Sentences — 61 found
-
74173Details ▸
- しばいごや芝居小屋
- あとち跡地
- に
- がっこう学校
- が
- た建てられた
- の
- が 1905
- ねん年
- 4月
- でした 。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. — Tatoeba -
75573Details ▸
- おれ俺たち
- は
- ちい小さな
- プレハブ
- こや小屋
- の
- なか中
- に
- にもつ荷物
- を
- お置き 、
- さっそく
- じゅんび準備
- を
- する 。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations. — Tatoeba -
76217Details ▸
- 掘っ建て小屋
- でも
- いい
- から
- じぶん自分
- の
- いえ家
- が
- ほ欲しい 。
I want my own house, even if it's a shack. — Tatoeba -
81915Details ▸
- ぼく僕
- は
- いぬごや犬小屋
- を
- つく作る
- ために 、
- ちち父
- の
- ハンマー
- を
- か借りた 。
I borrowed Father's hammer to build a dog house. — Tatoeba -
81959Details ▸
- ぼく僕
- は
- ちかみち近道
- を
- とお通って
- もり森
- に
- もどり 、
- こや小屋
- に
- じょう錠
- を
- おろし 、
- バスケット
- を
- あ開けた 。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket. — Tatoeba -
84137Details ▸
- へや部屋
- は
- 兎小屋
- みたい
- だ
- けど 。
But my place is like a rabbit hutch. — Tatoeba -
88699Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こや小屋
- で
- ひとり一人ぼっち
- で
- く暮らしていた 。
She was living alone in a hut. — Tatoeba -
100511Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しく
- して
- ちい小さな
- こや小屋
- に
- す住んでいた 。
He was poor and lived in a small cabin. — Tatoeba -
101434Details ▸
- かれ彼
- は
- にちようだいく日曜大工
- で
- いぬごや犬小屋
- を
- つく作った 。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. — Tatoeba -
104148Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- いぬごや犬小屋
- を
- つく作った 。
He made a small dog house. — Tatoeba -
104358Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅう十
- ねん年
- いじょう以上
- も
- その
- こや小屋
- に
- ひとり一人で
- す住んでいる 。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years. — Tatoeba -
107701Details ▸
- かれ彼
- は
- いぬごや犬小屋
- づく作り
- に
- とりか取りかかった 。
He went about making a doghouse. — Tatoeba -
120883Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- なか中
- に
- す住んでいた
- こや小屋 。
This is the hut in which he lived. — Tatoeba -
137567Details ▸
- だいく大工
- が
- むすこ息子
- に 、
- にわとり鶏
- こや小屋
- を
- つく造って
- やる
- の
- は 、
- いたって
- かんたん簡単な
- こと
- である 。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son. — Tatoeba -
143671Details ▸
- すいしゃごや水車小屋
- は
- みんな皆
- じぶん自分
- の
- すいしゃ水車
- に
- みず水
- を
- ひ引く 。
Every miller draws water to his own mill. — Tatoeba -
145064Details ▸
- ふか深い
- ゆき雪
- の
- ために
- いっこう一行
- は
- こや小屋
- に
- たどりつたどり着けなかった 。
The deep snow prevented the party from getting to the hut. — Tatoeba -
145089Details ▸
- もり森
- の
- はずれ
- に
- ふる古
- こや小屋
- が
- た立っている
- の
- が
- み見えた 。
We saw an old hut standing at the margin of the forest. — Tatoeba -
146980Details ▸
- こや小屋
- は
- きょうふう強風
- に
- 持ちこたえられ
- まい 。
The cottage will not endure a strong wind. — Tatoeba -
146981Details ▸
- こや小屋
- は
- つぎつぎ次々
- に
- かぜ風
- で
- ふ吹き
- たお倒された 。
The cottages were blown down one after another. — Tatoeba -
146983Details ▸
- こや小屋
- は ５０
- メートル
- の
- かんかく間隔
- で
- た建てられた 。
The huts were built with a space of 50 meters in between. — Tatoeba