Words — 184 found
あ
上げる
- しつもん質問
- が
- あれば
- みぎて右手
- を
- あ挙げて
- くだ下さい 。
- If you have a question, please raise your right hand.
- かみ髪
- も
- あ上げた
- ほう
- が
- わたし私
- は
- す好き
- だ 。
- I also prefer it with the hair worn up.
3. to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
- はなび花火
- が
- しほうはっぽう四方八方
- で
- あげられた 。
- The fireworks were set off on all sides.
4. to land (a boat)
- かれ彼ら
- は
- その
- ふね船
- を
- きし岸
- に
- あげた 。
- They drew the boat on the beach.
5. to deep-fryOnly applies to 揚げる
- この
- けいにく鶏肉
- は
- よく
- あげ揚げらけれている 。
- This chicken is fried well.
6. to show someone (into a room)
7. to summon (for geishas, etc.)Usually written using kana alone, Only applies to 揚げる
8. to send someone (away)
9. to enrol (one's child in school); to enroll
10. to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
- その
- みせ店
- は
- ねだん値段
- を
- ぜんぶ全部
- あ上げた 。
- The store raised all the prices.
- かれ彼
- は
- ひめい悲鳴
- を
- あげて
- に逃げて
- い行った 。
- He cried out and ran away.
12. to earn (something desirable)
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- せいせき成績
- を
- あ上げた 。
- He got wonderful results.
13. to praise
14. to give (an example, etc.); to citeusu. 挙げる
- きしゃ記者 ：
- れい例
- を
- ひと１つ
- あげて
- くださいます
- か 。
- Reporter: Can you give me an example?
15. to summon up (all of one's energy, etc.)usu. 挙げる
- ぜんりょく全力
- を
- あげて
- たたかえ 。
- Fight with all your might.
16. to arrestOnly applies to 挙げる
17. to nominateOnly applies to 挙げる
- わたし私
- は
- かんがえ考えられる
- こうほしゃ候補者
- として ポール
- の
- な名
- を
- あ挙げた 。
- I put Paul's name forward as a possible candidate.
18. to givePolite (teineigo), Only applies to 上げる
- あなた
- は
- とき時には
- いもうと妹さん
- に
- お
- こづかい
- を
- あげます
- か 。
- Do you sometimes give your sister money?
19. to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)Only applies to 上げる
20. to bear (a child)
21. to conduct (a ceremony, esp. a wedding)usu. 挙げる
- わたし私
- は
- せんげつ先月
- けっこんしき結婚式
- を
- あ挙げました 。
- I held a wedding ceremony last month.
22. (of the tide) to come in
23. to vomit
24. to do for (the sake of someone else)Usually written using kana alone, Polite (teineigo), after the -te form of a verb
- ときかた解き方
- を
- おし教えて
- あげる
- よ 。
- I will show you how to solve it.
26. to humbly do ...Humble (kenjougo), See also 申し上げる, after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility
挙げる 【あげる】、揚げる 【あげる】
こや
小屋
1. hut; cabin; shed; (animal) pen
2. small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; boothOnly applies to こや
3. one's own houseHumble (kenjougo), Colloquialism, esp. しょうおく
4. Hut (dwelling)A hut is a temporary shelter.
小屋 【しょうおく】
おとうと
弟
1. younger brother; little brother; kid brother
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- おとうと弟
- を
- とりちが取り違えた 。
- He mistook me for my younger brother.
2. brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)Only applies to おとうと, See also 義弟
3. pupil; apprenticeArchaism, Only applies to てい
弟 【てい】
きも
気持ち
1. feeling; sensation; mood
2. preparedness; readiness; attitude
3. thanks; solicitude; sympathyHumble (kenjougo)
4. just a little; somewhat; slightly
気持 【きもち】
あ
上がる
- さんがつ３月
- ついたち１日
- から
- てつどう鉄道
- うんちん運賃
- が
- １割
- あがる
- と
- はっぴょう発表
- された 。
- It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
- ちち父
- は
- ちょうど
- ふろ風呂
- から
- あがった
- ところ
- だ 。
- My father has just come out of the bath.
3. to enter (a school); to advance to the next grade
4. to get out (of water); to come ashore
- しあい試合
- の
- ちょくぜん直前
- には
- いつも
- あがっています 。
- I always get nervous just before a match.
5. to increasealso written as 騰る in ref. to price
- らいげつ来月
- タクシー
- りょうきん料金
- が
- あがります 。
- Taxi fares will go up next month.
6. to improve; to make progress
7. to be promoted; to advance
8. to be made (of profit, etc.)
9. to occur (esp. of a favourable result)
10. to be adequate (to cover expenses, etc.)often as 〜で上がる
11. to be finished; to be done; to be over
- 「要
- さん
- って 、
- なんじ何時
- に
- あがれます ？」「
- お終わり
- まで
- だ
- から
- はち八
- じ時
- まで
- かかる
- わ 」
- "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
12. (of rain) to stop; to lift
- 「
- あめ雨
- が
- すぐ
- あがる
- でしょうか 」「
- あがらない
- と
- おも思う
- よ 」
- "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
13. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
- よくじつ翌日 、
- また
- バッテリー
- が
- あが上がってる 。
- The next day the battery was flat again.
14. to win (in a card game, etc.)
15. to be arrestedOnly applies to 挙がる
16. to turn up (of evidence, etc.)Only applies to 挙がる
17. to be deep friedOnly applies to 揚がる
- 恵一、
- 天ぷら
- あ揚がった
- から 、
- さら皿
- も持って
- こ来い 。
- Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
18. to be spoken loudly
- せいふ政府
- が
- いま今
- こっかい国会
- へ
- の
- かいせいあん改正案
- ていしゅつ提出
- の
- みおく見送り
- ほうしん方針
- を
- かた固めた
- こと
- を
- かんげい歓迎
- する
- いっぽう一方 、小泉
- しゅしょう首相
- が
- ていしゅつだんねん提出断念
- を
- めいげん明言
- していない
- てん点
- を
- けいかい警戒
- する
- こえ声
- も
- あ上がった 。
- While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
19. to get stage fright
- わたし私
- は
- えんぜつ演説
- を
- する
- と
- き決まって
- あがる 。
- I never make a speech without being nervous.
20. to be offered (to the gods, etc.)
21. to go; to visitHumble (kenjougo)
- あした明日
- それ
- を
- いただき
- に
- あ上がります 。
- I will call for it tomorrow.
22. to eat; to drinkHonorific or respectful (sonkeigo)
23. to be listed (as a candidate)esp. 挙がる
24. to serve (in one's master's home)
25. to go northin Kyoto
揚がる 【あがる】、挙がる 【あがる】、上る 【あがる】
上る: Irregular okurigana usage.
もうあ
申し上げる
1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)Humble (kenjougo)
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げよう
- も
- ありません 。
- I can never thank you enough.
2. to doHumble (kenjougo)
申上げる 【もうしあげる】、申しあげる 【もうしあげる】
もう
申す
1. to say; to be calledHumble (kenjougo)
2. to doHumble (kenjougo), after a word beginning with お- or ご-
まい
参る
1. to go; to come; to callHumble (kenjougo), Usually written using kana alone
- ２、３
- ふん分
- したら
- そちら
- に
- まいります 。
- I'll be with you in a few minutes.
2. to be defeated; to collapse; to die
- かれ彼
- が 、
- あまり
- ねっしん熱心に
- いいよって
- きた
- ので 、
- その
- ばん晩
- かれ
- の
- お
- あいて相手をした
- じょせい女性
- は 、
- とうとう
- まいって
- しまった 。
- He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
3. to be annoyed; to be nonplussed
- ほんとう本当に
- まい参りました
- ね 。
- I'm really confused.
4. to be madly in love
- ジョー
- は
- その
- おんなのこ女の子
- に
- すっかり
- ま参っている 。
- Joe's nuts about the girl.
詣る 【まいる】
さあ
差し上げる
1. to give; to offerHumble (kenjougo)
- 「
- なに何
- を
- さしあげ
- ましょう
- か 」「
- いや 、
- けっこう 。
- ただ
- み見て
- まわ回っている
- だけ
- だから 」
- "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
2. to lift up; to hold up; to raiseHumble (kenjougo)
- かれ彼
- は
- トロフィー
- を
- たかだか高々と
- さしあ差し上げた 。
- He held the trophy up high.
差上げる 【さしあげる】、さし上げる 【さしあげる】
差上げる: Irregular okurigana usage.
はいけん
拝見
1. seeing; looking atHumble (kenjougo), Polite (teineigo)
拜見 【はいけん】
拜見: Out-dated kanji.
ご
御
1. honorific/polite/humble prefixHonorific or respectful (sonkeigo), Polite (teineigo), Humble (kenjougo), Usually written using kana alone, See also 御 お, usu. before a term with an on-yomi reading
2. honorific suffixHonorific or respectful (sonkeigo), after a noun indicating a person
いただ
頂く
1. to receive; to get; to accept; to take; to buyHumble (kenjougo), Usually written using kana alone, See also 貰う
- アトランタ
- ほうもん訪問
- の
- さい際
- には 、
- お
- じかんをさ時間をさいて
- いただき 、
- ありがとうございました 。
- Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
2. to eat; to drinkHumble (kenjougo), Polite (teineigo), Usually written using kana alone
- 「
- もっと
- コーヒー
- は
- いかが
- ですか 」「
- もう
- けっこう結構
- です ？
- じゅうぶん十分
- いただ頂きました 」
- "Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
3. to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)Usually written using kana alone, orig. meaning
4. to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)Usually written using kana alone
5. to get somebody to do somethingHumble (kenjougo), Usually written using kana alone, See also 貰う もらう, follows a verb in "-te" form
戴く 【いただく】
うかが
伺う
1. to ask; to inquire; to hear; to be toldHumble (kenjougo)
- にがつ２月 ２７
- にち日 （
- げつようび月曜日 ）
- の
- お
- やくそく約束
- の
- かくにん確認
- です
- が 、
- ごぜん午前 １０
- じ時
- に
- きしゃ貴社
- に
- うかがお伺い
- する
- と
- いう
- こと
- でした
- ね 。
- This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
3. to visitHumble (kenjougo)
4. to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)from 御機嫌を伺う
ちょうだい
頂戴
1. receiving; reception; getting; being givenHumble (kenjougo)
- いす
- で
- ゆか床
- を
- こすらない
- で
- ちょうだい 。
- Don't scrape your chair on the floor.
2. eating; drinking; havingHumble (kenjougo)
- この
- バラ
- ちょうだい 。
- I'll take these roses.
3. please; please do for meFamiliar language, Female term or language, Usually written using kana alone, also used after -te forms
- しみん市民
- の
- みなさま皆様
- の
- ご御
- いけん意見
- を
- ちょうだい
- する
- よてい予定
- です 。
- We plan to elicit opinions from the public.
頂だい 【ちょうだい】
うけたまわ
承る
1. to hear; to be told; to knowHumble (kenjougo)
- てんじかい展示会
- へ
- の
- ご
- しょうたい招待 、
- ほんじつ本日
- ありがたく
- うけたまわ承りました 。
- Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
2. to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.)
- ご用
- は
- うけたまわ承って
- おります
- か 。
- Is anybody waiting on you?
受け賜る 【うけたまわる】
受け賜る: Irregular kanji usage.