Sentences — 5 found
-
77686Details ▸
- れい例の
- スキャンダル
- は
- そう
- いつまでも
- くさ臭い
- もの
- に
- フタ
- という
- わけにはいくまい 。
- いずれ
- ひと人
- は
- か嗅ぎつけて
- しまう
- さ 。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. — Tatoeba -
124032Details ▸
- とうしゃ当社
- は
- アフターサービス
- と
- ぶひん部品
- を
- ほしょう保証
- しています 。
We guarantee after-sales service and parts. — Tatoeba -
147748Details ▸
- しゅっしゃ出社
- したら
- しごと仕事
- が
- たくさん
- あって 、
- アタフタ
- した 。
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. — Tatoeba -
198411Details ▸
- ハーフタイム
- で
- の
- とくてん得点
- は
- どう
- でした
- か 。
What was the score at halftime? — Tatoeba -
224220Details ▸
- ここ
- しなもの品物
- は
- たか高い
- けど 、
- その
- ぶん分
- アフターサービス
- が
- じゅうじつ充実
- してる
- から 。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. — Tatoeba