Jisho

×

Sentences — 3741 found

  • 138553
    • たにん他人
    • じぶん自分
    • かんが考え
    • おしつ押しつけよう
    • としては
    • いけない
    You should not try to force your ideas on others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138577
    • ほか他の
    • ほうほう方法
    • おかねお金
    • つくれ
    • なければ
    • さいごのしゅだん最後の手段
    • として
    • くるま
    • うりはら売り払えば
    • よい
    If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 138579
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • ボール
    • には
    • つち
    • こくもつ穀物
    • こまごま細々と
    • した
    • しょくぶつ植物
    • また
    • ときには
    • きんぞくへん金属片
    • さえも
    • いっぱいに
    • つめこ詰め込まれていた
    • のです
    In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. Tatoeba
    Details ▸
  • 138891
    • むらびと村人
    • たち
    • しゅ主として
    • ぎょぎょう漁業
    • じゅうじ従事
    • している
    The villagers are occupied mainly with fishing. Tatoeba
    Details ▸
  • 138992
    • むらびと村人
    • たち
    • われわれ我々
    • なかま仲間
    • 入れ
    • まい
    • とした
    The villagers tried to freeze us out. Tatoeba
    Details ▸
  • 139147
    • むらびと村人
    • たち
    • ワイン
    • まつ祭り
    • いわ祝おう
    • としていた
    Villagers were going to celebrate the wine festival. Tatoeba
    Details ▸
  • 139151
      村井
    • さん
    • ふうふ夫婦
    • けっこん結婚して
    • 10
    • ねん
    • になる
    The Murais have been married for ten years. Tatoeba
    Details ▸
  • 139666
    • そつぎょう卒業
    • さい際して
    • わたし私たち
    • かんしゃ感謝
    • しるし
    • として
    • かれ
    • おきどけい置き時計
    • おく贈りました
    On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks. Tatoeba
    Details ▸
  • 139854
    • あし
    • みず
    • つけて
    • よごれ
    • 落とし
    • なさい
    Bathe your feet to get the dirt off. Tatoeba
    Details ▸
  • 139910
    • むすこ息子
    • としのわり年の割に
    • こがら小柄
    My son is small for his age. Tatoeba
    Details ▸
  • 140225
    • おくりもの贈り物
    • としても
    • さいてき最適
    • です
    This is also ideal as a gift. Tatoeba
    Details ▸
  • 140226
    • おくりもの贈り物
    • として
    • つつ包み
    • いた致し
    • ましょうか
    Do you want me to wrap it up as a gift? Tatoeba
    Details ▸
  • 140281
    • はし走る
    • もの
    • ひび日々
    • うとし
    Out of sight, out of mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 140312
    • そう
    • いれば入れ歯
    • して
    • ねん
    • たちます
    I've had full dentures for two years. Tatoeba
    Details ▸
  • 140454
    • あいて相手
    • チーム
    • ライン
    • 越えさせ
    • まい
    • とした
    • のです
    The other team tried to keep them from crossing the line. Tatoeba
    Details ▸
  • 140600
    • そうほう双方
    • こうさん降参
    • しようとしなかった
    • ので
    • なが長い
    • せんそう戦争
    • となった
    It was a long war because neither side would give in. Tatoeba
    Details ▸
  • 140649
    • そぼ祖母
    • すっかり
    • 歳をとった
    My grandmother has got old. Tatoeba
    Details ▸
  • 140679
    • そぼ祖母
    • 95
    • さい
    • まで
    • 生きました
    My grandmother lived to be ninety-five years old. Tatoeba
    Details ▸
  • 140689
    • そふ祖父
    • 年を取って
    • きた
    • ので
    • いんたい引退
    • した
    Grandfather has retired because he is getting old. Tatoeba
    Details ▸
  • 140690
    • そふ祖父
    • としのわり年の割に
    • まだ
    • げんき元気
    • である
    Grandfather is still very active for his age. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >