Jisho

×

Sentences — 1072 found

  • 138415
    • おお多く
    • ぎじゅつ技術
    • しゅうとく修得
    • すればするほど
    • しゃかい社会
    • にたいに対して
    • おお大きな
    • こうけん貢献
    • する
    • ことができる
    The more skills one masters, the greater contribution one can make to society. Tatoeba
    Details ▸
  • 138469
    • たにん他人
    • ひはん批判
    • する
    • ほど
    • やさ易しい
    • こと
    • ない
    Nothing is as easy as to criticize others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138540
    • たにん他人
    • あら捜し
    • する
    • こと
    • ほど
    • かんたん簡単な
    • もの
    • ない
    Nothing is easier than finding fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138576
    • ほか他の
    • もんだい問題
    • この
    • もんだい問題
    • ほど
    • じゅうよう重要
    • ではない
    All the other issues are subordinate to this one. Tatoeba
    Details ▸
  • 138695
    • ほか他の
    • どんな
    • ほん
    • せいしょ聖書
    • ほど
    • 読まれていない
    No other book is read as widely as the Bible. Tatoeba
    Details ▸
  • 139697
    • はや早ければ
    • はや早い
    • ほど
    • いい
    The sooner, the better. Tatoeba
    Details ▸
  • 139900
    • むすこ息子
    • だいがく大学
    • やれない
    • ほど
    • わたし
    • まずし貧しくない
    I am not so poor that I cannot send my son to college. Tatoeba
    Details ▸
  • 140777
    • ぜんたい全体として
    • 見れば
    • だいとうりょう大統領
    • ぎょうせき業績
    • それほど
    • わる悪くない
    Taken altogether, the President's record isn't half bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 141193
    • 染物屋
    • くろ黒く
    • できない
    • ほど
    • しろ白い
    • ようもう羊毛
    • ない
    There is no wool so white that a dyer can't make it black. Tatoeba
    Details ▸
  • 141225
      浅間
    • さん
    • ふじさん富士山
    • ほど
    • たか高くない
    Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji. Tatoeba
    Details ▸
  • 141903
    • 先ほど
    • かれ彼らの
    • やりとやり取り
    • には
    • ひやひや
    • した
    • まさに
    • いっしょくそくはつ一触即発
    • きき危機
    • だった
    I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them. Tatoeba
    Details ▸
  • 141904
    • 先ほど
    • ばめん場面
    • から
    • もうすこもう少し
    • 聞いて
    • ください
    Listen to some more from the scene. Tatoeba
    Details ▸
  • 141910
    • さき
    • 行って
    • くれ
    • 。10
    • ふん
    • ほど
    • 追いつく
    Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes. Tatoeba
    Details ▸
  • 142167
    • あかんぼう赤ん坊
    • てきい敵意
    • ある
    • わら笑い
    • できる
    • ほど
    • 年をとって
    • いない
    The baby is not old enough to be capable of hostile laughter. Tatoeba
    Details ▸
  • 142604
    • せいじつ誠実
    • さほど
    • じゅうよう重要な
    • もの
    • ない
    Nothing is more important than sincerity. Tatoeba
    Details ▸
  • 142804
    • せいかつ生活
    • じょうけん条件
    • にんげんてき人間的な
    • もの
    • する
    • こと
    • ほど
    • きんきゅう緊急
    • よう要する
    • もんだい問題
    • ない
    No problem demands more urgency than the human conditions of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 143017
    • 晴れた
    • かいがん海岸
    • さんぽ散歩
    • する
    • こと
    • ほど
    • きも気持ち
    • よい
    • もの
    • ない
    Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. Tatoeba
    Details ▸
  • 143019
    • 晴れた
    • には
    • ピクニック
    • 行く
    • ほど
    • たの楽しい
    • こと
    • ない
    Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day. Tatoeba
    Details ▸
  • 143022
    • 晴れた
    • はる
    • さんぽ散歩
    • する
    • こと
    • ほど
    • きも気持ち
    • よい
    • こと
    • ない
    Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day. Tatoeba
    Details ▸
  • 143235
    • せいこう成功
    • ほど
    • つづ続いて
    • 起こる
    • もの
    • ない
    Nothing succeeds like success. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >