Jisho

×

Words — 686 found

Noun
1. during​
Other forms
間じゅう 【あいだじゅう】
Details ▸
Particle, Conjunction
1. while; during; as​Usually written using kana alone, after the -masu stem of a verb
  • かのじょ彼女
  • は
  • みぶ身振り
  • を
  • まじ交え
  • ながら
  • えんぜつ演説
  • した
  • 。
She accompanied her speech with gestures.
Particle, Conjunction
2. while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding​Usually written using kana alone, See also 我ながら
Particle
3. all; both​Usually written using kana alone, See also 二つながら
Particle
4. as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")​Usually written using kana alone
Prefix
5. while doing something else (at the same time)​See also ながら族 ながらぞく
Notes
乍ら: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Particle
1. at; in; on​indicates place or time
Particle
2. to; toward; into; for​indicates direction
Particle
3. to; for; in order to​indicates purpose
Particle
4. because of; for; with; by; due to​indicates reason or cause
Particle
5. marks the target of an action; marks the recipient of an action​e.g. 友達~伝える
Particle
6. marks the outcome of a change; marks the result of an action​as in 大人~なる
Particle
7. as (i.e. in the role of; e.g. as a teacher, as a gift); for (as in "in return for"); on (i.e. on the occasion of); from (e.g. the perspective of)​See also として
Particle
8. by; from​indicates place of departure or origin of action
Particle
9. per; in; for; a (as in "once a month")​
Particle
10. with; to​marks the thing being compared to, or taken as a basis
Particle
11. concerning; regarding; on (as in "knowledgeable on"); in; for (as in "suitable for"); as for; about​indicates relation or domain
Particle
12. indicates manner of action; indicates a state​See also ずに, See also 一足飛びに, e.g. ず~, 仰向け~, 一足飛び~
Particle
13. by; with; using; via​See also で, indicates means of action
Particle
14. marks the item of a decision; marks the thing being decided on​as ~する (or ~決める)
Particle
15. forms a honorific verb​See also ご覧になる, See also お見えになる, after a noun or the -masu stem of a verb; as(お/ご)...~なる
Particle
16. indicates that an action is happening intensively; emphaticizes an action​after the -masu stem of a verb, followed by the same verb
Particle
17. and; in addition to​as ...に...(に)etc.
Particle
18. I did ..., but; while it is true that ...; though there may be ...​as する~はするが, where する is any repeated verb; indicates concession
Particle
19. indicates respect toward the subject of the sentence​Honorific or respectful (sonkeigo) language, See also には, as ~は, or ~も; e.g. 皆様~は
Particle
20. at; in​Formal or literary term, See also で, indicates location of action
Particle, Conjunction
21. I can't ..., even if I wanted to​as する~できない or しよう~もできない, where する is any repeated verb; e.g. 泣く~泣けない or 泣こう~も泣けない
Particle, Conjunction
22. although there should be ...; even though one would expect ...​as ...(よう/う)~
Particle, Conjunction
23. when; if; on (e.g. reflection)​See also 思うに, See also 要するに, mostly limited to set phrases in modern Japanese
Particle, Conjunction
24. although; despite; even though; and yet​See also のに, dated or dialectal
Particle, Conjunction
25. because; as; since; so​Archaic
Wikipedia definition
26. Ni (kana)​に, in hiragana, or ニ in katakana, is one of the Japanese ... Read more
Details ▸
Noun, Suru verb, Intransitive verb
1. (afternoon) nap; sleeping during the day; siesta​
Place
2. Hirune​
Wikipedia definition
3. Nap​A nap is a short period of sleep, typically taken during ... Read more
Details ▸
Noun, Adverb (fukushi)
1. inside; within​
  • エイズ
  • が
  • わたし私
  • が
  • いき生きている
  • うち
  • に
  • なお治る
  • こと
  • を
  • ねが願っている
  • よ
  • 。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
Noun, Adverb (fukushi)
2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of​Usually written using kana alone
  • あの
  • しょうねん少年
  • は
  • みせ店
  • から
  • みせ店
  • を
  • ある歩いている
  • うち
  • に
  • ぬす盗み
  • くせ癖
  • が
  • でて
  • しまった
  • 。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
Noun, Adverb (fukushi)
3. among; amongst; (out) of; between​Usually written using kana alone, as 〜のうち
  • わたし私の
  • むすこ息子
  • ふたり二人
  • の
  • うち
  • 、
  • ひとり一人
  • は
  • きょうし教師
  • で
  • 、
  • もうひとりもう一人
  • は
  • いしゃ医者
  • です
  • 。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
Noun
4. in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)​Usually written using kana alone, also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
    「
  • うち
  • で
  • はたら働いて
  • み
  • たい
  • か
  • ね
  • 」
  • と
  • ウッド
  • さん
  • が
  • たず尋ねました
  • 。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
Noun
5. within oneself; one's feelings; inner thoughts​
Noun
6. we; our company; our organization​Usually written using kana alone, Only applies to 内, Antonym: そと, Antonym: よそ
  • うちの
  • いちばん一番
  • うでき腕利きの
  • こうしょう交渉
  • しゃ者
  • は
  • いつも
  • ごういん強引に
  • ゆうり有利な
  • とりひ取り引き
  • を
  • する
  • 。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
Noun
7. one's home; one's family​Usually written using kana alone, Only applies to 内, See also 家 うち, also 家
Noun
8. my spouse; my husband; my wife​Only applies to 内
Noun
9. signed on behalf of (husband's name) by his wife​Only applies to 内, in a letter after the husband's name
Pronoun
10. I; me​Usually written using kana alone, Kansai dialect, Only applies to 内, primarily used by women and children
Noun
11. imperial palace grounds​Archaic, Only applies to 内
Noun
12. emperor​Archaic, Only applies to 内
Other forms
中 【うち】
Details ▸
Noun, Adverb (fukushi)
1. daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period​
Other forms
昼間 【ちゅうかん】
Details ▸
Noun
1. medium (size); average (grade, level, etc.); middle​
Suffix
2. in; within; out of (e.g. ten people); among​
  • くうき空気
  • ちゅう中
  • の
  • ごく
  • ちい小さい
  • りゅうし粒子
  • が
  • ガン
  • の
  • もと
  • になり
  • え得る
  • 。
Tiny particles in the air can cause cancer.
Suffix
3. during; while; in (the course of); within (a period); throughout​
  • かれ彼
  • は
  • りょこう旅行
  • ちゅう中
  • に
  • びょうき病気になった
  • 。
He got sick during the trip.
Suffix
4. currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation)​
  • となり隣の
  • へや部屋
  • で
  • は
  • かいぎ会議
  • ちゅう中
  • です
  • 。
There is a conference going on in the next room.
Noun
5. middle way; moderation​
Noun
6. second volume (of three)​See also 上, See also 下
Noun
7. junior high school; middle school​Abbreviation, See also 中学校
Noun
8. China​Abbreviation, See also 中国
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. on the occasion of; at the time of; when; during​See also に際して, as ...に〜
Details ▸
Noun, Adverb (fukushi)
1. during; for the duration of​
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. the more ... the more ...; as​Usually written using kana alone, See also ほど
  • はねつけ撥ね付けられる
  • ほどに
  • ま増す
  • わが
  • おも思い
  • 。
The more she spurns my love, the more it grows.
Expressions (phrases, clauses, etc.)
2. while; during​Archaic
Conjunction, Particle
3. because; since​Archaic
Details ▸
Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun
1. during vacation; during the holidays; during one's break​
  • しかし
  • 、
  • この
  • しょうねん少年
  • たち達
  • は
  • 、ウッド
  • さん
  • の
  • のうじょう農場
  • で
  • やすみちゅう休み中
  • を
  • す過ごしました
  • 。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
Noun which may take the genitive case particle 'no'
2. (temporarily) closed; on break​usu. as お休み中
Details ▸
Noun
1. inside; interior​
  • かれ彼
  • は
  • じぶん自分
  • の
  • おかねお金
  • を
  • ぜんぶ全部
  • はこ箱
  • の
  • なか中
  • に
  • い入れた
  • 。
He put all his money in the box.
Noun, Adverb (fukushi)
2. among; within​
  • これらの
  • しょうひん商品
  • の
  • なか中
  • から
  • ひと1つ
  • えら選び
  • なさい
  • 。
Choose one from among these products.
Noun
3. middle; center; centre​
Noun, Adverb (fukushi)
4. during; while; middle; midst; amid​
  • みをき身を切るような
  • さむ寒い
  • なか中
  • で
  • わざわざ
  • あそ遊ばなくて
  • も
  • いい
  • じゃない
  • 。
You don't have to play outside in the biting wind.
Noun
5. interval; gap​
Noun
6. mean; average​
Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun
7. second (of three, e.g. sons, volumes); middle​
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
8. medium grade; medium quality​
Noun
9. red-light district​Archaic
Wikipedia definition
10. Naka​
Details ▸
Noun, Adverb (fukushi)
1. daytime; during the day​
  • かれ彼の
  • おば叔母
  • が
  • にっちゅう日中
  • かれ彼の
  • いぬ犬
  • の
  • せわ世話をしている
  • 。
His aunt takes care of his dog during the day.
Noun
2. Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese​
  • かいしゃ会社
  • が
  • にっちゅう日中
  • ごうべん合弁
  • で
  • けいえい経営
  • しています
  • 。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
Place
3. Nicchuu​
Details ▸
Conjunction
1. while; during; performed in this condition​Usually written using kana alone
  • かれ彼
  • は
  • こども子供
  • ながらに
  • おかあお母さん
  • を
  • たす助ける
  • ために
  • いっしょうけんめい一生懸命
  • はたら働いた
  • 。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
Details ▸
Noun
1. aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention​
Noun
2. two smiths hammering at an object in turn​See also 向こう鎚
Wikipedia definition
3. Aizuchi​Aizuchi is the Japanese term for frequent interjections d... Read more
Other forms
相づち 【あいづち】、相鎚 【あいづち】
Notes
相鎚: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Noun, Adverb (fukushi)
1. the other day; lately; recently; during this period​
  • このあいだこの間
  • の
  • たいふう台風
  • で
  • 、
  • じそく時速
  • 200
  • キロ
  • の
  • かぜ風
  • が
  • ふ吹きました
  • 。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Noun, Adverb (fukushi)
2. meanwhile; in the meantime​Only applies to このかん
Other forms
この間 【このかん】、此の間 【このあいだ】、此の間 【このかん】
Notes
此の間: Rarely-used kanji form. 此の間: Rarely-used kanji form.
Details ▸
りょうり おせち料理
Noun
1. osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays​Food, cooking
Wikipedia definition
2. Osechi​Osechi-ryōri (御節料理 or お節料理) are traditional Japanese New ... Read more
Other forms
お節料理 【おせちりょうり】
Details ▸
Noun
1. dishonor during one's life; shame experienced during one's life​See also 死に恥
Details ▸

Kanji — 5 found

8.118934244484025
12 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in junior high.
随
follow, though, notwithstanding, while, during, both, all, obey, submit to, comply, at the mercy of (the waves)
On: ズイ
Details ▸
100.0
15 strokes.
鄯
district in Gansu during the Tang dynasty
On: セン
Details ▸
100.0
17 strokes.
獯
tribe of Scythians which invaded China during the Hsia dynasty
On: クン
Details ▸
100.0
17 strokes.
豳
(arch.) state during Zhou dynasty
On: ヒン、 ハン、 ヘン
Details ▸
More Kanji >

Sentences — 1109 found

  • jreibun/2412/1
    • こうち高地
    • への旅行では、滞在
    • ちゅう中
    • に
    • こうざんびょう高山病
    • になる人も多く、酸素吸入などの
    • しょち処置
    • が必要になることもある。
    Many people who travel to high altitudes get altitude sickness during their stay, which may require oxygen inhalation or other treatments. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >

Names — 3 found

みやらどぅんち 【宮良殿内】
Place
1. Miyara Dunchi (residence of the government official in charge of the Miyara District in the Yaeyama Islands, southern Okinawa (during the Ryukyu Kingdom))​
Wikipedia definition
2. Miyaradōnchi​The old residence of Miyaradōnchi is located on the islan... Read more
てんぽう 【天宝】
Unclassified name
1. Tenpou era (742-756) (period during the Tang dynasty in China)​
ひよしまる 【日吉丸】
Full name
1. Hiyoshimaru (name of Toyotomi Hideyoshi during his youth)​