Words — 494 found
せんせい
先生
1. teacher; instructor; master
- われわれ
- の
- せんせい先生
- は
- しん真の
- いみ意味
- で
- しんし紳士
- です 。
- Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
2. sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.Honorific or respectful (sonkeigo)
- ぼく
- は ジョーンズ
- せんせい先生
- に
- さくぶん作文
- を
- 直して
- もらった 。
- I had my composition corrected by Mr Jones.
3. intimate or teasing form of addressFamiliar language, Jocular, humorous term
4. one's elderArchaism, orig. meaning
な
成る
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attainUsually written using kana alone
- あなた
- が
- いなくなる
- と
- とても
- さび寂しく
- なります 。
- When you go, I'll miss you very much.
2. to result in; to prove to be
- いっしゅうかん１週間
- して
- その
- ニュース
- は
- ほんとう本当に
- なった 。
- The news turned out true in a week.
3. to consist of; to be composed of
- １
- チーム
- は ９
- にん人
- の
- せんしゅ選手
- から
- な成る 。
- Nine players make up a team.
4. to succeed; to be complete
5. to change into; to be exchanged for
7. to be promotedShogi term
8. to do ...Honorific or respectful (sonkeigo), as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.
9. Naru
為る 【なる】
くだ
下さい
1. please (give me)Usually written using kana alone, Honorific or respectful (sonkeigo)
- あつ熱い
- ココア
- を
- くだ下さい 。
- I'd like to have some hot chocolate.
2. please (do for me)Usually written using kana alone, Honorific or respectful (sonkeigo), after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-
- あなた
- の
- きってちょう切手帳
- を
- み見せて
- ください 。
- Please show me your stamp album.
とう
お父さん
2. husbandHonorific or respectful (sonkeigo)
3. you; he; himColloquialism, of person older than speaker
お父さん 【おとっさん】、御父さん 【おとうさん】、御父さん 【おとっさん】
おとっさん: Out-dated or obsolete kana usage. おとっさん: Out-dated or obsolete kana usage.
うえ
上
1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
- お
- せき席
- の
- うえ上の
- たな棚
- の
- なか中
- に
- はい入って
- おります 。
- It's in the overhead compartment.
2. top; summit; head (e.g. of a staircase)
- この
- 踏台
- を
- つか使えば
- クローゼット
- の
- うえ上
- に
- てがとど手が届く
- よ 。
- If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
3. surface
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- ペン
- が
- なん何
- ほん本
- あります
- か 。
- Are there any pens on the desk?
4. before; previous
5. superiority; one's superior; one's elder
6. on top of that; besides; what's more; not only ... butfollowing a verb or adjective
- さむ寒かった
- うえ
- に 、
- かぜ風
- が
- つよ強かった 。
- It was cold, and, in addition, it was windy.
7. upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)following a verb or noun
- かれ彼ら
- は
- ごうい合意
- の
- うえ上
- で
- びんそく敏速な
- こうどう行動
- を
- とった 。
- They acted immediately by agreement.
8. matters concerning ...; as concerns ...
9. since (i.e. "for that reason")as ～上は
10. honorable; venerableHonorific or respectful (sonkeigo), See also 父上, suffix indicating higher social standing than the speaker
11. place of one's superior (e.g. the throne)Archaism
12. emperor; sovereign; shogun; daimyoArchaism
13. noblewoman (esp. the wife of a nobleman)Archaism
おく
奥さん
1. wife; your wife; his wife; married lady; madamHonorific or respectful (sonkeigo)
ねえ
お姉さん
- あなた
- の
- おねえお姉さん
- は
- しんび審美
- かん感
- が
- ある
- ね 。
- Your sister has a sense of beauty.
5. older girl
- ねえ蓮 、
- おねえお姉さん
- が
- てをつな手をつないで
- あげよう
- か ？
- キミ
- は
- まいとし毎年
- すぐに
- はぐれちゃう
- もん
- ね 。
- By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
お姐さん 【おねえさん】、御姉さん 【おねえさん】、御姐さん 【おねえさん】
み
見える
1. to be seen; to be in sight
- せいれい聖霊
- が
- ある
- かた方
- の
- うえ上
- に
- くだ下って 、
- その
- うえ上
- に
- とどまられる
- の
- が
- み見えた
- なら 、
- その
- かた方
- こそ
- せいれい聖霊
- によって
- バプテスマ
- を
- さず授ける
- かた方
- である 。
- The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
2. to look; to seem; to appear
- １１
- ページ
- の
- ちず地図
- は
- とても
- きみょう奇妙
- に
- み見える 。
- さか逆さま
- に
- して
- みる
- と 、
- みな見慣れた
- ちず地図
- になる 。
- The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
3. to comeHonorific or respectful (sonkeigo)
- お
- るすちゅう留守中
- に
- おとこ男
- の
- かた方
- が
- お
- み見え
- になった 。
- A gentleman called in your absence, sir.
はこ
運ぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey
3. to wield (a tool, etc.); to use
4. to go (well, etc.); to proceed; to progress
あ
上がる
- ３月
- ついたち１日
- から
- てつどう鉄道
- うんちん運賃
- が
- １割
- あがる
- と
- はっぴょう発表
- された 。
- It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
3. to enter (a school); to advance to the next grade
4. to get out (of water); to come ashore
- かる軽く
- ひとおよひと泳ぎ
- した
- ぼく僕
- は 、
- みず水
- から
- あ上がって
- プールサイド
- に
- 腰を下ろす 。
- After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
5. to increasealso written as 騰る in ref. to price
- らいげつ来月
- タクシー
- りょうきん料金
- が
- あがります 。
- Taxi fares will go up next month.
6. to improve; to make progress
7. to be promoted; to advance
8. to be made (of profit, etc.)
- ここ
- から
- あがる
- しょとく所得
- は
- むぜい無税
- である 。
- The income from this source is tax-free.
9. to occur (esp. of a favourable result)
10. to be adequate (to cover expenses, etc.)often as 〜で上がる
11. to be finished; to be done; to be over
- 「要
- さん
- って 、
- なんじ何時
- に
- あがれます ？」「
- お終わり
- まで
- だ
- から
- はち八
- じ時
- まで
- かかる
- わ 」
- "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
12. (of rain) to stop; to lift
- 「
- あめ雨
- が
- すぐ
- あがる
- でしょうか 」「
- あがらない
- と
- おも思う
- よ 」
- "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
13. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
- よくじつ翌日 、
- また
- バッテリー
- が
- あが上がってる 。
- The next day the battery was flat again.
14. to win (in a card game, etc.)
15. to be arrestedOnly applies to 挙がる
16. to turn up (of evidence, etc.)Only applies to 挙がる
17. to be deep friedOnly applies to 揚がる
- 恵一、
- 天ぷら
- あ揚がった
- から 、
- さら皿
- も持って
- こ来い 。
- Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
18. to be spoken loudly
- せいふ政府
- が
- いま今
- こっかい国会
- へ
- の
- かいせいあん改正案
- ていしゅつ提出
- の
- みおく見送り
- ほうしん方針
- を
- かた固めた
- こと
- を
- かんげい歓迎
- する
- いっぽう一方 、小泉
- しゅしょう首相
- が
- 提出断念
- を
- めいげん明言
- していない
- てん点
- を
- けいかい警戒
- する
- こえ声
- も
- あ上がった 。
- While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
19. to get nervous; to get stage fright
- わたし私
- は
- えんぜつ演説
- を
- する
- と
- き決まって
- あがる 。
- I never make a speech without being nervous.
20. to be offered (to the gods, etc.)
21. to go; to visitHumble (kenjougo)
- あした明日
- それ
- を
- いただき
- に
- あ上がります 。
- I will call for it tomorrow.
22. to eat; to drinkHonorific or respectful (sonkeigo)
23. to be listed (as a candidate)esp. 挙がる
24. to serve (in one's master's home)
25. to go northin Kyoto
揚がる 【あがる】、挙がる 【あがる】、上る 【あがる】
上る: Irregular okurigana usage.
ぞん
ご存じ
- ごぞんご存知
- だ
- と
- は
- おも思います
- が 、
- クオーター
- しか
- つかえません
- よ 。
- This only takes quarters, you know.
2. (an) acquaintance
ご存知 【ごぞんじ】、御存じ 【ごぞんじ】、御存知 【ごぞんじ】
ご存知: Ateji (phonetic) reading. 御存知: Ateji (phonetic) reading.
じょう
お嬢さん
- おじょうお嬢さん
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- なさった
- そうです
- ね 。
- Your daughter passed the examination, I hear.
2. young lady
- かのじょ彼女
- は
- いささか
- とりすました
- りょうけ良家
- の
- おじょうお嬢さん
- だった 。
- She was a rather prim and proper young lady.
御嬢さん 【おじょうさん】
めあ
召し上がる
1. to eat; to drinkHonorific or respectful (sonkeigo)
召しあがる 【めしあがる】、召上がる 【めしあがる】、召し上る 【めしあがる】