Words — 2923 found
ふつう
普通
1. general; ordinary; usual
- わたし私
- は
- ふつう普通
- にちよう日曜
- は
- いちにち１日
- ぼんやり
- やりすごやり過ごします 。
- I usually spend the whole day idly on Sunday.
2. normally; generally; usually
- あなた
- は
- ふつう
- ちょうしょく朝食
- に
- こうちゃ紅茶
- を
- の飲みます
- か 。
- Do you usually have tea for breakfast?
3. reallyColloquialism, as 普通に
しょうじき
正直
1. honest; frank; candid; straightforward
- その
- じじつ事実
- は
- かれ彼
- の
- しょうじき正直さ
- を
- しょうめい証明
- している 。
- The fact proves his honesty.
2. honestly; frankly
- しょうじき正直
- い言って
- わたし私
- は
- クラシックおんがくクラシック音楽
- が
- す好き
- じゃない 。
- かたや 、モリー
- の
- ほう方
- が
- かんぜん完全に
- はまっている 。
- To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
3. Shoujiki
より
1. than
2. from; out of; since; at; on
- そこで ベス
- しもて下手
- より
- とうじょう登場 ！
- Now Beth enters, stage right!
3. except; but; other than
- とどまる
- より
- ほか他
- に
- しかた仕方なかった 。
- I had no choice but to stay.
4. more
- より
- いい
- もの物
- が
- み見つからない
- ので 、
- いま今
- ある
- もの物
- で
- がまん我慢
- しよう 。
- Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
いちばん
一番
1. number one; first; first place
- この
- ネクタイ
- に
- しましょう 、
- いちばん一番
- よさそう
- だから 。
- I will take this tie, as it seems to be the best.
2. best; most
3. game; round; bout
5. song (e.g. in noh); piece
6. Ichiban
１番 【いちばん】
しぜん
自然
1. nature
- われわれ
- は
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- に
- したが従う 。
- We are subject to the laws of nature.
2. natural; spontaneous; automatic
- エコロジー
- の
- ために
- たえしの堪え忍ぶ
- の
- ではなく 、
- しぜん自然と
- ちょうわ調和
- した
- じゅうかんきょう住環境
- の
- かいてき快適
- せい性
- が
- ひつよう必要
- である 。
- Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
3. naturally; spontaneously; automatically
みんな
皆
1. all; everyone; everybodyUsually written using kana alone
- ここ
- に
- いた
- ひとびと人々
- は
- みんな
- い行って
- しまった 。
- The people which were here have all gone.
2. everythingUsually written using kana alone
- ごちそう
- は
- みんな
- かれ彼
- が
- らい来
- ないうちに
- た食べられて
- しまった 。
- All the dinner had been eaten before he came.
皆んな 【みんな】、皆 【みな】
皆んな: Irregular okurigana usage.
たいへん
大変
1. very; greatly; terribly; awfully
- いちにちじゅう１日中
- あるきまわ歩き回って
- たいへん大変
- つか疲れた 。
- I am dead tired from walking around all day.
2. immense; enormous; great
- あえて
- い言います
- が 、
- もし
- われわれ我々
- が
- そんな
- こと
- を
- すれば
- たいへん大変な
- あやまりをおか誤りを犯す
- こと
- になると
- わたし私
- は
- おも思います 。
- At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
3. serious; grave; dreadful; terrible
- もし
- きげんぎ期限切れ
- になったら 、
- たいへん大変な
- ことになる
- よ 。
- There will be hell to pay if I don't make this deadline.
4. difficult; hard
5. major incident; disasterArchaism
大へん 【たいへん】
すこ
少し
1. small quantity; little; few; something
- こども子供
- に
- すこ少し
- あいじょう愛情
- を
- そそ注いで
- み見
- たま給え 、
- すると
- きみ君
- に
- おびただしい
- あいじょう愛情
- が
- もど戻ってくる 。
- Give a little love to a child, and you get a great deal back.
2. little while
- すこ少し
- テレビ
- を
- み見て
- も
- いい
- ですか 。
- Do you mind if I watch TV for a while?
3. short distance
寡し 【すこし】、些し 【すこし】
些し: Out-dated kanji.
また
又
1. again; and; also; still (doing something)Usually written using kana alone
亦 【また】、復 【また】
あま
余り
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftoversUsually written using kana alone, Only applies to あまり
- ぎょうざ
- の
- ぐ具
- の
- あまり
- は ？
- ギョーザ餃子
- を
- いえ家
- で
- つく作りました
- が 、
- かわ皮
- が
- すく少なかった
- せいか 、
- ぐ具
- が
- すこ少し
- あま余って
- しまいました 。
- Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
2. not very; not muchUsually written using kana alone, with neg. sentence
- それ
- は
- あまり
- かち価値
- が
- ない 。
- It's not worth much.
4. extreme; great; severe; tremendous; terrible
- スイートルーム
- の
- あまり
- の
- ごうか豪華さに
- ウットリした 。
- We were entranced by the fabulous suite.
5. more than; overOnly applies to あまり
- いっかげつ１か月
- あまり
- なごや名古屋
- に
- い居た
- ことがある 。
- I lived for more than a month in Nagoya.
余り 【あんまり】、餘り 【あまり】、餘り 【あんまり】
餘り: Out-dated kanji. 餘り: Out-dated kanji.
ほんとう
本当
1. truth; reality; actuality; fact
2. proper; right; correct; official
3. genuine; authentic; real; natural; veritable
本当 【ほんと】、本當 【ほんとう】、本當 【ほんと】、ホント、ホントー、ホントウ
ほんと: Irregular kana usage. 本當: Out-dated kanji. ほんと: Irregular kana usage. 本當: Out-dated kanji. ホント: Irregular kana usage.
たぶん
多分
1. perhaps; probably
- きみ君
- には
- たぶん
- みんな
- わかっている
- こと
- でしょう 。
- I expect you know all about it.
2. generous; many; much; great
けっこう
結構
1. splendid; nice; wonderful; delicious; sweet
- たしかに
- しゅっしょうりつ出生率
- の
- ていか低下
- で
- こども子供
- の
- かず数
- が
- へ減り 、
- がっこう学校
- でも
- せいと生徒
- の
- かず数
- が
- すく少なく
- なっている
- の
- は
- じじつ事実
- です
- が 、
- しかし 、
- これ
- は
- まったく
- もって
- けっこうな
- こと
- です 。
- It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
2. sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you
- 「
- なに何
- を
- さしあげ
- ましょう
- か 」「
- いや 、
- けっこう 。
- ただ
- み見て
- まわ回っている
- だけ
- だから 」
- "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
3. well enough; OK; tolerable
- しょうひん商品
- は
- ひきとお引き取り
- いただいて
- も
- けっこう結構
- です
- し 、
- へんそう返送
- して
- も
- かまいません 。
- If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
4. quite; reasonably; fairly; tolerably
- いちにちじゅう一日中
- コンピューター
- に
- む向かってる
- から 、
- けっこう結構
- でんじは電磁波 。
- I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
5. construction; architectureArchaism
だいじょうぶ
大丈夫
1. safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- かのじょ彼女
- は
- いま今のところ
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
- She is all right at the moment.
2. certainly; surely; undoubtedly
- いや 、
- だいじょうぶ大丈夫
- だ 。
- No, no, that's okay.
3. no thanks; I'm good; that's alrightColloquialism
大丈夫 【だいじょぶ】
いく
幾つ
1. how many?Usually written using kana alone
- いいえ 、
- おもちゃ
- が
- いくつ
- ある
- か
- じゃなくて 、
- かぎ鍵
- が
- いくつ
- ある
- か
- な
- の
- よ 。
- No, not how many toys, how many keys?
2. how old?
- あなた
- の
- おとうお父さん
- は
- お
- いくつ
- ですか 。
- How old is your father?
とて
迚も
1. very; awfully; exceedinglyUsually written using kana alone, とっても is more emphatic
- 「
- これ
- は
- とても
- おもしろ
- そう
- だ
- ね 」
- と ひろし
- が
- い言います 。
- "This looks pretty interesting," Hiroshi says.
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)Usually written using kana alone, before a negative form
- この
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- は
- とても
- できない
- こと
- です 。
- Going out in this rain is out of the question.
迚も 【とっても】