
- bu
Spanish
- sección
- departamento
- parte
- copia
Portuguese
- seção
- biro
- departamento
- classe
- cópia
- parte
- porção
- sufixo para contagem de jornais ou revistas
French
- partie
- bureau
- service
- classe
- copie
- section
- portion
- compteur de copies (presse)
504 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
407 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
384 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
37 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4767 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
282 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
969 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1418 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.5 | Japanese for Busy People |
86 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
86 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
53 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
762 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2111 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1099 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1498 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1862 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
39460 | Morohashi |
1676 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6146 | New Nelson (John Haig) |
1845 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1988 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
52 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
386 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
444 | 2001 Kanji |
2d8.15 | The Kanji Dictionary |
1-8-3 | SKIP code |
1-8-2 | SKIP code |
0762.7 | Four corner code |
1-41-84 | JIS X 0208-1997 kuten code |
90e8 | Unicode hex code |