Jisho

×

Sentences — 940 found

  • jreibun/3198/1
      太陽からの光線には、目に見える可視光線もあれば、目に見えない
    •  せきがいせん赤外線
    • や(紫外線;しがいせん)もある。
    Rays from the sun include visible light and invisible infrared and ultraviolet rays. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7201/1
      父が経営するレストランは予約がとれない
    • にんきてん人気店
    • と言われ、
    • いっけん一見
    • うま上手く
    • いっているように見えるが、財政状況の
    • ないじつ内実
    • ひのくるま火の車
    • だ。
    The restaurant run by my father is said to be so popular that it is hard to secure a reservation, and it appears to be doing well at first glance. However, its finances are in fact in a disastrous state. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7224/2
    • つめ
    • が長く、
    • なん
    • てい手入れ
    • もされていないと(不潔;ふけつ)に見える。
    If one’s nails are long and unkempt, they look filthy. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7230/2
      姉は
    • いっけん一見
    • おとなしそうに見えるが、なかなかの
    • やりてやり手
    • で、国内だけではなく海外でもレストランを経営している。
    Although my older sister seems quiet at first glance, she is quite an accomplished businesswoman. She manages restaurants not only in Japan but also abroad. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7306/2
    • そだい粗大ごみ
    • を出すときは、
    • そだい粗大ごみ
    • しょりけん処理券
    • に名前か
    • うけつけばんごう受付番号
    • を記入し、よく見える場所に貼らなければならない。
    When disposing of bulky waste, you must write your name or receipt number on the bulky waste disposal ticket and attach it prominently. Jreibun
    Details ▸
  • 138538
    • たにん他人
    • あら探し
    • する
    • ひと
    • じぶん自分
    • けってん欠点
    • 見えなく
    • なり
    • がち
    • である
    Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 139246
    • むら
    • には
    • ひとっこ人っ子一人
    • 見えなかった
    Not a soul was to be seen in the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 140284
    • はし走り
    • つづ続ける
    • 明かり
    • 見えて
    • きた
    I ran on and on and came in sight of a light. Tatoeba
    Details ▸
  • 140292
    • そうげん草原
    • には
    • やせい野生の
    • どうぶつ動物
    • よこたわ横たわっている
    • 見える
    We can see wild animals lying in the grass. Tatoeba
    Details ▸
  • 140330
    • まど
    • 越し
    • かれ
    • やってくる
    • 見えた
    I was able to see him coming through the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140339
    • まど
    • そうじ掃除
    • した
    • あと
    • はっきりと
    • そと
    • 見えた
    After I cleaned the window, I could see through it clearly. Tatoeba
    Details ▸
  • 140340
    • まど
    • 拭いた
    • あと
    • よく
    • ほこり
    • あと
    • 見える
    After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. Tatoeba
    Details ▸
  • 140370
    • まど
    • 開けた
    • とき
    • こども子供たち
    • やきゅう野球
    • している
    • 見えた
    When I opened the window, I saw children playing baseball. Tatoeba
    Details ▸
  • 140385
    • まど
    • ほう
    • めをむ目を向けた
    • なにも
    • 見えなかった
    I looked in the direction of the window, but didn't see anything. Tatoeba
    Details ▸
  • 140387
    • まど
    • うちがわ内側
    • おとこ
    • かお
    • 見えた
    I saw a man's face inside the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140389
    • まど
    • そと
    • 見る
    • にじ
    • 見えた
    Looking out of the window, I saw a rainbow. Tatoeba
    Details ▸
  • 140390
    • まど
    • そと
    • 見る
    • くるま
    • いちだい1台
    • きた来る
    • 見えた
    Looking out the window, I saw a car coming. Tatoeba
    Details ▸
  • 140391
    • まど
    • そと
    • 見た
    • とき
    • とぐち戸口
    • のぼりだん上り段
    • ところ
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • みえた
    Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep. Tatoeba
    Details ▸
  • 140397
    • まど
    • うち
    • がわ
    • おとこ
    • かお
    • 見えていた
    I saw a man's face in the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140404
    • まど
    • から
    • たか高い
    • やま
    • たくさん
    • 見える
    • でしょう
    You'll see a lot of high mountains through the window. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >