Jisho

×

Sentences — 87 found

  • jreibun/93/1
    • あさ
    • から降っていた
    • こさめ小雨
    • ひる
    • には
    • おおあめ大雨
    • になり、午後に予定していた
    • マラソンたいかいマラソン大会
    • は中止になった。
    The light rain that had been falling since morning turned into heavy rain by noon, and the marathon race scheduled for the afternoon was cancelled. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1417/2
    • へいじつ平日
    • ひる
    • の美術館は
    • おとず訪れる
    • 客で混み合うこともなく、美術学校の生徒らしき若者が、
    • かいが絵画
    • の前で静かに
    • もしゃ模写
    • おこな行って
    • いる。
    The museum was not crowded with visitors in the afternoon on weekdays, and young people who appeared to be art school students were quietly copying the art works. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2518/1
    • さばく砂漠
    • の気温は、
    • きょくたん極端
    • から
    • きょくたん極端
    • へと言ってよいぐらい
    • よる
    • ひる
    • とでは
    • がある。
    Temperatures in the desert vary so much from night to day that they can be described as going from one extreme to another. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6025/1
      夏休みが始まった
    • とたん途端
    • 、弟は
    • よるおそ夜遅く
    • までゲームをして昼近くまで起きてこない。勉強する
    • ようす様子
    • かじ家事
    • てつだ手伝う
    • けはい気配
    • もなく、すっかりだれた生活をしている。
    As soon as summer vacation started, my younger brother stayed up late playing video games and didn’t wake up until almost noon. He does not show any signs of studying or helping with the housework, and he is being rather lazy. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8034/2
    • へいじつ平日
    • はいつもパンとコーヒーだけで
    • ちょうしょく朝食
    • 済ませて
    • しまうので、
    • ひる
    • よる
    • せっきょくてき積極的
    • タンパクしつタンパク質
    • 摂る
    • ようにしている。
    Since I usually only have bread and coffee for breakfast on weekdays, I consciously choose food rich in protein for lunch and dinner. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8228/1
    • おなかお腹
    • がすいたと思って時計を見たら、ぴったり
    • ひる
    • じゅうにじ12時
    • だった。
    I felt hungry and looked at the clock, it was exactly 12:00 noon. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8362/1
    • きのう昨日
    • は、
    • ひる
    • はパスタ、
    • よる
    • はラーメンで、
    • めんるい麵類
    • ばかりの食事だった。
    Yesterday, the only thing I ate was noodles: pasta for lunch, and ramen for dinner. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8362/2
      夏休みで時間があるので、
    • ひる
    • にレストラン、
    • よる
    • にコンビニのアルバイトをしている。
    As I have spare time during the summer vacation, I am working part-time at a restaurant during the day and at a convenience store at night. Jreibun
    Details ▸
  • 140610
    • くみあいいん組合員
    • たち
    • はんき反旗
    • ひるがえした
    The union members were up in arms. Tatoeba
    Details ▸
  • 143040
    • ほし
    • ひるま昼間
    • 見られません
    Stars cannot be seen in the daytime. Tatoeba
    Details ▸
  • 149112
    • くるま
    • 凍てついた
    • ろめん路面
    • すべ滑った
    • とき
    • ひやっひやっ」と
    • した
    It was frightful when my car skidded on the ice. Tatoeba
    Details ▸
  • 152053
    • わたし私達
    • こうえん公園
    • 見た
    • おとこのひと男の人
    • ヒル
    • さん
    • です
    The man whom we saw in the park was Mr Hill. Tatoeba
    Details ▸
  • 155088
    • わたし
    • ひる
    • よる
    • かのじょ彼女
    • こと
    • かんがえ考えている
    I think of her day and night. Tatoeba
    Details ▸
  • 155090
    • わたし
    • ひる
    • まで
    • てがみ手紙
    • 書き
    • 終えた
    I finished writing the letter by noon. Tatoeba
    Details ▸
  • 155092
    • わたし
    • ひる
    • から
    • ずっと
    • だいどころ台所
    • がんば頑張っていた
    I've been toiling away in the kitchen all afternoon. Tatoeba
    Details ▸
  • 156949
    • わたし
    • きょう今日
    • ひる
    • から
    • 直子
    • さん
    • あそ遊びます
    I will play with Naoko this afternoon. Tatoeba
    Details ▸
  • 74554
    • うし
    • ほしくさ乾草
    • やって
    • ひる
    • しごと仕事
    • おわり
    • です
    I give the cows hay, and midday's work is over. Tatoeba
    Details ▸
  • 75501
    • あさ
    • 抜き
    • ひる
    • かる軽く
    • したら
    • よる
    • なに
    • 食べて
    • よろしい
    If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. Tatoeba
    Details ▸
  • 77472
    • れっしゃ列車
    • ひる
    • まで
    • えき
    • 着く
    • だろう
    The train will probably arrive at the station before noon. Tatoeba
    Details ▸
  • 79688
    • よる
    • おこな行った
    • こと
    • ひる
    • あらわ現れる
    What is done by night appears by day. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >