Jisho

×

Sentences — 1923 found

  • jreibun/3222/1
      土地の
    • こうていさ高低差
    • を確認することにより、
    • おおあめ大雨
    • さい
    • の被害を予測することができる。
    By checking the difference in elevation of the land, damage can be predicted in the event of heavy rainfall. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7211/1
    • じしん自身
    • の内面を見つめ、自分をより深く理解することで、何が
    • 足りない
    • のか、どうしたら成長することができるのかを理解することができる。
    By looking inside ourselves and understanding ourselves more deeply, we can understand what we are lacking and how we can grow. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7300/1
      仕事も大切だが、何より大切なのは健康だ。
    Work is important, but what is more important than anything else is health. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7300/2
    • きのう昨日
    • おおあめ大雨
    • による被害は出ていないようで何よりだ。
    I am glad to hear that the heavy rain yesterday did not cause any damage. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3271/1
    • コロナかコロナ禍
    • の拡大により、
    • 巣ごもり
    • 生活を
    • よぎ余儀なく
    • されている。運動不足で、
    • からだ
    • がなまってきた。
    We have no choice but to be trapped in our home due to the rampant spread of coronavirus. We are getting out of shape from lack of exercise. Jreibun
    Details ▸
  • 138468
    • たにん他人
    • りよう利用
    • して
    • かねも金持ち
    • になる
    • より
    • むしろ
    • びんぼう貧乏
    • いる
    • ほう方がいい
    I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138581
    • ほか他の
    • どうぶつ動物
    • より
    • ずっと
    • しんか進化
    • している
    • どうぶつ動物
    • いる
    Some animals have advanced far ahead of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138771
    • ほか他の
    • どんな
    • しょくぎょう職業
    • よりも
    • えんげき演劇
    • かのじょ彼女の
    • しょうにあ性に合っている
    Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job. Tatoeba
    Details ▸
  • 140914
    • ぜんりょう善良さ
    • には
    • びぼう美貌
    • よりも
    • ひと
    • こころ
    • おお多く
    • ひきつける
    • もの
    • あります
    Does goodness charm more than beauty? Tatoeba
    Details ▸
  • 140943
    • ぜんしゃ前者
    • より
    • こうしゃ後者
    • ほう方がいい
    The former is better than the latter. Tatoeba
    Details ▸
  • 140954
    • まえ
    • よりも
    • ずっと
    • そう
    • です
    You look much better. Tatoeba
    Details ▸
  • 140955
    • まえ
    • より
    • ずーっと
    • 良く
    • なっています
    That's really great! Tatoeba
    Details ▸
  • 140991
    • まえ
    • キャプテン
    • げんざい現在
    • キャプテン
    • より
    • すぐ優れていました
    The former captain was superior to the present one. Tatoeba
    Details ▸
  • 141169
    • ふね
    • りょこう旅行
    • する
    • くるま
    • りょこう旅行
    • する
    • よりも
    • じかん時間がかかる
    Traveling by boat takes longer than going by car. Tatoeba
    Details ▸
  • 141250
    • せんそう戦争
    • より
    • わる悪い
    • もの
    • ない
    Nothing is worse than war. Tatoeba
    Details ▸
  • 141294
    • せんそう戦争
    • する
    • より
    • セックス
    • しよう
    Make love, not war. Tatoeba
    Details ▸
  • 141761
    • せんせい先生
    • というより
    • むしろ
    • がくしゃ学者
    He is not so much a teacher as a scholar. Tatoeba
    Details ▸
  • 141846
    • せんしゅう先週
    • えいご英語
    • テスト
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • より
    • せいせき成績
    • わる悪かった
    On last week's English test, my score was worse than hers. Tatoeba
    Details ▸
  • 141886
    • せんげつ先月
    • その
    • まち
    • 生まれた
    • もの
    • 死んだ
    • もの
    • より
    • 20
    • にん
    • おお多かった
    There were 20 more births than deaths in the town last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 142054
    • せっきょう説教
    • する
    • こと
    • じっこう実行
    • する
    • こと
    • より
    • やさしい
    To preach is easier than to practice. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >