Sentences — 221 found
-
jreibun/6008/1
- まいとし毎年 冬になると、
- あおもり青森 にいる
- ゆうじん友人 から、季節の
- たよ便り とともに、
- まっか真っ赤な リンゴが
- ひとはこ1箱 送られて来る。
Every winter, a friend in Aomori sends a box of bright red apples with news of the season. — Jreibun -
jreibun/6035/1
-
高校受験を
- ひか控えた 弟は、冬休みを
- へんじょう返上して 予備校の短期集中講座に
- かよ通って いる。
My younger brother, who is preparing to take the high school entrance exams, has given up his winter vacation and is attending a short-term intensive course at a cram school. — Jreibun -
jreibun/7303/1
-
寒い冬には、温かい
- なべりょうり鍋料理 を家族で食べることが多い。
During the cold winter, I often eat warm hot-pot meals with my family. — Jreibun -
jreibun/7325/1
- だんとう暖冬 が続き、
- スキーじょうスキー場 の
- けいえいあっか経営悪化 が深刻だ。
- わかもの若者 の
- スキーばなスキー離れ も
- なや悩ましい 。
Faced with the continuously warm winter, ski resorts have been experiencing a serious downturn in business. The shift away from skiing among young people does not help with the trouble either. — Jreibun -
jreibun/7333/1
-
夏ならではの遊びには
- みずあそ水遊び 、
- うみべ海辺 の
- すいかわすいか割り があり、冬ならではの遊びには
- ゆきがっせん雪合戦 やスキーがある。
Summer only pastimes include playing in the water and the game of watermelon splitting on the beach, while winter only pastimes include snowball fights and skiing. — Jreibun -
140980
- まえ前
- の
- ふゆ冬
- は
- ゆき雪
- が
- おお多かった 。
We had much snow last winter. — Tatoeba -
141966
- ゆき雪
- は
- ふゆ冬
- の
- とうらい到来
- を
- しめ示す 。
Snow indicates the coming of winter. — Tatoeba -
147278
- おんなごころ女心
- と
- ふゆ冬
- の
- かぜ風
- は
- しばしば
- か変わる 。
A woman's mind and winter wind change oft. — Tatoeba -
147599
- はる春
- は
- ふゆ冬
- の
- つぎ次
- です 。
Spring comes after winter. — Tatoeba -
147601
- はる春
- は
- ふゆ冬
- と
- なつ夏
- の
- あいだ間
- に
- おとず訪れる 。
Spring comes between winter and summer. — Tatoeba -
148175
- お終わりなき
- ふゆ冬
- の
- じかん時間
- の
- なか中
- で 。
Endless winter of our time. — Tatoeba -
148197
- あき秋
- は
- いつしか
- ふゆ冬
- となった 。
Autumn changed into winter. — Tatoeba -
151389
- わたし私達
- は
- ふゆ冬
- に
- しばしば
- スキー
- に
- いった 。
We often went skiing in winter. — Tatoeba -
151597
- わたし私達
- は
- きょねん去年
- の
- ふゆ冬 、
- ロンドン
- に
- いました 。
We were in London last winter. — Tatoeba -
154884
- わたし私
- は
- ふゆ冬
- より
- なつ夏
- が
- す好き
- だ 。
I like summer better than winter. — Tatoeba -
154885
- わたし私
- は
- ふゆ冬
- に
- よく
- かぜ風邪をひきます 。
I often catch cold in winter. — Tatoeba -
154887
- わたし私
- は
- ふゆ冬
- に
- コート
- なしで
- は
- やっていけない 。
I cannot dispense with a coat in winter. — Tatoeba -
154888
- わたし私
- は
- ふゆ冬
- が
- す好き
- です 。
I like winter. — Tatoeba -
155415
- わたし私
- は
- まえ前もって
- じゅうぶん十分な
- じゅんび準備
- も
- せず
- に
- ふゆやま冬山
- に
- 登る
- ような
- ばか
- ではない 。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand. — Tatoeba -
158066
- わたし私
- は
- なつ夏
- より
- ふゆ冬
- が
- す好き
- です 。
I like winter better than summer. — Tatoeba