Sentences — 21 found
-
jreibun/8207/2
-
キーキーとガラスを
- つめ爪 で引っかくような
- いや嫌な 音に、思わず手で耳を
- ふさ塞いだ 。
I instinctively covered my ears with my hands when I heard the unpleasant squeaking sound reminiscent of fingernails scraping on glass. — Jreibun -
jreibun/8207/1
- かいねこ飼い猫 が
- かべ壁 を
- ひ引っかいて
- つめと爪研ぎ をするので、
- わがや我が家 の
- かべ壁 は
- ひっかききず引っかき傷 だらけだ。
My cat scratches and sharpens claws against the walls, so my walls are covered with scratches. — Jreibun -
jreibun/8265/1
-
犯罪が起こりやすいのは、
- りょうがわ両側 を壁で
- ふさ塞がれて いる
- みとお見通し の悪い
- みち道 、暗い
- こうかした高架下 、
- じゅもく樹木 が
- おいしげ生い茂った 公園など、
- ひとめ人目 につかないところだ。
Crime is most likely to occur on streets with poor visibility, such as sites that are blocked on both sides by walls, under dark elevated buildings, or in parks with overgrown trees, and in other secluded areas. — Jreibun -
78519
- らくせき落石
- が
- どうろ道路
- を
- ふさいだ 。
Fallen rocks closed the way. — Tatoeba -
88157
- かのじょ彼女
- は
- そうおん騒音
- が
- きこえない
- ように 、
- りょうて両手
- で
- みみ耳
- を
- ふさいだ 。
She put her hands over her ears to shut out the noise. — Tatoeba -
91847
- かのじょ彼女
- は
- なぜか
- ふさいでいる 。
She looks blue for some reason. — Tatoeba -
100147
- かれ彼
- は
- かべ壁
- の
- あな穴
- を
- ふさいだ 。
He filled up the hole in the wall. — Tatoeba -
108807
- かれ彼
- は
- われめ割れ目
- を
- パテ
- で
- ふさいだ 。
He stopped up the crack with putty. — Tatoeba -
111428
- かれ彼
- は
- なぜか
- ふさいでいる 。
He looks blue for some reason. — Tatoeba -
123575
- みち道
- を
- ふさがないで
- さき先
- に
- どんどん
- ある歩いて !
Move along, please! — Tatoeba -
124380
- ふゆ冬
- になると
- き気
- が
- ふさぐ 。
I suffer from depression during the wintertime. — Tatoeba -
124402
- たお倒れた
- き木
- が
- みち道
- を
- ふさいでいた 。
A fallen tree obstructed the road. — Tatoeba -
124403
- たお倒れた
- き木
- が
- とおりみち通り道
- を
- ふさいだ 。
A fallen tree blocked the path. — Tatoeba -
185171
- こわ壊れた
- まど窓
- は
- いた板
- で
- ふさがれた 。
The broken window was boarded up. — Tatoeba -
188669
- とお遠く
- まで
- い行か
- ないうちに 、
- どうろ道路
- が
- トラック
- に
- ふさがれている
- の
- が
- み見えた 。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck. — Tatoeba -
198233
- バス
- が
- ゆくて行く手
- を
- ふさいだ 。
A bus got in the way. — Tatoeba -
201622
- どうか
- さき先
- に
- すす進んで
- みち道
- を
- ふさがないで
- くだ下さい 。
Pass on, please, and do not obstruct the way. — Tatoeba -
211138
- その
- あな穴
- を
- ふさごう
- よ 。
Let's plug up the hole. — Tatoeba -
162133
- わたし私
- は 、
- りょうみみ両耳
- を
- ゆび指
- で
- ふさいで 、
- あの
- おそ恐ろしい
- おと音
- が
- き聞こえない
- ようにした
- の 。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. — Tatoeba -
78426
- あらし嵐
- の
- あと後 、
- どうろ道路
- は
- たお倒れた
- き木
- で
- ふさ塞がれた 。
After the storm, the road was blocked with fallen trees. — Tatoeba