Jisho

×

Sentences — 704 found

  • 140216
    • つく造られた
    • もの
    • このかたこの方
    • よらず
    • できた
    • もの
    • ひと一つ
    • ない
    Without him nothing was made that has been made. Tatoeba
    Details ▸
  • 141419
    • せんせいせいじ専制政治
    • による
    • しはい支配
    • した
    • つみ
    • ない
    • ひとびと人々
    • しみんけん市民権
    • はくだつ剥奪
    • された
    Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship. Tatoeba
    Details ▸
  • 141472
    • せんじつ先日
    • よる
    • パーティー
    • あに
    • すこ少し
    • のみ過ぎて
    • 酔いつぶれて
    • しまった
    At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. Tatoeba
    Details ▸
  • 142539
    • しず静かな
    • よる
    • であった
    It was a quiet night. Tatoeba
    Details ▸
  • 142651
    • せいしょ聖書
    • によれば
    • かみ
    • むいか6日
    • せかい世界
    • つく創られた
    According to the Bible, God made the world in six days. Tatoeba
    Details ▸
  • 143029
    • ほしうらな星占い
    • によると
    • かのじょ彼女
    • ぼく
    • あまり
    • あいしょう相性
    • よくない
    • ようだ
    According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. Tatoeba
    Details ▸
  • 143030
    • ほし
    • 降る
    • よる
    Make a wish on a starry night. Tatoeba
    Details ▸
  • 143036
    • ほし
    • よる
    • 見る
    • ことができことが出来る
    Stars can be seen at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 143157
    • せいふ政府
    • による
    • もっと
    • こうかてき効果的な
    • かかくとうせい価格統制
    • ひつよう必要
    We need more effective price controls by the Government. Tatoeba
    Details ▸
  • 143240
    • せいこう成功
    • のうりょく能力
    • による
    • より
    • むしろ
    • ねっしん熱心さ
    • による
    Success is due less to ability than to zeal. Tatoeba
    Details ▸
  • 143242
    • せいこう成功
    • どりょく努力
    • いかんによる
    Success depends on your efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 143274
    • せいこう成功
    • する
    • かどうか
    • きみ
    • じしん自身
    • どりょく努力
    • いかん如何による
    Whether you will succeed or not depends upon your own exertions. Tatoeba
    Details ▸
  • 143501
    • すうねんまえ数年前
    • だったら
    • にほん日本
    • かいがい海外
    • ぐんたい軍隊
    • はけん派遣
    • する
    • こと
    • おも思いもよらない
    • こと
    • だった
    • だろう
    A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas. Tatoeba
    Details ▸
  • 143846
    • すいてい推定
    • によれば
    • ことし今年
    • てっこう鉄鋼
    • せいさん生産
    • おく
    • トン
    • たっ達する
    • だろう
    According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 143932
    • じんみん人民
    • じんみん人民
    • による
    • じんみん人民
    • ため
    • せいじ政治
    • このよこの世
    • から
    • ほろ滅ぼして
    • ならない
    Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. Tatoeba
    Details ▸
  • 143933
    • じんみん人民
    • による
    • じんみん人民
    • ため
    • せいじ政治
    • 良い
    • おも思う
    We believe in government by and for the people. Tatoeba
    Details ▸
  • 144012
    • じんせい人生
    • こうふく幸福
    • せいこう成功
    • われわれ我々
    • かんきょう環境
    • いかんによる
    • ではなくて
    • われわれ我々
    • どりょく努力
    • いかんによる
    • である
    Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 144468
    • ひと
    • ぜんあく善悪
    • とも
    • による
    A man is known by the company he keeps. Tatoeba
    Details ▸
  • 144501
    • ひと
    • 見掛けによらぬ
    • もの
    Men are not always what they seem to be. Tatoeba
    Details ▸
  • 144502
    • ひと
    • 見かけによらない
    A man cannot be judged by his appearance. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >