Jisho

×

Sentences — 535 found

  • jreibun/610/1
    • きび厳しい
    • 自然の
    • いとな営み
    • から学ぶことは多い。
    There is much to be learned from the harsh workings of nature. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3206/1
    • じこく自国
    • に比べ、
    • しょくば職場
    • における
    • いちにち1日
    • の拘束時間が長いと感じる外国人労働者は多い。
    Many foreigners who work in Japan feel that their actual working day is longer than that in their home country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3624/1
    • つうはん通販サイト
    • は一般に
    • ざいこ在庫
    • があれば遅くても
    • いっしゅうかんいない1週間以内
    • に商品が届くことが多いので、とても便利だ。
    E-commerce sites are very convenient, because, when items are in stock, they generally arrive within a week at the latest. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3630/1
      ナラやブナといった
    • は、材質が堅く、机や
    • ほんだな本棚
    • といった家具に使われることが多い。
    Trees such as oaks and beeches produce hardwood, which is commonly used for furniture such as desks and bookshelves. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5236/2
      私は
    • せいり生理
    • 不順で、予定日になっても
    • せいり生理
    • が来ないことが多い。
    I have an irregular menstrual cycle and often don’t get my period on my due date. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7303/1
      寒い冬には、温かい
    • なべりょうり鍋料理
    • を家族で食べることが多い。
    During the cold winter, I often eat warm hot-pot meals with my family. Jreibun
    Details ▸
  • 5322
    • にほん日本
    • には
    • うつく美しい
    • とし都市
    • おお多い
    • たと例えば
    • きょうと京都
    • 、奈良
    Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. Tatoeba
    Details ▸
  • 74027
    • この
    • くうこう空港
    • 新千歳空港
    • ほど
    • びん便
    • すう
    • おお多くない
    • ので
    • そうげい送迎デッキ
    • から
    • 見て
    • さいしょ最初
    • ひこうき飛行機
    • いませんでした
    This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74098
    • おみごとお見事
    • よく
    • やった
    • 小川
    • せんしゅ選手
    • ほめたた褒め称える
    • ほうどう報道
    • おお多かった
    There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!" Tatoeba
    Details ▸
  • 74169
    • にほん日本
    • リングじょうリング状
    • もの
    • はや早く
    • から
    • ふきゅう普及
    • した
    • ため
    • ひにん避妊リング
    • 呼ばれる
    • こと
    • おお多い
    In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings". Tatoeba
    Details ▸
  • 74214
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • にちえい日英
    • ほんやく翻訳
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • きぼう希望
    • する
    • ひと
    • ほう
    • おお多い
    • よう
    • です
    Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations. Tatoeba
    Details ▸
  • 74236
    • せんせいがく占星学
    • かがくてき科学的な
    • こんきょ根拠
    • ない
    • のに
    • とても
    • にんき人気
    • あって
    • せんせいがく占星学
    • しんじ信じている
    • ひと
    • おお多い
    • よう
    • です
    Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74284
    • とくてい特定
    • きぎょう企業
    • しょうさん賞賛
    • する
    • かきこ書き込み
    • ぎゃく逆に
    • ライバル
    • きぎょう企業
    • おとし貶める
    • かきこ書き込み
    • おお多い
    • 2ch。
    2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals. Tatoeba
    Details ▸
  • 74637
    • シューズ
    • ・・
    • スパイク
    • ある
    • もの
    • きんし禁止
    • している
    • コース
    • おお多い
    • ので
    • 気をつけましょう
    Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care. Tatoeba
    Details ▸
  • 74645
    • コンパクト
    • かた
    • には
    • おしゃれな
    • デザイン
    • おお多い
    • です
    There are many smart designs among the compact models, aren't there? Tatoeba
    Details ▸
  • 74808
    • つゆどき梅雨時
    • あめふ雨降り
    • おお多くて
    • がいしゅつ外出
    • けいかく計画
    • 立て
    • にくい
    It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Tatoeba
    Details ▸
  • 74985
    • アメリカ
    • せかい世界
    • 1/4
    • にさんかたんそ二酸化炭素
    • はいしゅつ排出
    • して
    • おり
    • 一人当たり
    • はいしゅつ排出
    • りょう
    • せかい世界
    • もっと最も
    • おお多い
    • のです
    1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 75038
    • どうし動詞
    • help
    • ツーふていしto不定詞
    • げんけいふていし原形不定詞
    • りょうほう両方
    • とります
    • くだけた
    • ぶんたい文体
    • げんけいふていし原形不定詞
    • おお多い
    • されて
    • おり
    • この
    • れいぶん例文
    • でも
    • それ
    • つか使われています
    The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence. Tatoeba
    Details ▸
  • 75064
    • さいきん最近
    • めうえ目上
    • ひと
    • けいご敬語
    • つか使わない
    • わかもの若者
    • おお多い
    Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors. Tatoeba
    Details ▸
  • 75085
    • らぬら抜き
    • ことば言葉
    • って
    • 知っている
    • けっこう
    • まちが間違った
    • ことば言葉
    • つか使う
    • せいと生徒
    • おお多い
    • みたい
    You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >