Words — 525 found
ひょうし
表紙
1. cover (of a book, magazine, etc.); binding
2. to appear on the cover of a magazineSlang
カバー
1. cover; covering; dust jacket; wrapper
- その
- ほん本
- の
- カバー
- には
- インク
- の
- しみ
- が
- いくつか
- あった 。
2. covering (a song); cover; cover version
3. coverage
4. to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
- じこ事故
- の
- ばあい場合 、
- すべ全て
- ほけん保険
- で
- カバー
- されています
- か 。
カヴァー
かぶ
被せる
1. to cover (with something)Usually written using kana alone
- かれ彼
- は
- くるま車
- に
- カバー
- を
- かぶ被せた 。
2. to put on (e.g. someone's head)Usually written using kana alone
3. to pour liquid (on something); to dash liquid (over something)Usually written using kana alone
4. to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown)Usually written using kana alone
- あたら新しい
- クラウン
- を
- かぶせる
- ひつよう必要
- が
- あります 。
5. to add (e.g. music to a video); to include (into something)Usually written using kana alone
6. to speak (over someone else)Usually written using kana alone
7. to put the blame (on someone); to place the responsibility (on someone)Usually written using kana alone
おぎな
補う
1. to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
し
敷く
1. to spread out (e.g. a futon); to lay out
- わたし私
- は 、
- ポーチ
- に
- し敷く
- もくせい木製の
- デッキ
- パネル
- を
- こうにゅう購入
- したい
- と
- おも思います 。
2. to lay down (e.g. a cushion)sometimes written as 藉く
3. to impose widely (e.g. martial law); to promulgatesometimes written as 布く
- きんしゅほう禁酒法
- の
- しかれていた
- じだい時代
- に 、
- しゅるい酒類
- みつゆにゅう密輸入
- の
- あく悪どい
- しょうばい商売
- を
- うで腕ずく
- で
- じぶん自分
- の
- しはいか支配下
- に
- おく
- ために 、
- てきやてき屋
- たち
- は 、
- おたがいに
- ころ殺し
- あっていた 。
5. to lay (e.g. railway tracks)sometimes written as 布く
6. to deploy (e.g. troops)sometimes written as 布く
7. to spread (e.g. snow); to be propagatedFormal or literary term
おお
覆う
1. to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
被う 【おおう】、蔽う 【おおう】、蓋う 【おおう】、掩う 【おおう】
被う: Rarely-used kanji form. 蔽う: Rarely-used kanji form. 蓋う: Rarely-used kanji form. 掩う: Rarely-used kanji form.
わた
渡る
1. to cross over; to go acrossocc. written as 渉る
- はし橋
- は
- あんぜん安全
- です 。
- くるま車
- で
- わたれます 。
2. to extend; to cover; to range; to spanUsually written using kana alone, See also にわたって, occ. written as 亘る or 亙る
- この
- ぎしき儀式
- は
- いくよ幾世
- だい代
- にも
- わたって
- つた伝わって
- きた 。
ふさ
塞ぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth)
2. to stand in the way; to obstruct
3. to occupy; to fill up; to take up
4. to perform one's role; to do one's duty
まかな
賄う
1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family)Usually written using kana alone
2. to give board; to provide mealsUsually written using kana alone
か
掛ける
1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)Usually written using kana alone, See also 壁にかける
- コート
- を
- ハンガー
- に
- か掛けて
- おきなさい 。
2. to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spreadUsually written using kana alone
- ウエートレス
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- しろ白い
- テーブルクロス
- を
- かけた 。
3. to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)Usually written using kana alone, See also 眼鏡を掛ける
- その
- ふじん婦人
- は
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- かけていた 。
- １０
- えん円
- で
- でんわ電話
- が
- かけられます
- か 。
- スーツ
- に
- そんなに
- おかねお金
- を
- かける
- には
- ためらい
- が
- ある 。
6. to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) ontoUsually written using kana alone, See also 塩をかける
- コック
- さん
- は
- すこ少しも
- かけていない 。
7. to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)Usually written using kana alone
8. to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to imposeUsually written using kana alone, See also 迷惑を掛ける
- たいへん大変
- ごめいわくご迷惑
- を
- おかけ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
9. to multiply (arithmetic operation)Mathematics, Usually written using kana alone
- ４
- か掛ける ２
- は ８
- だ 。
11. to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)Usually written using kana alone, See also 腰を掛ける
- どうぞ
- おかけ
- くだ下さい 。
12. to bindUsually written using kana alone, also as 繋ける
- その
- はこ箱
- に
- かざ飾り
- の
- テープ
- を
- かけて
- ください 。
13. to wager; to bet; to risk; to stake; to gambleUsually written using kana alone, See also 賭ける かける
14. to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) onUsually written using kana alone
- あいつ
- に
- まほう魔法
- を
- かけて
- カエル
- に
- してやろう 。
15. to hold (a play, festival, etc.)Usually written using kana alone
16. to hold an emotion for (pity, hope, etc.)Usually written using kana alone
- だれも
- が
- その
- しゅうじん囚人
- に
- なさ情け
- を
- かけた 。
17. to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)Usually written using kana alone, See also 裁判に掛ける
- その
- もんだい問題
- は
- いいんかい委員会
- に
- かけられている 。
18. to increase furtherUsually written using kana alone
19. to catch (in a trap, etc.)Usually written using kana alone
20. to set atopUsually written using kana alone
21. to erect (a makeshift building)Usually written using kana alone
- その
- かもつ貨物
- には
- あらゆる
- きけん危険
- にたいに対する
- ほけん保険
- が
- か掛けられた 。
23. to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on wordsUsually written using kana alone, See also 掛詞
25. to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)Usually written using kana alone, See also 話し掛ける, after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone
- しかし 、
- のうえんしゅ農園主
- は
- かれ彼
- に
- ほほえ微笑み
- かけました 。
懸ける 【かける】
おお
覆い
1. cover; mantle; shroud; hood; casing
被い 【おおい】、蔽い 【おおい】、掩い 【おおい】
被い: Rarely-used kanji form. 蔽い: Rarely-used kanji form. 掩い: Rarely-used kanji form.
かくみの
隠れ蓑
1. cover (e.g. for illegal activity); front; guise
- その
- そうこ倉庫
- は
- まやく麻薬
- みつばい密売
- しゃ者
- の
- かく隠れみの
- だった 。
2. Dendropanax trifidus (species of flowering plant)Usually written using kana alone
3. straw raincoat that makes one invisibleorig. meaning
隠れみの 【かくれみの】、カクレミノ
1. cover; concealment; masking; screening
2. occultationAstronomy
き
着せる
1. to put clothes on (someone); to dress; to clothe
- ケイト
- は
- にんぎょう人形
- に
- ふく服
- を
- きせ着せている 。
2. to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer
3. to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)
被せる 【きせる】
お
押さえる
1. to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steadyalso written as 圧さえる
- この
- はしご
- を
- しっかり
- お押さえて
- くれ 。
2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
3. to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest
- けいさつ警察
- は
- その
- ごうとう強盗
- の
- くび首
- を
- お押さえた 。
4. to grasp (a point); to comprehend
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- わたし私の
- わるぐち悪口
- を
- い言っている
- ところ
- を
- お押さえた 。
5. to reserve (time, space, or availability); to hold; to block off (a schedule); to secure; to pin down (a date)
6. to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to containSee also 抑える おさえる
押える 【おさえる】
つつ
包む
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up
- かのじょ彼女
- は
- おくりもの贈り物
- を
- かみ紙
- に
- つつ包んだ 。
2. to cover; to envelop; to shroud; to engulfusu. in the passive
- しま島
- は
- こ濃い
- きり霧
- に
- つつ包まれていた 。
3. to conceal (a feeling); to hide
4. to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)
裹む 【つつむ】
裹む: Rarely-used kanji form.
かく
隠れる
1. to hide; to conceal oneself; to take cover
- こ子ども
- は
- はこ箱
- の
- なか中
- に
- かく隠れていた 。
2. to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight
- たいよう太陽
- が
- くも雲
- の
- かげ
- に
- かく隠れた 。
3. to live in seclusion; to retire (from the world)
4. to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning)usu. prenominally as 隠れた
5. to pass away (of a person of high position)Honorific or respectful (sonkeigo) language, See also お隠れになる, as お隠れになる