Sentences — 10 found
-
jreibun/4571/3Details ▸
- じょうげかん上下巻セット の小説を買って、
- にさつ2冊 並べて置いてみたら
- ひょうし表紙 のデザインが
- ひと一つ の絵になっていた。
I bought the novel in a set of two volumes. When I placed the two volumes side by side, the cover designs created one picture. — Jreibun -
jreibun/6097/1Details ▸
-
雑誌の
- ひょうし表紙 を飾ったモデルは、
- こし腰 まであった長い髪をばっさり切り、ショートヘアにして
- いっき一気に
- かっぱつ活発な 印象に変わった。この写真
- いちまい1枚 で
- みごと見事に イメージチェンジが
- はか図れた と言えるだろう。
The model who graced the cover of the magazine had her long hair that used to reach her waist drastically cut, changing to a short hairstyle and instantly transforming into a more vibrant impression. With just this single photo, it could be said that she splendidly crafted a complete image change. — Jreibun -
jreibun/8327/1Details ▸
-
手帳の
- ひょうし表紙 に
- かわい可愛い シールやテープを貼って
- じぶんごの自分好み にデコレーションして使っている。
I decorated the covers of my notebooks in the way I liked with cute stickers and tapes and use them. — Jreibun -
jreibun/8327/2Details ▸
-
将来の
- ゆめ夢 は、ファッション
- し誌 の
- ひょうし表紙 を飾るくらいの
- にんき人気 モデルになることだ。
My dream for the future is to become a model popular enough to appear on the cover of fashion magazines. — Jreibun -
81601Details ▸
- ほん本
- を
- ひょうし表紙
- で
- はんだん判断
- する
- な 。
Don't judge a book by its cover. — Tatoeba -
81632Details ▸
- ほん本
- を
- その
- ひょうし表紙
- で
- はんだん判断
- して
- は
- いけない 。
Don't judge a book by its cover. — Tatoeba -
84390Details ▸
- ちち父
- は
- ひょうし表紙
- の
- と取れた
- ふる古い
- じしょ辞書
- を
- つか使っています 。
My father uses an old dictionary whose cover has come off. — Tatoeba -
87051Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひょうし表紙
- が
- ボロボロ
- の
- ほん本
- を
- かかえていた 。
She had the book with a torn cover under her arm. — Tatoeba -
104483Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- を
- の伸ばして
- ちい小さな
- かわ皮
- ひょうし表紙
- の
- ほん本
- を
- とった 。
He reached out and took down a small leather bound book. — Tatoeba -
169936Details ▸
- きのう昨日 メアリー
- は
- ひょうし表紙
- が
- あお青い
- ほん本
- を
- くれた 。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue. — Tatoeba